DS Produkte 01568 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

Z 01568 M DS V1 0417

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 10

Mode d’emploi

à partir de la page 17

Handleiding

vanaf pagina 24

01568

Summary of Contents for 01568

Page 1: ...Z 01568 M DS V1 0417 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi à partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 24 01568 ...

Page 2: ......

Page 3: ..._______ 7 Reinigung und Aufbewahrung______________ 8 Fehlerbehebung ________________________ 9 Technische Daten _______________________ 9 Entsorgung ____________________________ 9 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich für diesen Slush Crushed Ice Maker entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie ...

Page 4: ... Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen darf das Gerät nicht benutzt werden Nicht versuchen das Gerät eigenständig zu reparieren oder das Netzkabel bzw den Netzstecker zu ersetzen Reparaturen ausschließlich in einer Fachwerkstatt durchführen lassen In Schadensfällen den Kundenservice kontaktieren Verletzungsgefahr Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und beutel Kinder und Tiere vom Ver packungsm...

Page 5: ...ftritt oder vor einem Gewitter Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden Das Gerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung betreiben Brandgefahr Das Gerät nicht in Räumen verwenden in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe befinden Das Gerät während des Betriebs nicht abdecken um einen Gerätebrand zu vermeiden Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Materia...

Page 6: ... auf Vollständigkeit siehe Kapitel Lieferumfang und Geräteübersicht und Transportschäden überprüfen Falls die Motoreinheit der Netzstecker das Netzkabel oder das Zubehör Schäden aufweisen sollte das Gerät nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Vor der Benutzung des Gerätes sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Etiketten die sich am Gerät befinden und zum Transpo...

Page 7: ...g im Uhrzeigersinn drehen um den Eiswürfeleinsatz 5 in der Motoreinheit 1 zu fixieren 3 Ein geeignetes Gefäß auf die Ablage 2 der Motoreinheit 1 stellen 4 Das Einstellrad SNOW SLUSH 3 auf die gewünschte Position stellen 5 Das Gerät an eine Steckdose anschließen die ordnungsgemäß installiert ist und mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt siehe Kapitel Technische Daten 6 Etwa 10 Eiswürf...

Page 8: ...ehmen Den Eiswürfeleinsatz 5 aus der Motoreinheit 1 herausnehmen Ein leeres Gefäß auf die Ablage 2 stellen und vorsichtig heißes Wasser in die Aus sparung der Motoreinheit 1 für den Eiswürfeleinsatz 5 gießen ACHTUNG Die Motoreinheit nicht unter fließendes Wasser halten Das Wasser mithilfe eines Gefäßes in die Aussparung der Motoreinheit 1 gießen Bei Bedarf die Aussparung der Motoreinheit 1 für den...

Page 9: ... bis zum An schlag gegen den Uhrzeigersinn drehen Technische Daten Artikelnummer 01568 Modellnummer SBL 1208 Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 30 W Schutzklasse II Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Die Verpackung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Das Gerät umweltgerecht entsorgen Es gehört nicht in den Hausmüll Das Gerät an einem Recyclingh...

Page 10: ...ge ___________________ 15 Troubleshooting________________________ 16 Technical Data ________________________ 16 Disposal______________________________ 16 Dear Customer We are delighted that you have chosen this slush crushed ice maker Before using the device for the first time please read the instructions carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these ins...

Page 11: ... device Do not make any modifications to the device If the motor unit the accessories the mains cable or the mains plug show visible signs of damage the device must not be used Do not try to repair the device yourself or to replace the mains cable or mains plug Have the repairs performed only in a specialist workshop In the event of any damage please contact our customer service department Danger ...

Page 12: ...ponents are connected to the mains power Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm Use the device only in closed rooms Do not operate the device in a very damp environment Danger of Fire Do not use the device in rooms containing easily ignitable dust or poisonous and explosive fumes Do not cover the device duri...

Page 13: ...s supplied and check them for completeness see the Items Sup plied and Device Overview chapter and possible transport damage If the motor unit the mains plug the mains cable or the accessories do have damage do not use the device but contact our customer service department Before using the device remove all packaging materials and any labels that may be on the device and are used for protection du...

Page 14: ...wise in order to fix the ice cube insert 5 in place in the motor unit 1 3 Place a suitable vessel on the tray 2 of the motor unit 1 4 Move the SNOW SLUSH dial 3 to the position you want 5 Connect the device to a plug socket that is properly installed and matches the technical data of the device see the Technical Data chapter 6 Place roughly 10 ice cubes into the ice cube insert 5 7 Place the prote...

Page 15: ...lockwise and remove it Remove the ice cube insert 5 from the motor unit 1 Place an empty vessel on the shelf 2 and carefully pour hot water into the recess in the motor unit 1 for the ice cube insert 5 CAUTION Do not hold the motor unit under running water Use a vessel to pour the water into the recess in the motor unit 1 If necessary you can clean the recess in the motor unit 1 for the ice cube i...

Page 16: ...ta Article number 01568 Model number SBL 1208 Voltage supply 220 240 V 50 Hz Power 30 W Protection class II Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environ mentally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environmentally friendly manner It should not be disposed of in the normal domestic waste Dispose of the device at a rec...

Page 17: ...__________ 23 Caractéristiques techniques ______________ 23 Mise au rebut__________________________ 23 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet appareil à glace pilée et granité Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi avant la première utilisation de l appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure Si vous donnez ou pr...

Page 18: ...ou nettoyé Ne procédez à aucune modification sur l appareil L appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d alimentation la fiche les accessoires ou le corps de l appareil présentent des dommages apparents N essayez pas de réparer vous même l appareil ni de remplacer son cordon d alimentation ou sa fiche Faites effectuer les réparations exclusivement par un atelier spécialisé En cas de dysfonct...

Page 19: ...alisé avant de le remettre en marche Ne saisissez jamais le corps de l appareil le cordon d alimentation et la fiche secteur à mains humides lorsque ces composants sont raccordés au réseau électrique Arrêtez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnement survient en cours d utilisation ou en cas d orage Utilisez l appareil uniquement dans une pièce fermée N utilisez ...

Page 20: ...Couvercle de protection 5 Bac à glaçons 6 Vis de fixation 1 2 3 4 5 6 Avant la première utilisation ATTENTION Risque d étouffement par les sacs et les films d emballage en plastique Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux ATTENTION La lame abritée dans le corps de l appareil est tranchante Attention lors de la manipulation de la lame Déballez toutes les pièces fournies...

Page 21: ...e entravé si les glaçons ont déjà commencé à fondre 1 Placez toujours le corps de l appareil 1 sur une surface plane sèche solide et résistante à l humidité 2 Assemblez l appareil Placez le bac à glaçons 5 dans le corps de l appareil 1 Veillez à ce qu il soit correctement en place sur la réception Insérez la vis de fixation 6 dans l ouverture de la réception et vissez la jusqu en butée dans le sen...

Page 22: ...etien Ces derniers risqueraient d en endommager la surface Démontez l appareil Le cas échéant retirez le couvercle de protection 4 Tournez la vis de fixation 6 dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer Extrayez le bac à glaçons 5 du corps de l appareil 1 Placez un récipient vide sur le support 2 et versez délicatement de l eau chaude sur l évidement du corps de l appareil 1 d...

Page 23: ...téristiques techniques Référence article 01568 N de modèle SBL 1208 Tension d alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 30 W Classe de protection II Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet Éliminez l appareil dans le respect de l environnement Ne le jetez pas ave...

Page 24: ..._______________ 29 Storingen verhelpen ____________________ 30 Technische gegevens ___________________ 30 Afvoeren _____________________________ 30 Geachte klant Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze slush crushed ice maker Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om hem later nog eens te kunnen nalezen Wanneer u het apparaat aa...

Page 25: ...het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gemonteerd gedemonteerd of gereinigd Geen veranderingen aanbrengen aan het apparaat Als het motorblok de toebehoren het netsnoer of de netstekker zichtbare schade vertoont mag het apparaat niet worden gebruikt Probeer het apparaat niet zelfstandig te repareren of het netsnoer resp de netstekker te vervangen Laat reparaties uitsluitend uitvoeren in...

Page 26: ...wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet Schakel het apparaat uit en trek de netstekker uit de contactdoos wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt of vóór een onweersbui Gebruik het apparaat uitsluitend in gesloten ruimten Gebruik het apparaat niet in een zeer vochtige omgeving Brandgevaar Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige ...

Page 27: ...roleer of de deze volledig is zie hoofdstuk Le veringsomvang en apparaatoverzicht en geen transportschade heeft Wanneer het motorblok de netstekker het netsnoer of de toebehoren zijn beschadigd gebruik het apparaat dan niet maar neem contact op met de klantenservice Verwijder vóór gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige etiketten die zich op het apparaat bevinde...

Page 28: ... draaien om het inzetstuk voor de ijsklontjes 5 in het motorblok 1 vast te maken 3 Een geschikte container op de plaat 2 van het motorblok 1 plaatsen 4 Het instelwiel SNOW SLUSH 3 in de gewenste stand draaien 5 Sluit het apparaat aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en die overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat zie hoofdstuk Technische gegevens 6 V...

Page 29: ...etstuk voor de ijsklontjes 5 uit het motorblok 1 verwijderen Een lege container op de plaat 2 zetten en voorzichtig heet water in de uitsparing van het motorblok 1 voor het inzetstuk voor de ijsklontjes 5 gieten LET OP Het motorblok niet onder stromend water houden Het water met behulp van een container in de uitsparing van het motorblok 1 gieten Indien nodig de uitsparing van het motorblok 1 voor...

Page 30: ... klok in draaien Technische gegevens Artikelnummer 01568 Modelnummer SBL 1208 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 Hz Vermogen 30 W Elektrische veiligheidsklasse II Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen Het hoort niet bij het huisvuil Breng het ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 01568

Reviews:

Related manuals for 01568

Brands by name

Popular brands

DS Produkte 01568, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 01568

Reviews:

Related manuals for 01568

Brands by name

Popular brands