Dräger Scio Four, Manual, Page: 56 / 258

Polski
56 Suplement moduły Scio Four
Zalecana odległość od przenośnych urządzeń
komunikacyjnych wykorzystujących wysokie częstotliwości
Urządzenie medyczne przeznaczone jest do pracy w środowisku
elektromagnetycznym o kontrolowanych emitowanych
zakłóceniach radiowych. Klient lub użytkownik urządzenia
medycznego może przyczynić się do zapobiegania interferencji
elektromagnetycznej poprzez zachowanie minimalnej odległości
między przenośnymi i ruchomymi urządzeniami komunikacji
radiowej (nadajnikami) a urządzeniem medycznym, zgodnie
z poniższymi zaleceniami, w zależności od maksymalnej mocy
urządzeń komunikacyjnych.
Dla nadajników, których maksymalna moc nie jest podana
powyżej, zalecaną odległość d w metrach (m) można obliczyć za
pomocą wzoru uwzględniającego częstotliwość nadajnika, gdzie
P to maksymalna moc znamionowa nadajnika w watach (W)
podana przez producenta nadajnika.
Deklaracja kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z normą IEC 60601-1-2, wydanie 4
Informacje ogólne
Kompatybilność elektromagnetyczna urządzenia została
sprawdzona z uwzględnieniem akcesoriów wymienionych na
liście akcesoriów. Inne akcesoria mogą być stosowane tylko
wtedy, gdy nie wpływają na kompatybilność elektromagnetyczną
tego urządzenia. Używanie niezgodnych akcesoriów może
spowodować wzrost emisji elektromagnetycznej lub spadek
odporności elektromagnetycznej urządzenia.
Urządzenie to może być stosowane w bezpośrednim sąsiedztwie
innych urządzeń, tylko wtedy, gdy firma Dräger dopuszcza takie
zestawienie. Jeśli firma Dräger nie wydała takiego zezwolenia,
należy przed uruchomieniem zagwarantować poprawne działanie
urządzenia w żądanym zestawieniu. Należy stosować się do
zaleceń zawartych w instrukcjach obsługi pozostałych urządzeń.
Środowisko elektromagnetyczne
Urządzenie to może być użytkowane tylko w warunkach
określonych w rozdziale "Miejsce zastosowania" na stronie 44.
1) Natężeń pól stacjonarnych nadajników radiowych takich jak stacje bazowe telefonów komórkowych/bezprzewodowych i systemów łączności naziemnej,
radio amatorskie, nadajniki radiowe w paśmie AM i FM oraz nadajniki telewizyjne, nie można dokładnie przewidzieć teoretycznie. W celu oceny środowiska
elektromagnetycznego stacjonarnych nadajników radiowych należy rozważyć przeprowadzenie badania elektromagnetycznego w miejscu użytkowania.
Jeśli zmierzone natężenie pola w miejscu użytkowania urządzenia medycznego przekracza obowiązujący poziom kompatybilności dla urządzeń komuni-
kacji radiowej, należy obserwować, czy urządzenie medyczne działa normalnie. W przypadku stwierdzenia nietypowego działania może być konieczne
zastosowanie dodatkowych środków, takich jak zmiana ustawienia lub przeniesienie urządzenia medycznego.
2) W zakresie częstotliwości od 150 kHz do 80 MHz natężenie pola powinno być mniejsze niż 3 V/m.
Znamionowa maksy-
malna moc nadajnika
W
Odległość w zależności do częstotliwości nadajnika
m
od 150 kHz do 80 MHz od 80 MHz do 800 MHz od 800 MHz do 2,5 GHz
0,01 0,1 0,1 0,2
0,1 0,4 0,4 0,7
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,4
100 12 12 23
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 73
Emisje Zgodność
Emisje promieniowania Klasa A, grupa 1
(30 MHz do 1 GHz)
Emisje przewodzone Klasa A, grupa 1
(150 kHz do 30 MHz)
WSKAZÓWKA
Charakterystyka emisji tego sprzętu sprawia, że nadaje się on
do stosowania w obszarach przemysłowych i szpitalach (CISPR
11 klasa A). Jeśli jest używany w środowisku mieszkalnym (dla
którego wymagania to zazwyczaj CISPR 11 klasa B), urządze-
nie może nie zapewniać odpowiedniej ochrony dla wykorzystu-
jących częstotliwości radiowe urządzeń komunikacyjnych. Może
być konieczne podjęcie dodatkowych działań przez Użytkow-
nika, takich jak przemieszczenie lub inne ustawienie urządze-
nia.
Odporność na Poziom testu oraz wyma-
gane środowisko elektroma-
gnetyczne
Wyładowania elektrostatyczne
(ESD) (IEC 61000-4-2) Wyładowania kontaktowe:
±8 kV
Wyładowania powietrzne:
±15 kV
Szybko przemijające zaburze-
nia elektryczne (impulsy)
(IEC 61000-4-4) Kabel zasilający: ±2 kV
Długi sygnał linie wej-
ściowe/linie wyjściowe: ±1 kV