Dräger Scio Four, Manual, Page: 92 / 258

Sloven č ina
92 Doplnok moduly Scio Four
Odporúčané odstupové vzdialenosti od mobilných
vysokofrekvenčných komunikačných zariadení
Lekárske zariadenie je určené na používanie
v elektromagnetickom prostredí, v ktorom je vyžarované RF
rušenie kontrolované. Zákazník alebo používateľ lekárskeho
zariadenia môže pomôcť zabrániť elektromagnetickému rušeniu
udržiavaním minimálnej vzdialenosti medzi prenosnými
a mobilnými RF komunikačnými zariadeniami (vysielačmi)
a lekárskym zariadením na základe odporúčaní nižšie, podľa
maximálneho výstupného výkonu komunikačného zariadenia.
Pre vysielače, ktorých menovitý maximálny výstupný výkon nie je
uvedený vyššie, sa odporúčaná odstupová vzdialenosť d
v metroch (m) môže určiť pomocou rovnice platnej pre frekvenciu
vysielača, kde P je maximálny menovitý výstupný výkon vysielača
vo wattoch (W) podľa výrobcu vysielača.
Vyhlásenie EMC pre IEC 60601-1-2, 4. vydanie
Všeobecné informácie
Toto zariadenie bolo testované na elektromagnetickú kompatibilitu
s použitím príslušenstva uvedeného v zozname príslušenstva. Iné
príslušenstvo sa môže používať len v prípade, keď nenarúša
elektromagnetickú kompatibilitu. Používanie príslušenstva bez
preukázania zhody môže viest’ k zvýšeným elektromagnetickým
emisiám alebo zníženej elektromagnetickej odolnosti zariadenia.
Toto zariadenie sa môže používať v bezprostrednej blízkosti iných
zariadení iba v prípade, keď spoločnosť Dräger schválila toto
usporiadanie zariadení. Ak spoločnosť Dräger neposkytla takéto
schválenie, je pred použitím potrebné skontrolovať, či toto
zariadenie funguje v požadovanom usporiadaní správne.
Potrebné je dodržiavanie návodu na použitie ostatných zariadení.
Elektromagnetické prostredie
Toto zariadenie sa môže používať iba v prostrediach definovaných
v časti "Prostredie použitia" na strane 79.
Odporúčané vzdialenosti odstupu od bezdrôtových
komunikačných zariadení
Aby sa zaistilo zachovanie funkčnej integrity tohto zariadenia,
musí byť medzi týmto zariadením a bezdrôtovými komunikačnými
zariadeniami vzdialenosť odstupu aspoň 1,0 m (3,3 ft).
Menovitý maximálny
výstupný výkon vysie-
lača
W
Odstupová vzdialenosť podľa frekvencie vysielača
m
150 kHz až 80 MHz 80 MHz až 800 MHz 800 MHz až 2,5 GHz
0,01 0,1 0,1 0,2
0,1 0,4 0,4 0,7
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,4
100 12 12 23
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 73
Emisie Súlad
Vyžarované emisie Trieda A, skupina 1
(30 MHz až 1 GHz)
Emisie šírené vedením Trieda A, skupina 1
(150 kHz až 30 MHz)
POZNÁMKA
Emisné charakteristiky tohto zariadenia ho robia vhodným na
používanie v priemyselných prostrediach a nemocniciach
(CISPR 11 trieda A). Pri použití v obytných prostrediach (pre
ktoré sa obvykle vyžaduje CISPR 11 trieda B) toto zariadenie
nemusí poskytovať dostatočnú ochranu rádiofrekvenčných
komunikačných služieb. Môže sa stať, že používateľ bude
musieť prijať opatrenia na zmiernenie, napríklad zariadenie pre-
miestniť alebo inak otočiť.
Odolnost’ proti javom Úroveň skúšky a požado-
vané elektromagnetické pro-
stredie
Elektrostatický výboj (ESD)
(IEC 61000-4-2) Výboj kontaktu: ±8 kV
Výboj vzduchu: ±15 kV
Rýchle elektrické prechodové
javy (skupiny impulzov)
(IEC 61000-4-4) Napájací kábel: ±2 kV
Dlhšie vstupné/výstupné sig-
nálne vedenia: ±1 kV
Impulzné napätia (prepätia)
(IEC 61000-4-5) Napätie, externý vodič –
externý vodič:
±1 kV
Napätie, externý vodič –
ochranný uzemňovací vodič:
±2 kV
Magnetické polia sieťovej frek-
vencie (IEC 61000-4-8) 50 Hz: 30 A/m
Krátkodobé poklesy napätia a
krátke prerušenia napájacieho
napätia (IEC 61000-4-11) Poklesy napätia 30 % až
100 %, 8,3 ms až 5 s, rôzne
fázové uhly
Vyžarované vysokofrekvenčné
rušenie (IEC 61000-4-3) 80 MHz až 2,7 GHz: 3 V/m
Vedené vysokofrekvenčné
rušenia (IEC 61000-4-6) 150 kHz až 80 MHz: 3 V,
pásma ISM: 6 V
Elektromagnetické polia v blíz-
kosti bezdrôtových komunikač-
ných zariadení Rôzne frekvencie od 385 MHz
do 5785 MHz:
9 V/m až 28 V/m