background image

機能-------------------------------------------------------------------------------------------------- 77
各部一覧-------------------------------------------------------------------------------------------- 78
使用について -------------------------------------------------------------------------------------- 79
アプリについて ------------------------------------------------------------------------------------ 82
アプリをインストール----------------------------------------------------------------------------- 83
Wifi接続方法--------------------------------------------------------------------------------------- 83
インターネットナビゲート ----------------------------------------------------------------------- 85
Bluetoothデバイス接続方法 ------------------------------------------------------------------- 86
その他の接続方法 -------------------------------------------------------------------------------- 87
仕様-------------------------------------------------------------------------------------------------- 88

トラブルシューティング--------------------------------------------------------------------------- 89

お問い合わせ -------------------------------------------------------------------------------------- 90

目次

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

JP

Summary of Contents for KidzPad Y88X 10

Page 1: ...K i d z P a d T a b l e t Y88X 10 V1 1...

Page 2: ...01 15 English 16 30 Deutsch 31 45 Espa ol 46 60 Fran ais 61 75 Italiano 76 90...

Page 3: ...Started 04 About Applications 06 Pre Installed Applications 07 Conneting to A Wi Network 08 Internet Navigating 10 Connecting to A Bluetooth Device 11 Optional Connections 12 Speci cations 13 Troubles...

Page 4: ...high speed Wi 802 11 a b g n 2 4GHz 5GHz networking you can enjoy your media library anytime and anywhere Portable powerhouse 5000mAh battery makes you feel free to listen popular music watch videos a...

Page 5: ...adphone Audio output connection for headphones VOL VOL Power Button Screen Saver Reset Micro HDMI Connect to a TV or other displays USB Port Connect to a USB device Power port MicroSD Card Load extern...

Page 6: ...can turn o the screen to save battery power Simply press the Power button once to turn the screen o Press the Power button again to turn the screen back on To save battery power the screen can be set...

Page 7: ...a mode from None Swipe Pattern PIN and Password You can create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your code Tap settings system language input languages add a language A list is show...

Page 8: ...g the Screen When the screen turns o you will have to unlock the screen when you turn it back on To unlock the screen swipe up the lock icon Screen shot Press and hold the power button until the Devic...

Page 9: ...IONS Installing Applications You can also download and install additional applications from the device s applications marketplace the web browser or other sources The tablet must be set to allow insta...

Page 10: ...on therefore your device will no longer be covered by the warranty in this condition CONNECT TO A Wi NETWORK The Noti cation bar displays icons that indicate your tablet s Wi status Noti cation that a...

Page 11: ...i settings menu above tap a network in the list If the network is open the tablet will prompt you to con rm connection to the network Tap Connect to con rm If the network is secured as indicated by a...

Page 12: ...our browser You can access a website quickly by entering the URL on screen keypad Websites are optimized for viewing on your actual devices Bookmarks 1 Tap on any web page to add a bookmark You can th...

Page 13: ...sh Scan Device After scanning there will be a list of all available Bluetooth devices in range If the device you want to pair with isn t in the list ensure that the other device is turned on and set t...

Page 14: ...OPTIONAL CONNECTIONS Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer les 1 Connect your tablet to the computer With the included USB cable Plug the small end of the cable into th...

Page 15: ...800 1280 IPS Capacitive Touchscreen 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz 3 5mm headphone USB 2 0 high speed Up to 8 hours music 5 hours video 5 hours web browsing Built in microphone and 2X1W speakers Micro HDMI...

Page 16: ...ror message during operation Uninstall the application with error message and download to install again You can also update certain application with error Delete and clear the system to factory mode w...

Page 17: ...cial website www dragontouch com Google Android Google Play and other marks are trademarks of Google LLC 6 Storage not enough Delete applications you don t use often to spare some space Clean caches...

Page 18: ...triebnahme 19 ber die Anwendungen 22 Vorinstalliert 23 Verbindung Zu Einem Wi Netzwerk 23 Internet Navigieren 25 Mit Einem Bluetooth Ger t Verbinden 26 Weitere Verbindungen 27 Technische Details 28 Pr...

Page 19: ...h kabellos mit dem Internet High speed Wi 802 11 a b g n 2 4GHz 5GHz Netzwerk Mit dem tragbaren Kraftpaket 5000mAh Akku k nnen Sie gerne popul re Musik h ren Videos ansehen und Fotos suchen Genie en S...

Page 20: ...Verbindung f r Kopfh rer VOL VOL Ein Ausschalter Bildschirmschoner Reset Micro HDMI Mit einem Fernsehger t oder anderen Bildschirmen anschlie en USB Anschluss Zum Anschlie en eines USB Ger ts MicroSD...

Page 21: ...irm ausschalten um Strom zu sparen Dr cken Sie einfach den Power Knopf einmal um den Bildschirm auszuschalten Dr cken Sie den Power Knopf erneut um den Bildschirm wieder einzuschalten Um den Stromverb...

Page 22: ...us der Galerie oder den heruntergeladenen Dateien oder den aufgef hrten Dateien ausw hlen und als Wallpaper einsetzen Widget Tippen und halten Sie Ihren Finger an einer Leerstelle des Startbildschirms...

Page 23: ...dschirm ausgeht m ssen Sie ihn beim erneuten Anschalten entsperren Um den Bildschirm zu entsperren wischen Sie beim Schloss Symbol nach oben Screenshot Halten Sie die Ein Aus Taste gedr ckt bis das Me...

Page 24: ...hingelangen Startprogramm Bildschirm Vorinstalliert Manche Anwendungen wurden zu Ihrer Bequemlichkeit auf dem Tablet schon vorinstalliert Diese Anwendungen beinhalten Surfen Sie im Web F hren Sie einf...

Page 25: ...feld angezeigt M gliche Gr nde k nnen sein dass diese App nicht mit Ihrem Betriebssystem kompatibel ist oder die heruntergeladene Datei defekt ist Daher m ssen Sie m glicherweise eine Vollversion heru...

Page 26: ...2 W hlen Sie ein verf gbares Wi Netzwerk aus um zu verbinden Dr cken Sie im selben Men wie oben auf ein Netzwerk aus der Liste Wenn das Netzwerk o en ist wird das Tablet sofort nach einer Best tigung...

Page 27: ...swort oder hnliches einzugeben Ber hren Sie das Passwortfeld der drahtlosen Verbindung um die Bildschirmtastatur aufzurufen und ein Passwort einzugeben Ber hren Sie Verbinden um zu best tigen INTERNET...

Page 28: ...reifen indem Sie die URL ber die Bildschirmtastatur eingeben Webseite sind f r die Anzeige auf Ihren tats chlichen Ger ten optimiert Lesezeichen 1 Mit einem Tippen auf auf einer Webseite k nnen Sie ei...

Page 29: ...einen Hard Reset durchf hren werden alle Benutzeranwendungen und daten gel scht Bitte denken Sie an Kopie wichtiger Daten bevor Sie einen Hard Reset durchf hren WEITERE VERBINDUNGEN Mit einem Compute...

Page 30: ...1a b g n 2 4GHz 5GHz 2 Wenn das Tablet verbunden ist streichen Sie das USB Symbol nach unten und ber hren Sie das Symbol USB Verbunden 3 Den Speicher freigeben Ber hren Sie die Taste Daten bertragen M...

Page 31: ...ndem Sie die Reset Taste mit einem Stift dr cken wenn sich an Ihrem Ger t eine Reset Taste be ndet 2 Ger t l sst sich nicht au aden Laden Sie Ihr Ger t zuerst f r 30 Minuten auf wenn es vollst ndig en...

Page 32: ...etzen Sie den WLAN Router zur ck und stellen Sie erneut eine Verbindung her 6 Speicher nicht gen gend L schen Sie Anwendungen die Sie nicht h u g verwenden um Speicherplatz zu sparen Reinigen Sie rege...

Page 33: ...Acerca de Las Aplicaciones 37 Aplicaciones Preinstaladas 38 Con ctese a Una Red Wi 38 Navegaci n de Internet 40 Conectarse a Dispositivo Bluetooth 41 Conexiones Opcionales 42 Especi caciones 43 Soluc...

Page 34: ...rnet de forma inal mbrica Red 802 11a b g n 2 4g 5g Wi de alta velocidad Powerhouse port til bater a de 5000mAh te hace sentir libre de escuchar m sica popular ver videos y buscar fotos Disfrutar de s...

Page 35: ...e audio para auriculares VOL VOL Bot n de encendido Protector de pantalla Restablecer Micro HDMI Conectarse a TV u otras pantallas Puerto USB Conectarse a un dispositivo USB Puerto de alimentaci n Tar...

Page 36: ...cendida puede apagar la pantalla para conservar la energ a de la bater a Simplemente presione el bot n de Encendido una vez para apagar la pantalla Pulse de nuevo el bot n de Encendido para volver a e...

Page 37: ...pel pintado de la Galer a o los archivos descargados o los que se enumeran como opciones establezca el que le guste como papel de pared Widgets Mantenga presionado su dedo en cualquier espacio en blan...

Page 38: ...de encendido hasta que aparezca el men Opciones del dispositivo toque el icono Captura de pantalla La captura de pantalla se guardar en el archivo de fotos Desbloquear de la pantalla Cuando la pantal...

Page 39: ...lo para nes ilustrativos Nos reservamos el derecho de modi car y mejorar la lista nal de aplicaciones disponibles en la tableta Pre instaladas Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta pa...

Page 40: ...sistema operativo o que el archivo descargado sea defectuoso por lo que es posible que necesite descargar una versi n completa Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por...

Page 41: ...ntinuaci n toque Escanear 2 Seleccionar una red Wi disponible a la que conectarse En el mismo men de con guraci n de Wi de arriba toque una red de la lista Si la red est abierta la tableta le pedir qu...

Page 42: ...ternet est n conectados Con guraci n del navegador Puede utilizar el navegador preinstalado o descargar otros que pre era Toque el icono en la esquina superior derecha de la p gina del navegador para...

Page 43: ...re todos los datos de cookies CONECTAR A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Enciende bluetooth Debe emparejar su dispositivo con otro dispositivo antes de poder transferir archivos entre ellos En Con guraci n t...

Page 44: ...uego toque el icono USB conectado Reinicio del dispositivo Puede reiniciar su tablet cuando sea necesario como la contrase a olvidada o PIN de tablet Puede reiniciar su tablet Esto borrar toda la info...

Page 45: ...core Cortex A53 64 bit up to 1 3GHz 2GB Flash de 32GB incorporado Ranura para tarjetas MicroSD m x128GB 10 1 800 1280 IPS Pantalla T ctil Capacitiva 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz Auriculares de 3 5 mm USB...

Page 46: ...e insertado en el puerto de carga Pruebe con otra toma de corriente o cargador compatible 3 Mensaje de error durante la operaci n Desinstale la aplicaci n con un mensaje de error y desc rguela para vo...

Page 47: ...ontrase a cuando la ingrese Compruebe y aseg rese de que no haya una con guraci n de ltrado o l mite de conexi n de dispositivo en la con guraci n de su enrutador Olv dese de la conexi n Wi original r...

Page 48: ...Commencez 49 A Propos des Applications 52 Installation des Applications 53 Connectez au Wi 53 Navigation sur Internet 55 Connexion un Appareil Bluetooth 56 Connexions Optionnelles 57 Sp ci cations 58...

Page 49: ...nternet sans l R seau Wi de haut d bit 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz Powerhouse portable batterie 5000mAh vous fait sentir libre d couter de la musique populaire regarder des vid os et rechercher des phot...

Page 50: ...sortie audio pour les couteurs VOL VOL Bouton d alimentation Ecran en Veille R initialisation Micro HDMI Connect to a TV or other displays Port USB Connexion un p riph rique USB Port d alimentation C...

Page 51: ...lette Allumer ou teindre l cran Mise en veille Lorsque la tablette est allum e vous pouvez teindre l cran pour conomiser la batterie Il su t d appuyer une fois sur le bouton Power pour teindre l cran...

Page 52: ...hoisir un fond d cran dans Galerie ou vos chiers t l charg s ou r pertori s en tant qu options d nissez celui que vous aimez comme fond d cran Gadget Tapez et maintenez votre doigt dans n importe quel...

Page 53: ...z le bouton d alimentation jusqu ce que le menu Options de l appareil s a che appuyez sur l ic ne Capture d cran La capture d cran sera enregistr e dans le chier de photos D verrouiller l cran Lorsque...

Page 54: ...ustration Nous r servons le droit de modi er et d am liorer la liste nale des applications disponibles sur la tablette Pr install es Certaines applications ont t install es sur votre tablette votre di...

Page 55: ...tion n est pas compatible avec votre syst me d exploitation ou que le chier t l charg est un chier endommag Vous devrez donc peut tre t l charger une version compl te Si vous installez et utilisez un...

Page 56: ...uel vous pouvez connecter Dans le m me menu de Param tres Wi Wi settings ci dessus touchez un r seau dans la liste Si le r seau est ouvert la tablette vous invitera con rmer la connexion au r seau Tou...

Page 57: ...ect Param trage du navigateur Vous pouvez utiliser le navigateur pr install ou t l charger ceux que vous pr f rez Appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit de la page du navigateur pour ouvrir...

Page 58: ...it et S curit Supprimez toutes les donn es de cookies CONNECTEZ AU DISPOSITIF BLUETOOTH Activer Bluetooth Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de pouvoir transf rer des chier...

Page 59: ...n de l appareil Vous pouvez r initialiser votre tablette si n cessaire tels que mot de passe oubli ou code PIN de la tablette Vous pouvez r initialiser votre tablette Cela e acera toutes les informati...

Page 60: ...ateur MTK8163 Quad core Cortex A53 64 bit up to 1 3GHz 2GB 32 GO Flash int gr Fente pour carte MicroSD max128GB support s 10 1 800 1280 IPS Ecran Tactile Capacitif 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz 3 5mm cout...

Page 61: ...us que le chargeur est correctement ins r dans le port de charge Essayez une autre prise ou un chargeur compatible 3 Message d erreur pendant le fonctionnement D sinstallez l application avec le messa...

Page 62: ...en s lectionnant A cher le mot de passe lors de la saisie V ri ez et assurez vous qu il n y a pas de param tre de ltrage ou de limite de connexion de p riph rique dans les param tres de votre routeur...

Page 63: ...ferimento All applicazione 67 Applicazioni Preinstallate 68 Collegare ad una Rete Wi 68 Navigazione su Internt 70 Connessione a un Dispositivo Bluetooth 71 Collegamenti Opzionali 72 Speci che 73 Risol...

Page 64: ...wireless Rete Wi 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz ad alta velocit L alimentatore portatile batteria da 5000mAh ti fa sentire libero di ascoltare musica popolare guarda video e cerca foto Godere la tua librer...

Page 65: ...udio per cu e VOL VOL Pulsante di accensione Salvaschermo Reset Micro HDMI Collegarsi a una TV o altri display Porta USB Collegamento a un dispositivo USB porta di alimentazione Slot per scheda MicroS...

Page 66: ...o per spegnere il tablet Accensione o spegnimento dello schermo Standby Quando il tablet acceso possibile spegnere lo schermo per risparmiare la carica della batteria Premere semplicemente il tasto di...

Page 67: ...no spazio vuoto della schermata iniziale vedrai un menu a comparsa puoi scegliere lo sfondo dalla Galleria o i tuoi le scaricati o quelli elencati come opzioni imposta quello che preferisci come carta...

Page 68: ...o il pulsante di accensione nch non viene visualizzato il menu Opzioni dispositivo tocca l icona Schermata Lo screenshot verr salvato nel le delle foto Sbloccare lo schermo Quando lo schermo si spegne...

Page 69: ...rativo Ci riserviamo il diritto di modi care e migliorare l elenco nale delle applicazioni disponibili sul tablet Applicazioni preinstallate Puoi anche scaricare e installare applicazioni aggiuntive d...

Page 70: ...che il le scaricato sia danneggiato quindi potrebbe essere necessario scaricare una versione completa Se si installa e si utilizza un sistema operativo diverso da quello fornito dal produttore si potr...

Page 71: ...sione Nello stesso menu delle impostazioni Wi sopra toccare una rete nell elenco Se la rete aperta il tablet ti chieder di confermare la connessione alla rete Toccare Connessione per confermare Se la...

Page 72: ...t sia connesso Impostazione del browser Puoi utilizzare il browser preinstallato o scaricare gli altri che preferisci Tocca l icona nell angolo in alto a destra della pagina del browser per aprire il...

Page 73: ...zioni Privacy e sicurezza Cancella tutti i dati dei cookie CONESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Attiva il Bluetooth necessario associare il dispositivo a un altro dispositivo prima di poter trasferir...

Page 74: ...llegata Reset del dispositivo possibile ripristinare il tablet quando necessario Come password dimenticata o PIN del tablet possibile ripristinare il tablet Questo canceller tutte le informazioni nel...

Page 75: ...Quad core Cortex A53 64 bit up to 1 3GHz 2GB 32GB ash incorporato Slot per scheda MicroSD supportati max128GB 10 1 800 1280 IPS Touchscreen capacitivo 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz 3 5mm cu e USB 2 0 alt...

Page 76: ...un altra presa o un caricatore compatibile 3 Messaggio di errore durante il funzionamento Disinstallare l applicazione con messaggio di errore e scaricare per installare di nuovo anche possibile aggio...

Page 77: ...rsi che non ci siano impostazioni di ltro o limiti di connessione del dispositivo nelle impostazioni del router Dimentica la connessione Wi originale ripristina il router Wi e riconnettiti 6 Archiviaz...

Page 78: ...77 78 79 82 83 Wi 83 85 Bluetooth 86 87 88 89 90 76 JP...

Page 79: ...YouTube Apps Play Store Android Wi 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz 5000mAh microSD 128GB 2 0MP 8 0MP JP 77...

Page 80: ...2 3 4 1 9 10 7 6 8 5 Micro HDMI USB USB Micro SD microSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 JP 78...

Page 81: ...LCD 1 2 1 1 30 JP 79...

Page 82: ...setting system language input language add a language 1 2 PIN PIN JP 80...

Page 83: ...9 13 AM PIN JP 81...

Page 84: ...JP 82...

Page 85: ...Wi Wi Wi Wi Wi 1 Wi a b c 1 2 3 OS OS JP 83...

Page 86: ...Wi Wi 2 Wi Wi Wi Fi Wi Fi 9 14 AM CPGC 2 4G HuaWei aWiFi b7d9 CPGC 5G TP LINKAD5E TP LINKAD5E 5G JP 84...

Page 87: ...Wi Wi Wi SSID Wi Wi URL Web Web JP 85...

Page 88: ...1 Web OK Web 2 3 OK Web Cookie Web Cookie BLUETOOTH Bluetooth Bluetooth ON Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth JP 86...

Page 89: ...1 USB USB 2 0 USB 2 0 2 USB USB PIN JP 87...

Page 90: ...3 MTP RAM Wi PC MTK8163 A53 1 3GHz 2GB 32GB microSD 10 1 800 1280 IPS 802 11a b g n 2 4GHz 5GHz 3 5mm USB 2 0 2X1W 2 0MP 8 0MP micro HDMI Bluetooth 4 0 OS Android 9 0 Pie JP 88...

Page 91: ...8 5 5 USB 5V 2A 1 30 20 8 2 30 3 4 PC USB PC 5 Wi Wi Wi 2 JP 89...

Page 92: ...E E cs dragontouch com www dragontouch com Google Android Google Play and other marks are trademarks of Google LLC Wi Wi 6 APPs JP 90...

Reviews: