
122
Si escoge la opción “Medición” sobre la pantalla se
visualizará la lista de las especies del grano . Siempre
se iluminará en la lista la especie que fue objeto de la
medición precedente .
1 . Con las teclas “
s
” o “
t
” seleccione la denomina-
ción de la especie . Valídelo con la tecla “OK” .
Medición
Modificación
Ajustes
ESC
t
s
OK
Trigo de calidad
Trigo común
Triticale
ESC
t
s
OK
Vierta
la muestra y
ajuste la tapa
ESC
OK
2 . Llene totalmente la cámara de medición con el
grano cuya humedad debe medirse, tal como dice
el mensaje “Vierta la muestra y ajuste la tapa” . Lim-
pie la rosca removiendo los residuos del grano si
es necesario .
3 .
Apriete la tapa de la cámara de medición hasta
que se oiga un sonido marcado que significa que
el grano es debidamente comprimido.
4 .
Suelte ligeramente la tapa para que la señal des-
aparezca
5 . Luego seleccione la tecla “OK” para que empiece el
proceso de medición . Sobre la pantalla se visuali-
zará el mensaje de medición que se está realizan-
do . Después de más o menos 6 segundos se visua-
lizará el resultado
Medición . . . .
14,6%
22 °C
ESC
OK
Al lado del resultado de la medición de la humedad
de la muestra se memorizan y se visualizan los re-
sultados de las tres últimas mediciones en forma de
una promedia . Este valor se puede admitir como la
humedad definitiva de la muestra .
Trigo de calidad
14,6
%
CAPITULO 5° | MEDICIÓN
Summary of Contents for TwistGrain
Page 2: ......
Page 4: ...2 ...
Page 5: ...3 EN INTRODUCTION ...
Page 7: ...5 EN EQUIPMENT CHAPTER 1 ...
Page 9: ...7 EN DESIGN CHAPTER 2 ...
Page 11: ...9 EN DIMENSIONS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CHAPTER 2 DESIGN ...
Page 12: ...10 CHAPTER 2 DESIGN ...
Page 13: ...11 EN KEY S FUNCTIONS CHAPTER 3 ...
Page 15: ...13 EN FIRST STEPS CHAPTER 4 ...
Page 17: ...15 EN MEASUREMENT CHAPTER 5 ...
Page 20: ...18 CHAPTER 5 MEASUREMENTS ...
Page 21: ...19 EN GRAIN SPECIES AND MEASURING RANGES CHAPTER 6 ...
Page 23: ...21 EN MOISTURE READINGS MODIFICATION CHAPTER 7 ...
Page 25: ...23 EN SETUP CHAPTER 8 ...
Page 29: ...27 EN REPLACING BATTERIES 9 CHAPTER ...
Page 32: ...30 CHAPTER 9 REPLACING BATTERIES ...
Page 33: ...31 EN REMARKS CHAPTER10 ...
Page 35: ...33 EN TECHNICAL DATA CHAPTER11 ...
Page 38: ...36 ...
Page 39: ...37 DE EINLEITUNG ...
Page 41: ...39 DE AUSRÜSTUNG KAPITEL 1 ...
Page 43: ...41 DE AUFBAU KAPITEL 2 ...
Page 45: ...43 DE AUSMASS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm KAPITEL 2 AUFBAU ...
Page 46: ...44 KAPITEL 2 AUFBAU ...
Page 47: ...45 DE TASTATURFUNKTIONEN KAPITEL 3 ...
Page 49: ...47 DE INBETRIEBNAHME DES MESSGERÄTS KAPITEL 4 ...
Page 51: ...49 DE MESSUNGEN KAPITEL 5 ...
Page 54: ...52 KAPITEL 5 MESSUNGEN ...
Page 55: ...53 DE GETREIDESORTEN UND MESSBEREICHE KAPITEL 6 ...
Page 57: ...55 DE MODIFIZIERUNG DER FEUCHTIGKEITSANZEIGEN KAPITEL 7 ...
Page 59: ...57 DE EINSTELLUNGEN KAPITEL 8 ...
Page 64: ...62 KAPITEL 8 EINSTELLUNGEN ...
Page 65: ...63 DE BATTERIEWECHSEL KAPITEL 9 ...
Page 68: ...66 KAPITEL 9 BATTERIEWECHSEL ...
Page 69: ...67 DE SCHLUßBEMERKUNGEN KAPITEL10 ...
Page 71: ...69 DE TECHNISCHE DATEN KAPITEL11 ...
Page 74: ...72 ...
Page 75: ...73 FR INTRODUCTION ...
Page 77: ...75 FR L ÉQUIPEMENT CHAPITRE 1 ...
Page 79: ...77 FR CONSTRUCTION CHAPITRE 2 ...
Page 81: ...79 FR DIMENSIONS 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CHAPITRE 2 CONSTRUCTION ...
Page 82: ...80 CHAPITRE 2 CONSTRUCTION ...
Page 83: ...81 FR FONCTIONS DU CLAVIER CHAPITRE 3 ...
Page 85: ...83 FR GUIDE DE DÉMARRAGE CHAPITRE 4 ...
Page 87: ...85 FR MESURE CHAPITRE 5 ...
Page 90: ...88 CHAPITRE 5 MESURE ...
Page 91: ...89 FR TYPE DE GRAINS ET ÉTENDUES DES MESURES CHAPITRE 6 ...
Page 93: ...91 FR MODIFICATION DE L AFFICHAGE DE L HUMIDITÉ CHAPITRE 7 ...
Page 95: ...93 FR RÉGLAGE CHAPITRE 8 ...
Page 100: ...98 CHAPITRE 8 RÉGLAGE ...
Page 101: ...99 FR CHANGEMENT DES PILES CHAPITRE 9 ...
Page 104: ...102 CHAPITRE 9 CHANGEMENT DES PILES ...
Page 105: ...103 FR REMARQUES CHAPITRE10 ...
Page 107: ...105 FR DONNÉESTECHNIQUES CHAPITRE11 ...
Page 110: ...108 ...
Page 111: ...109 ES INTRODUCCIÓN ...
Page 113: ...111 ES EQUIPAMIENTO CAPÍTULO1 ...
Page 115: ...113 ES CONSTRUCCIÓN CAPÍTULO2 ...
Page 117: ...115 ES DIMENSIONES 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm CAPITULO 2 CONSTRUCCIÓN ...
Page 118: ...116 CAPITULO 2 CONSTRUCCIÓN ...
Page 119: ...117 ES FUNCIONES DEL TECLADO CAPÍTULO3 ...
Page 121: ...119 ES ARRANQUE DEL INSTRUMENTO CAPÍTULO4 ...
Page 123: ...121 ES MEDICIÓN CAPÍTULO5 ...
Page 126: ...124 CAPITULO 5 MEDICIÓN ...
Page 127: ...125 ES ESPECIES Y RANGOS DE MEDICIÓN CAPÍTULO6 ...
Page 129: ...127 ES MODIFICACIÓN DE LAS INDICACIONES DE LA HUMEDAD CAPÍTULO7 ...
Page 131: ...129 ES AJUSTES CAPÍTULO8 ...
Page 136: ...134 CAPITULO 8 AJUSTES ...
Page 137: ...135 ES CAMBIO DE BATERÍAS CAPÍTULO9 ...
Page 140: ...138 CAPITULO 9 CAMBIO DE BATERÍAS ...
Page 141: ...139 ES OBSERVACIONES CAPÍTULO 10 ...
Page 143: ...141 ES DATOS TÉCNICOS CAPÍTULO 11 ...
Page 146: ...144 ...
Page 147: ...145 RU ВСТУПЛЕНИЕ ...
Page 149: ...147 RU КОМПЛЕКТАЦИЯ РАЗДЕЛ 1 ...
Page 151: ...149 RU СТРОЕНИЕ РАЗДЕЛ 2 ...
Page 153: ...151 RU 7 0 cm 7 5 cm 16 0 cm РАЗМЕР РАЗДЕЛ 2 СТРОЕНИЕ ...
Page 154: ...152 РАЗДЕЛ 2 СТРОЕНИЕ ...
Page 155: ...153 RU ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ РАЗДЕЛ 3 ...
Page 157: ...155 RU ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА РАЗДЕЛ 4 ...
Page 159: ...157 RU ИЗМЕРЕНИЯ РАЗДЕЛ 5 ...
Page 162: ...160 РАЗДЕЛ 5 ИЗМЕРЕНИЯ ...
Page 163: ...161 RU ВИДЫ И ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЙ РАЗДЕЛ 6 ...
Page 165: ...163 RU МОДИФИКАЦИЯ ПОКАЗАНИЙ ВЛАЖНОСТИ РАЗДЕЛ 7 ...
Page 167: ...165 RU НАСТРОЙКА РАЗДЕЛ 8 ...
Page 171: ...169 RU ЗАМЕНА БАТАРЕЕК РАЗДЕЛ 9 ...
Page 174: ...172 РАЗДЕЛ 9 ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ...
Page 175: ...173 RU ФИНАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ РАЗДЕЛ10 ...
Page 177: ...175 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ РАЗДЕЛ11 ...
Page 179: ......