Dremel DRIVER 1120, Original Instructions Manual

Page: 76 / 108

76
CONTACT DREMEL
Pentru mai multe informaţii despre sortimentele Dremel, suport
şi telefon suport clienţi, vizitaţi pagina www.dremel.com.
Dremel Europa, Cutia poştală 3267, 4800 DG Breda, Olanda
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием отвертки Dremel необходимо
полностью прочитать и понять настоящее руководство .
! ВНИМАНИЕ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
ИНСТРУКЦИИ .
Невыполнение приведенных инструкций может привести к
поражению током , возникновению пожара и / или получению
серьезных травм . Термин " электрических инструмент " во
всех предупреждениях , приведенных ниже , относится к
электрическим инструментам , работающим от
электросети ( проводным ) или от батарей ( беспроводным ).
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ
a. Рабочее место должно быть чистым и хорошо
освещенным . Работа в неубранном или темном месте
повышает вероятность несчастных случаев .
b. Электрические инструменты нельзя использовать во
взрывоопасной атмосфере , в том числе в присутствии
воспламеняющихся жидкостей , газов или пыли . При
работе электрическим инструментом возникают искры ,
которые могут воспламенить пыль или пары .
c. При работе с инструментом рядом не должны находится
дети и посторонние лица . Наличие отвлекающих
факторов может вызвать невнимательность и потерю
контроля над инструментом .
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a. Вилки электрических инструментов должны подходить
к розеткам . Вилки электрических инструментов нельзя
модифицировать никаким образом . С заземленными
электрическими инструментами нельзя использовать
адаптеры . Использование немодифицированных вилок
с соответствующими им розетками уменьшает
вероятность поражения током .
b. Необходимо избегать соприкосновения с заземленными
поверхностями , например , трубами , радиаторами ,
плитами и холодильниками . Если тело заземлено ,
вероятность поражения током увеличивается .
c. Электрические инструменты нельзя подвергать
воздействию влаги или дождя . При попадании воды в
электрический инструмент повышается вероятность
поражения током .
d. С проводом необходимо обращаться аккуратно .
Не следует использовать провод для переноски ,
перетаскивания или отключения из розетки
электрического инструмента . Провод необходимо держать
вдали от источников тепла , масла , острых предметов
или движущихся частей . Повреждение или запутывание
кабеля увеличивает вероятность поражения током .
e. При использовании электрических инструментов на улице
используйте удлинительный шнур , подходящий для
использования на улице . Использование электрического
шнура , подходящего для использования на улице ,
максимально снижает вероятность поражения током .
f. Если кабель или вилка повреждены , зарядное устройство
использовать нельзя . В этом случае кабель или вилку
необходимо немедленно заменить в официально
зарегистрированном сервисном центре Dremel.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a. При работе с инструментом будьте бдительны , следите за
выполняемыми действиями и опирайтесь на соображения
здравого смысла . Не работайте с инструментом в
состоянии усталости или в состоянии алкогольного /
наркотического опьянения , а так же в случае приема
определенных лекарственных препаратов . Потеря
бдительности даже на короткое время может привести
к получению серьезных травм .
b. Используйте средства индивидуальной
защиты . Всегда надевайте защитные очки .
Правильно используемые средства
индивидуальной защиты , в том числе
противопылевой респиратор , защитные
ботинки с нескользящей подошвой , защитный
шлем или средства защиты органов слуха
сокращают вероятность получения травм .
c. Избегайте случайного запуска . Убедитесь , что
выключатель находится в выключенном положении ,
прежде чем подключать инструмент к сети . Во избежание
несчастных случаев , не переносите электрические
инструменты , держа палец на выключателе , и не
включайте в сеть электрические инструменты , у
которых включен выключатель .
d. Перед включением электрического инструмента необходимо
удалить все регулировочные ключи . Если оставить ключ
присоединенным к вращающейся части электрического
инструмента , то это может привести к травме .
e. При работе необходимо адекватно оценивать свои силы .
Всегда занимайте устойчивое положение и держите
равновесие . Это позволяет лучше контролировать работу
с электроинструментом в непредвиденных ситуациях .
f. Подбирайте подходящую одежду . Не надевайте
свободную одежду или украшения . Следите за тем , чтобы
волосы , одежда и перчатки находились на расстоянии от
движущихся частей . Свободная одежда , украшения или
длинные волосы могут застрять в движущихся частях .
g. Если для подключения средств сбора пыли используются
специальные устройства , они должны быть подключены и
должны использоваться правильно . Использование таких
средств позволит снизить опасности , связанные с пылью .
RUS RUS
2610398910-Driver-0807.indb 76 2610398910-Driver-0807.indb 76 31-7-2008 12:37:38 31-7-2008 12:37:38