Dräger Scio Four, Manual, Page: 77 / 258

Doplnok moduly Scio Four 77
Sloven č ina
Informácie k doplnku
Tento dokument dopĺňa návod na použitie nasledovných
produktov:
– Systém akútnej starostlivosti Infinity
– Séria Infinity Delta
– Infinity Gamma XL
– Infinity Gamma XXL
– Infinity Kappa XLT
(len Scio Four plus a Scio Four Oxi plus)
– Infinity Vista XL
– Vista 120 / Vista 120 S
V tomto doplnku sú uvedené informácie pre moduly Scio Four
s číslami dielov 6871801, 6871802, 6871803 a 6871804.
Dostupnosť verzií uvedených výrobkov a softvérových verzií
kompatibilných s modulmi Scio Four závisí od schválenia a krajiny.
O kompatibilných verziách výrobkov a softvérových verziách pre
konkrétnu krajinu sa informujte v spoločnosti Dräger.
Názvy používaných produktov
V tomto doplnku sú všetky moduly Scio Four (Scio Four, Scio Four
Oxi, Scio Four plus a Scio Four Oxi plus) označované ako
"analyzátor plynov" alebo "lekárske zariadenie".
Typografické pravidlá
Definície bezpečnostných informácií
Definícia cieľových skupín
Pre tento výrobok sú ako cieľové skupiny definovaní používatelia,
servisný personál a špecializovaný servisný personál.
Tieto cieľové skupiny musia mať k dispozícii návod na použitie
produktu a musia mať potrebné školenie a vedomosti na
používanie, inštaláciu, obnovu alebo údržbu lekárskeho
zariadenia.
Používať, inštalovať, obnovovať alebo vykonávať údržbu tohto
produktu môžu výlučne definované cieľové skupiny.
Používatelia
Používatelia sú osoby, ktoré používajú tento produkt v súlade
s jeho zamýšľaným použitím.
Servisný personál
Servisný personál tvoria osoby, ktoré sú zodpovedné za údržbu
tohto produktu.
Servisný personál musí byť vyškolený na údržbu lekárskych
zariadení a na inštaláciu, obnovu a údržbu tohto produktu.
Špecializovaný servisný personál
Špecializovaný servisný personál sú osoby, ktoré vykonávajú
opravy alebo komplexnú údržbu výrobku.
Špecializovaný servisný personál musí mať potrebné vedomosti
a skúsenosti s prácami na komplexnej údržbe výrobku.
Pre vašu bezpečnosť a bezpečnosť vašich
pacientov
Všeobecné bezpečnostné informácie
Nasledujúce VAROVANIA a UPOZORNENIA sa vzťahujú na
všeobecnú prevádzku lekárskeho zariadenia.
VAROVANIA a UPOZORNENIA špecifické pre svoje podsystémy
alebo konkrétne vlastnosti sa vyskytujú v príslušných častiach
tohto návodu na použitie alebo v návode na použitie iného
výrobku používaného s týmto zariadením.
Dôsledne dodržiavajte tento návod na použitie
1 Za sebou idúce čísla označujú kroky jednotlivých operácií
s každou novou postupnosťou krokov začínajúcou číslom "1".

Body označujú jednotlivé činnosti alebo rôzne možnosti čin-
nosti.
– Pomlčky označujú zoznamy dát, možností alebo objektov.
(A) Písmená v zátvorkách označujú prvky súvisiacich obrázkov.
A Písmená v obrázkoch označujú prvky, ktoré sa vzťahujú na
text.
VAROVANIE
VAROVANIE poskytuje dôležité informácie o potenciálne
nebezpečných situáciách, ktoré, ak sa im nezabráni, môžu
mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE poskytuje dôležité informácie o potenciálne
nebezpečných situáciách, ktoré, ak sa im nezabráni, môžu mať
za následok ľahké či stredne ťažké zranenie používateľa alebo
pacienta, prípadne poškodenie lekárskeho zariadenia alebo
iného majetku.
POZNÁMKA
POZNÁMKA poskytuje doplňujúcu informáciu, ktorej cieľom je
vyhnúť sa ťažkostiam pri prevádzke.
VAROVANIE
Riziko nesprávnej činnosti a nesprávneho použitia
Akékoľvek používanie tohto lekárskeho zariadenia vyža-
duje úplnú znalosť a prísne dodržiavanie všetkých častí
tohto doplnku a príslušného návodu na použitie. Toto lekár-
ske zariadenie sa smie používať len na účel uvedený v časti
"Zamýšľané použitie".
Dôsledne dodržiavajte všetky VAROVANIA a UPOZORNE-
NIA, ktoré obsahuje tento doplnok a príslušný návod na
použitie, ako aj všetky hlásenia uvedené na štítkoch lekár-
skeho zariadenia. Nedodržanie týchto bezpečnostných
informácií predstavuje používanie lekárskeho zariadenia,
ktoré nie je v súlade s jeho zamýšľaným použitím.