Drive Medical Health Ox 18710, User Manual, Page: 46 / 50

46
Declaración del fabricante y orientación – inmunidad electromagnética
Declaración del fabricante y orientación – ambiente electromagnético especifi cado a continuación. El cliente del
usuario del Oxímetro de Pulso (18710) deberá asegurarse que sea usado de tal manera y bajo dicho ambiente.
Prueba de
inmunidad
RF radiado
IEC
61000-4-3
Nivel de
prueba
IEC 60601
3 V/m
80 MHz a
2.5 GHz
Nivel de
cumplimiento
3 V/m
Declaración del fabricante y orientación – inmunidad electromagnética -
Para todo EQUIPO y SISTEMAS que no sean de SOPORTE VITAL
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Puede que estas pautas no se apliquen a todas las situaciones. La propagación electromagnética
se ve afectada por la absorción y refl exión de las estructuras, objetos y personas.
Ambiente electromagnético – orientación
El equipo de comunicaciones RF portátil y móvil no debe utilizarse cerca
de cualquier parte del Oxímetro de pulso (18710), incluyendo cables, la dis-
tancia recomendada de separación calculada del equipo correspondiente
a la frecuencia del trasmisor.
Distancia de separación recomendada.
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2.5 GHz
En donde P es la energía máxima de salida del trasmisor en watts (W) de
acuerdo a las especifi caciones del fabricante y d es la distancia de separa-
ción recomendada en metros (m). Las fuerzas de campo de trasmisores RF
fi jos, como lo determina una evaluación electromagnética del lugar a, no
deben ser menores al nivel de cumplimiento dentro de cada rango de
frecuencia b.
Interferencia se puede presentar alrededor de equipo que
tenga el siguiente símbolo:
Guidance and Manufacture’s declaration – electromagnetic immunity-
For all EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING
Guidance and Manufacture’s declaration - electromagnetic immunity
Guidance and Manufacture’s declaration – electromagnetic environment speci  ed below. The customer or
the user of the Pulse Oximeter (18710) should assure that it is used in such an environment.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations, Electromagnetic propagation is affected by
absorption and re  ection structures, objects and people.
Immunity
test
Radiated
RF
IEC
61000-4-3
IEC 60601
test level
3 V/m
80 MHz to
2.5 GHz
3 V/m
Portable and mobile RF communications equipment should be
used no closer to any part of the Pulse Oximeter (18710), including
cables, than the recommended separation distance calculated
from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
Where P is the maximum output power rating of the transmitter in
watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the
recommended separation distance in metres (m).
Field strengths from  xed RF transmitters, as determined by an
electromagnetic site survey a, should be less than the compliance
level in each frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with
following symbol:
Compliance
Level
Electromagnetic Environment – guidance
d=
3.5
E
1
P
d=
7
E
1
P
- 12 -
Guidance and Manufacture’s declaration – electromagnetic immunity-
For all EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING
Guidance and Manufacture’s declaration - electromagnetic immunity
Guidance and Manufacture’s declaration – electromagnetic environment speci  ed below. The customer or
the user of the Pulse Oximeter (18710) should assure that it is used in such an environment.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations, Electromagnetic propagation is affected by
absorption and re  ection structures, objects and people.
Immunity
test
Radiated
RF
IEC
61000-4-3
IEC 60601
test level
3 V/m
80 MHz to
2.5 GHz
3 V/m
Portable and mobile RF communications equipment should be
used no closer to any part of the Pulse Oximeter (18710), including
cables, than the recommended separation distance calculated
from the equation applicable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance
80 MHz to 800 MHz
800 MHz to 2.5 GHz
Where P is the maximum output power rating of the transmitter in
watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the
recommended separation distance in metres (m).
Field strengths from  xed RF transmitters, as determined by an
electromagnetic site survey a, should be less than the compliance
level in each frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with
following symbol:
Compliance
Level
Electromagnetic Environment – guidance
d=
3.5
E
1
P
d=
7
E
1
P
- 12 -