Dremel 7760-15, Original Instructions Manual

Page: 17 / 44

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ВЫПОЛНЕНИИ ВСЕХ ВИДОВ РАБОТ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЗАТОЧКИ, ШЛИФОВКИ, ОЧИСТКИ ПРОВОЛОЧНОЙ
ЩЕТКОЙ, ПОЛИРОВКИ И АБРАЗИВНОЙ РЕЗКИ
a. Настоящий электроинструмент предназначен
для применения в качестве шлифовальной
машины, шлифовальной машины с наждачной
бумагой или проволочной щеткой, и
полировочной машины, машины для резьбы
или отрезной машины. Ознакомьтесь со всеми
предупреждениями по технике безопасности,
инструкциями, рисунками и техническими
характеристиками, входящими в комплект
поставки электроинструмента. Несоблюдение всех
перечисленных ниже инструкций может привести
к поражению электрическим током, пожару и/или
получению серьезных травм.
b. Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально
для настоящего электроинструмента
и не рекомендуются им.
Возможность
подключения таких принадлежностей к
вашему электроинструменту не гарантирует
безопасность их применения.
c. Номинальные обороты для шлифовальных
принадлежностей должно быть как минимум
равны указанным на электроинструменте
максимально допустимым оборотам.
Шлифовальные принадлежности, вращающиеся
с большей, чем допустимо скоростью, могут
разорваться.
d. Наружный диаметр и толщина принадлежностей
должны соответствовать мощности
вашего электроинструмента. Неправильно
соразмеренными рабочими инструментами
невозможно управлять в достаточной степени.
e. Шлифовальные круги, шлифовальные барабаны
или любые другие принадлежности должны
точно сидеть на шпинделе или цанге вашего
электроинструмента. Принадлежности, неточно
сидящие на шпинделе электроинструмента,
вращаются с биением, сильно вибрируют и могут
привести к потере контроля.
f. Установленные на шпинделе шлифовальные
круги и барабаны, а также резцы или другие
принадлежности должны быть полностью
вставлены в цангу или патрон. Если шпиндель
недостаточно хорошо удерживается и/или вылет
диска слишком велик, установленный диск может
отсоединиться и вылететь на большой скорости.
g. Не используйте поврежденные принадлежности.
Каждый раз перед использованием проверяйте
рабочие инструменты, такие как шлифовальные
круги на сколы и трещины, шлифовальные
тарелки на трещины, задиры или сильный
износ, проволочные щетки на незакрепленные
или поломанные проволоки. В случае падения
электроинструмента или принадлежностей
проверьте их на предмет повреждений или
установите неповрежденные принадлежности.
После контроля и закрепления рабочего
инструмента, займите сами, и все находящиеся
вблизи лица, положение за пределами
плоскости вращения рабочего инструмента и
включите электроинструмент на одну минуту на
максимальное число оборотов. Поврежденные
рабочие инструменты разрываются, в
большинстве случаев, за это время контроля.
h. Применяйте средства индивидуальной защиты.
В зависимости от выполняемой работы
применяйте защитный щиток для лица, защитное
средство для глаз или защитные очки. При
необходимости используйте противопылевой
респиратор, средства защиты органов слуха,
защитные перчатки или специальный фартук,
обеспечивающий защиту от абразивных
частиц и частиц обрабатываемых деталей.
Глаза должны быть защищены от летающих в
воздухе посторонних тел, которые возникают
при выполнении различных работ. Респиратор
или защитная маска органов дыхания должны
задерживать возникающую при работе пыль.
Длительное воздействие высокого уровня шума
может привести к потере слуха.
i. Следите за тем, чтобы все посторонние
лица находились на безопасном расстоянии
от зоны выполнения работ. Каждое лицо в
пределах рабочего участка должно иметь
средства индивидуальной защиты.
Осколки
обрабатываемых деталей или сломанных
принадлежностей могут отлететь в сторону и
стать причиной травм за пределами зоны работ.
j. Во время выполнения работ, при которых
рабочий инструмент может попасть на скрытую
электропроводку, держите электроинструмент
только за изолированные поверхности
рукояток.
Контакт с проводом, находящимся
под напряжением, может привести к поражению
электрическим током.
k. Всегда крепко держите инструмент во время его
запуска.
Реактивный момент двигателя по мере
его разгона до полной скорости может вызвать
вращение инструмента.
l. Всегда при возможности используйте тиски
для фиксации заготовки. Никогда при работе не
держите небольшую заготовку в одной руке и
инструмент в другой руке. Фиксация небольшой
заготовки позволяет вам использовать обе руки
для управления инструментом. Цилиндрические
детали, такие как штыри, трубы или тюбинги
могут иметь при резке тенденцию к вращению,
что может вызвать заклинивание или вылет
насадки.
m. Никогда не выпускайте электроинструмент
из рук, пока рабочий инструмент полностью
не остановится. Вращающийся рабочий
инструмент может зацепиться за опорную
поверхность и вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
n. После смены насадок или выполнения каких-
либо настроек убедитесь, что гайка цанги,
патрон или любые другие регулировочные
приспособления надежно затянуты. Плохо
закрепленные регулировочные приспособления
могут неожиданно сместиться, вызывая потерю
контроля, плохо закрепленные вращающиеся
детали могут вылетать, причиняя травмы.
o. При перемещении электроинструмента он
должен быть выключен. Ваша одежда может
быть случайно захвачена вращающимся рабочим
инструментом и последний может нанести вам
травму.
p. Регулярно очищайте вентиляционные прорези
вашего электроинструмента. Вентилятор
двигателя затягивает пыль в корпус и большое
скопление металлической пыли может привести к
электрической опасности.
q. Не используйте электроинструмент вблизи
легковоспламеняющихся материалов. Искры
могут воспламенить эти материалы.
r. Не используйте принадлежности, требующие
e. Поддерживайте электроинструменты и
принадлежности в исправном состоянии.
Проверяйте юстировку и сцепление движущихся
частей электроинструмента, старайтесь
вовремя обнаружить поломки и избегать
повреждений, отрицательно влияющих на
его работоспособность. Если инструмент
поврежден, его необходимо отремонтировать
до начала работы. Неудовлетворительное
обслуживание электроинструментов является
причиной большого числа несчастных случаев.
f. Следите за тем, чтобы режущий элемент
оставался острым и чистым. Правильный уход за
режущими инструментами с острыми режущими
кромками снижает вероятность заклинивания и
облегчает их эксплуатацию.
g. Применяйте электроинструмент, насадки и
прочие принадлежности в соответствии с
настоящими инструкциями, учитывая условия
эксплуатации и вид выполняемой работы.
Использование электроинструмента в целях,
отличных от тех, для которых он предназначен,
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
h. Держите ручки и поверхности захвата сухими
и чистыми, следите чтобы на них чтобы
на них не было жидкой или консистентной
смазки.
Скользкие ручки и поверхности захвата
препятствуют безопасному обращению с
инструментом и не позволяют контролировать
его в непредвиденных ситуациях.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
АККУМУЛЯТОРНОГО ИНСТРУМЕНТА
a. Для перезарядки инструментов используйте
только зарядное устройство, указанное
производителем. Зарядное устройство, которое
подходит для одного типа аккумуляторных
батарей, может загореться при его
использовании с аккумуляторами другого типа.
b. Используйте электрические инструменты только
с предназначенными для них аккумуляторными
батареями. Использование любых других
аккумуляторных батарей может привести к
травмам или возникновению пожара.
c. Когда аккумуляторная батарея не используется,
ее необходимо держать вдали от других
металлических объектов, например, бумажных
скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и
других небольших металлических объектов,
которые могут соединить клеммы. При
замыкании клемм аккумулятора возможно
получение ожогов или возникновение пожара.
d. При неправильном использовании из батареи
может вытечь жидкость, контакта с которой
следует избегать. При случайном контакте
необходимо промыть место контакта водой.
Если жидкость попадет в глаза, необходимо
обратиться к врачу. Жидкость, вытекающая из
батареи, может вызвать раздражение или ожоги.
РЕМОНТ
a. Ремонт электроинструмента должен
осуществляться только квалифицированным
персоналом и исключительно с применением
оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается сохранность безопасности
электроинструмента.
17