Drinkwell FCB-EU-45 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 74

FCB-EU-45

Lemmikin Original -juomalähde

Original drickfontän för husdjur

Original vannautomat til kjæledyr

Original vandpost til kæledy

Поилка для домашних животных Ориджинал

Original Pet Fountain

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat

Läs hela handboken innan du använder apparaten

Les hele bruksanvisningen før du starter

Læs hele denne vejledning før brug

Перед началом эксплуатации полностью прочтите данное пособие

Please read this entire guide before beginning

Käyttöopas

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Пособие по эксплуатации

Operating Guide

Summary of Contents for FCB-EU-45

Page 1: ...til k ledy Original Pet Fountain Lue t m opas kokonaan ennen kuin aloitat L s hela handboken innan du anv nder apparaten Les hele bruksanvisningen f r du starter L s hele denne vejledning f r brug Pl...

Page 2: ...miseksi silloin kun laitetta k ytt v t lapset tai laitetta k ytet n lasten l hell S hk iskun v ltt miseksi virtajohtoa tai pistoketta ei saa laittaa veteen tai muuhun nesteeseen Ei saa k ytt ulkona TA...

Page 3: ...n ja lemmikin juomal hde puhdistetaan s nn llisesti Est pumpun vaurioituminen tarkistamalla lemmikin juomal hteen s nn llisesti sill pumppu voi kuivua veden loppumisen tai haihtumisen johdosta l yrit...

Page 4: ...sa www petsafe net niin saat parhaan hy dyn takuusuojastasi Kun rekister it tuotteen ja s ilyt t ostokuitin hy dyt tuotteen takuusta t ysim r isesti ja jos sinun tarvitsee soittaa asiakaspalvelukeskuk...

Page 5: ...isuodatin Malja Pumppu S dett v virtauksenohjaus Esisuodatin Vaihdettava hiilisuodatin poistaa pahat maut ja hajut Virtaava vesi kannustaa lemmikkej juomaan enemm n vett Vesitilavuus 1 5 litraa Matala...

Page 6: ...pahat maut ja hajut veden virratessa l pi ja auttaa pit m n veden raikkaan makuisena ja houkuttelevana el imille Esisuodatin Esisuodatin on pieni imus leikk johon suuret hiukkaset kuten karvat roskat...

Page 7: ...ly saattaa vapautua hiilisuodattimen k ytt i n aikana T m on normaalia ja vaaratonta lemmikillesi 6 T yt malja vedell Aseta kotelon kansi paikalleen 7 Aseta lemmikin juomal hde haluamallesi paikalle...

Page 8: ...u voi rikkoutua 5 Poista pumppu syvennyksest asettamalla etusormi pumpun taakse ja peukalo pohjaan kuva 5 6 Nosta pumppu suorassa yl s kevyt voimank ytt voi olla tarpeen ennen imukuppien irtoamista 7...

Page 9: ...esti suojakuorta jommaltakummalta puolelta ja ved se irti Voi olla ett joudut laittamaan kynnen suojakuoren liitoskohtaan kohottaaksesi suojakuoren irti kuva 7 ja 8 3 Seuraavaksi sinun pit irrottaa si...

Page 10: ...levan rei n l pi ja paina kumitiiviste lujasti reik n Varmista lemmikin juomal hteen maljan vakaus huolehtimalla ett virtajohto kulkee johtokanavaa pitkin ja lemmikin juomal hteen pohjassa olevan kolo...

Page 11: ...htamisen tai vahingoittumisen Puhdista pumppu useammin Puhdista pumppu laimennetulla etikkaliuoksella kerran viikossa K yt pullotettua vett hanaveden sijaan Yleisi vinkkej Kun lemmikin juomal hde otet...

Page 12: ...magneettisesta yhteensopivuudesta ja matalasta j nnitteest annettujen direktiivien vaatimusten mukainen Tuotteeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset tai muunnelmat jotka eiv t ole Radio Systems Corp...

Page 13: ...mikeill k ytett v ksi Tuotteen k ytt minen k ytt tarkoituksen vastaisesti voi olla liittovaltion valtion tai paikallisten lakien vastaista 4 Vastuunrajoitus Radio Systems Corporation tai mik n siihen...

Page 14: ...ann uppsikt d den anv nds av eller i n rheten av barn F r att undvika elektriska st tar ska inte den elektriska n tsladden eller kontakten placeras i vatten eller andra v tskor F r inte anv ndas utomh...

Page 15: ...ng rs regelbundet F rebygg skador p pumpen genom att komma ih g att kontrollera drickfont nen f r djur regelbundet eftersom vattnet kan drickas upp eller avdunsta och g ra att pumpen k rs torr F rs k...

Page 16: ...p www petsafe net Genom att registrera och beh lla kvittot kan du f ut produktens fulla garanti och om du n gon g ng skulle beh va kontakta kundsupport kommer vi att kunna hj lpa dig snabbare Vi vill...

Page 17: ...kolsfilter Sk l Pump Justerbar fl deskontroll F rfilter Utbytbart tr kolsfilter tar bort d lig lukt och smak Fritt rinnande vattenstr le uppmuntrar hunden att dricka mer vatten 1 5 l vattenkapacitet...

Page 18: ...attnet passerar igenom det och hj lper till att g ra s att vattnet smakar friskt och mer aptitligt f r husdjur F rfilter Detta r ett litet inloppsgaller i vilket st rre partiklar som h r skr p och tor...

Page 19: ...tr kolsfiltrets livstid Det r normalt och inte farligt f r ditt husdjur 6 Fyll sk len med vatten S tt tillbaka k pans lock 7 Placera drickfont nen f r husdjur d r du vill ha den Lyft inte upp en full...

Page 20: ...deskontrollvredet eftersom det kan g ra att pumpen skadas eller bryts av 5 Ta bort pumpen fr n h lrummet genom att s tta pekfingret bakom pumpen och tummen p andra sidan Fig 5 6 Lyft pumpen rakt upp d...

Page 21: ...igt p endera sida av skyddsplattan med tummen och pekfingret och drar av den Kanske m ste du f ra in en nagel i skyddsplattans s m f r att lirka av den Fig 7 och 8 3 Sedan ska du ta bort intagsplattan...

Page 22: ...h let F r att f rs kra dig om att drickfont nens sk l r stabil drar du den elektriska n tsladden l ngs med sladdkanalen och genom insk rningen nedtill p drickfont nen Fig 13 3 F st k pan genom att f...

Page 23: ...ada p pumpen Reng r pumpen oftare Reng r pumpen med en utsp dd vin gerl sning varje vecka Anv nd avkalkat vatten ist llet f r kranvatten Allm nna tips N r husdjuret ser drickfont nen f r husdjur den f...

Page 24: ...p nnngsdirektiven Otill tna ndringar eller modifieringar av produkten som inte har godk nts av Radio Systems Corporation kan bryta mot EU regler g ra att anv ndaren f rlorar r tten att anv nda utrustn...

Page 25: ...f r att anv ndas enbart p husdjur Anv ndning av produkten p annat s tt n den r avsedd f r kan utg ra ett brott mot svensk lagstiftning 4 Ansvarsbegr nsning Inte i n got fall skall Radio Systems Corpor...

Page 26: ...psyn n r et apparat brukes av eller i n rheten av barn For beskytte mot elektrisk st t m ikke str mledningen eller st pselet legges i vann eller andre v sker M ikke brukes utend rs KUN FOR INNEND RS P...

Page 27: ...j res jevnlig S rg for unders ke vannautomaten til kjaledyr med jevne mellomrom for unng at pumpen blir skadet da vannet kan bli drukket opp eller fordampe noe som f rer til at pumpen t rrkj res Ikke...

Page 28: ...ger p www petsafe net Ved registrere og beholde kvitteringen din f r du produktets fulle garanti og hvis du skulle f behov for ringe kundeservicesenteret vil vi kunne hjelpe deg raskere Viktigst av al...

Page 29: ...Kullfilter Sk l Pumpe Justerbar flytkontroll Forfilter Utskiftbart kullfilter fjerner vond smak og lukt Frittfallende vannstr le oppmuntrer kj ledyret til drikke mer vann 1 5 l vannkapasitet Lavspent...

Page 30: ...g lukt n r vannet f res gjennom og holder vannsmaken frisk og mer tiltalende for kj ledyret Forfilter Dette er en liten innl psrist som fanger opp store partikler som h r avfall og matpelleter f r de...

Page 31: ...igjort i l pet av levetiden til kullfilteret Dette er normalt og er ikke skadelig for kj ledyret 6 Fyll sk len med vann Sett p igjen huslokket 7 Sett vannautomaten til kjaledyr p nsket sted Ikke l ft...

Page 32: ...5 Ta pumpen ut av pumperommet ved sette pekefingeren bak pumpen og ta tak i bunnen med tommelen fig 5 6 L ft pumpen rett opp dette kan kreve litt makt til sugekoppene l sner 7 Fjern deretter pumpen f...

Page 33: ...g pekefingeren p sidene av ansiktsplaten og trekker den av Det kan v re n dvendig sette inn en fingernegl i s mmen p ansiktsplaten for lirke den av fig 7 og 8 3 Deretter vil du fjerne inntaksplaten ve...

Page 34: ...inn i hullet For sikre at vannautomaten er stabil f r str mkabelen langs ledningskanalen og gjennom utsparingen i bunnen av vannautomaten fig 13 3 Fest huset ved skyve utsparingen i veggen p huset ne...

Page 35: ...du f lge disse forholdsreglene Rengj r pumpen oftere Rengj r pumpen med en fortynnet eddikl sning hver uke Bruk flaskevann i stedet for springvann Generelle tips N r kj ledyret ditt blir presentert ov...

Page 36: ...ingsdirektivene Uautoriserte endringer eller modifikasjoner av produktet som ikke er godkjent av Radio Systems Corporation kan v re et brudd p EU reglene og kan ugyldiggj re brukerens myndighet til be...

Page 37: ...kj ledyr Bruk av dette produktet p en m te som ikke er tiltenkt kan f re til brudd p f derale statlige eller lokale lover 4 Ansvarsbegrensning Ikke under noen omstendighet skal Radio Systems Corporat...

Page 38: ...eller i n rheden af b rn For at beskytte mod elektrisk st d m str mledningen eller stikket ikke placeres i vand eller andre v sker M ikke bruges udend rs KUN TIL INDEND RS HUSHOLDNINGSBRUG Tr k ikke i...

Page 39: ...gelm ssigt S rg for at efterse vandposten til k ledyr regelm ssigt for at forhindre beskadigelse af pumpen idet pumpen kan k re t r som f lge af at vandet drikkes eller fordamper Fors g ikke at repare...

Page 40: ...30 dage p www petsafe net Ved at registrere dit produkt og beholde din kvittering vil du kunne opn produktets fulde garanti og hvis du nogensinde f r brug for at ringe til kundeservicecentret vil vi v...

Page 41: ...ng Kulfilter Sk l Pumpe Justerbar vandstr m Forfilter Udskifteligt kulfilter fjerner d rlig smag og lugt Frit fald vandstr m opfordrer k ledyr til at drikke mere vand 1 5 l vandkapacitet Lavsp ndingss...

Page 42: ...sserer gennem det og hj lper med at holde vandet friskere og mere tiltr kkende for k ledyr Forfilter Dette er en lille vandindtagsrist der opfanger store partikler s som h r snavs og madrester inden d...

Page 43: ...edyr 6 Fyld sk len med vand S t husets l g p igen 7 Plac r vandposten til k ledyr p det nskede sted L ft ikke en fyldt vandpost til k ledyr op ved at holde i huset Du m kun l fte vandposten til k ledy...

Page 44: ...hulrum ved at placere din pegefinger bag ved pumpen og gribe fat om bunden med din tommelfinger Fig 5 6 L ft pumpen lige op dette kan kr ve brug af en smule kraft indtil sugekopperne slipper 7 Dern s...

Page 45: ...in tommel og pegefinger og tr kke den af Det kan v re n dvendigt at du s tter en fingernegl ind i frontens samling for at lirke den af Fig 7 og 8 3 Dern st skal du fjerne pladen med vandindtag ved at...

Page 46: ...For at sikre at sk len til vandposten til k ledyr er stabil skal str mledningen f res langs ledningskanalen og gennem indhakket i bunden af vandposten til k ledyr Fig 13 3 Mont r huset ved at skubbe...

Page 47: ...e forholdsregler Reng r pumpen oftere Reng r pumpen med en fortyndet eddikeopl sning p ugentlig basis Brug flaskevand i stedet for postevand Generelle tips N r dit k ledyr f rst introduceres til vandp...

Page 48: ...ektromagnetisk kompatibilitet og lavsp nding Uautoriserede ndringer eller modifikationer af produktet der ikke er godkendt af Radio Systems Corporation kan udg re en overtr delse af EU s forskrifter k...

Page 49: ...Dette produkt er kun beregnet til brug til k ledyr Brugen af dette produkt til andre form l end de tilt nkte kan resultere i overtr delse af national regional eller lokal lovgivning 4 Ansvarsbegr nsni...

Page 50: ...50 www petsafe net FI DA SV RU NO EN...

Page 51: ...www petsafe net 51 SV RU NO EN FI DA 2 4 5 C...

Page 52: ...52 www petsafe net FI DA SV RU NO EN PetSafe www petsafe net www petsafe net 30 www petsafe net 53 53 54 55 56 57 58 59 59 60 60 60 61...

Page 53: ...www petsafe net 53 SV RU NO EN FI DA 1 5 12...

Page 54: ...54 www petsafe net FI DA SV RU NO EN...

Page 55: ...www petsafe net 55 SV RU NO EN FI DA 1 2 3 1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 2 10 www petsafe net 1 2 3...

Page 56: ...56 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 1 2 3 1 2 3 4 4 5 5 6 7 6 8 3 9 20 80 10 Drinkwell 3 www petsafe net 4 5 6...

Page 57: ...www petsafe net 57 SV RU NO EN FI DA 1 2 7 8 3 9 4 3 10 7 8 9 10...

Page 58: ...58 www petsafe net FI DA SV RU NO EN 5 Drinkwell 11 20 80 6 1 12 2 13 3 14 4 5 6 7 11 12 13 14...

Page 59: ...www petsafe net 59 SV RU NO EN FI DA 10 20 80...

Page 60: ...safe net Radio Systems PetSafe Europe Ltd 2nd Floor Elgee Building Market Square Dundalk Co Louth Ireland Radio Systems Corporation 10427 PetSafe Way Knoxville TN 37932 USA Radio Systems Corporation h...

Page 61: ...www petsafe net 61 SV RU NO EN FI DA 1 2 3 4 Radio Systems Corporation I II 4 Radio Systems Corporation 5 Radio Systems Corporation...

Page 62: ...ed by or near children To protect against electric shock do not place electrical Power Cord or plug in water or other liquids Do not use outdoors FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Do not pull on the elect...

Page 63: ...ountain is cleaned regularly Be sure to check the Pet Fountain regularly to help prevent damage to the Pump as the water may get consumed or evaporate causing the Pump to run dry Do not attempt repair...

Page 64: ...roduct within 30 days at www petsafe net By registering and keeping your receipt you will enjoy the product s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre we will be able to...

Page 65: ...harcoal Filter Bowl Pump Adjustable Flow Control Pre Filter Replaceable Charcoal Filter removes bad tastes and odours Free falling water stream encourages pets to drink more water 1 5 L Water Capacity...

Page 66: ...s The Charcoal Filter absorbs bad tastes and odours as the water passes through and helps keep the water tasting fresh and more appealing to pets Pre Filter This is a small intake grate which catches...

Page 67: ...the life of the Charcoal Filter This is normal and is not harmful to your pet 6 Fill the Bowl with water Replace the Housing Lid 7 Place the Pet Fountain in desired location Do not pick up a full Pet...

Page 68: ...the Pump 5 Remove the Pump from its cavity by placing your index finger behind Pump and gripping the bottom with your thumb Fig 5 6 Lift the Pump straight up this may require slight force until the su...

Page 69: ...n either side of the Faceplate and pull it off It may be necessary to insert a fingernail into the seam of the Faceplate to pry it off Fig 7 8 3 Next you will want to remove the Intake Plate by placin...

Page 70: ...into the hole To insure the Pet Fountain Bowl is stable run the electrical Power Cord along the cord channel and through the notch in the base of the Pet Fountain Fig 13 3 Attach the Housing by slidin...

Page 71: ...mp please take the following precautions Clean the Pump more frequently Clean the Pump with a diluted vinegar solution weekly Use bottled water instead of tap water General Tips When being introduced...

Page 72: ...ltage Directives Unauthorised changes or modifications to the Product that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations could void the user s authority to operate the equip...

Page 73: ...e This Product is designed for use with pets only Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal State or local laws 4 Limitation of Liability In no event shall...

Page 74: ...ressursystemer bjeffekontroll dyreluker helse og velv re og leke og utfordringsprodukter kan du se www petsafe net PetSafe produkter er designet til at forbedre forholdet mellem dig og dit k ledyr For...

Search results

Summary of Contents for FCB-EU-45

Reviews:

Related manuals for FCB-EU-45

Brands by name

Popular brands

Drinkwell FCB-EU-45, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for FCB-EU-45

Reviews:

Related manuals for FCB-EU-45

Brands by name

Popular brands