Dräger Scio Four, Manual, Page: 48 / 258

Polski
48 Suplement moduły Scio Four
Monitorowanie
Ustawić i obsługiwać monitor pacjenta zgodnie z instrukcją
obsługi do tego urządzenia.
Zadania przed zmianą pacjenta
1 Wyczyścić i dezynfekować analizator gazu zgodnie ze
szpitalnymi przepisami dotyczącymi higieny.
2 Sprawdzić pułapkę wodną z przodu analizatora gazu. W razie
potrzeby opróżnić lub wymienić pułapkę wodną.
3 Jeżeli pomiędzy linią próbkującą a pacjentem nie jest
zainstalowany filtr przeciwbakteryjny, wymienić linię
próbkującą. Zutylizować zużyte linie próbkujące.
Wyłączanie analizatora gazu
1 Ustawić przełącznik Wł./Wył. z tyłu urządzenia w pozycję "OFF"
Czyszczenie i dezynfekcja
Czyszczenie analizatora gazu
Klasyfikacja urządzeń medycznych
Urządzenia medyczne i ich elementy dla celów czyszczenia
klasyfikowane są według rodzaju ich zastosowania oraz
wynikających z tego zagrożeń:
– Urządzenia medyczne o znaczeniu nie-krytycznym:
powierzchnie dostępne dla użytkownika i pacjenta, np.
powierzchnie urządzenia, przewody
Testowanie procedur i środków
Czyszczenie i dezynfekcja zostały przetestowane za pomocą
następujących procedur i środków. Następujące środki wykazały
dobrą zgodność materiałową i skuteczność w czasie testu:
– Dismozon plus firmy Bode Chemie
Podczas doboru odpowiedniego środka dezynfekującego należy
stosować się do odpowiedniej dla danego kraju listy środków do
dezynfekcji. W krajach niemieckojęzycznych obowiązuje lista
niemieckiego Stowarzyszenia Higieny Stosowanej (Verbund für
Angewandte Hygiene - VAH).
Należy ściśle przestrzegać informacji producenta, znajdującej się
na środku dezynfekującym. Producenci mogą z czasem zmieniać
skład danego środka dezynfekującego.
Ręczna dezynfekcja i jednoczesne czyszczenie
W czasie testowania wyszczególnione środki dezynfekcyjne
wykazały dobrą zgodność materiałową. Firma Dräger zaleca
stosowanie powierzchniowych środków dezynfekcyjnych
z poniższej listy.
Producenci powierzchniowych środków dezynfekcyjnych
sprawdzili przynajmniej poniższe zakresy działania:
– Bakteriobójcze
– Drożdżakobójcze
– Wirusobójcze lub wirusobójcze wobec wirusów otoczkowych
Należy przestrzegać specyfikacji podanych przez producentów
powierzchniowych środków dezynfekcyjnych. Inne środki
dezynfekcyjne użytkownik stosuje na własną odpowiedzialność.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko spadku ciśnienia w drogach oddechowych
Urządzenie medyczne będzie nadal pobierało powietrze
z systemu wentylacyjnego pacjenta po zatrzymaniu wenty-
lacji mechanicznej w czasie operacji układu krążenia.
Odłączyć linię próbkującą w czasie operacji układu krąże-
nia. Jeżeli wentylacja ma być przerwana, przełączyć urzą-
dzenie medyczne w tryb czuwania lub odłączyć linię
próbkującą i uszczelnić miejsce pobierania próbki, aby nie
dopuścić do nieszczelności.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko niedokładnych wartości pomiaru gazu i usterki
pomiaru gazu
Aby zapobiec tymczasowemu wpływowi na pomiar gazu
oraz uszkodzeniu pułapki wodnej i układu pomiarowego,
nie stosować nebulizatorów/aerozoli w zespole oddecho-
wym w czasie, gdy urządzenie medyczne jest podłączone.
Czasowo odłączyć linię próbkującą w przypadku stosowa-
nia nebulizatorów w zespole oddechowym.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko infekcji
Zużyte linie próbkujące, filtry HME, pułapki wodne i samo
urządzenie mogą być skażone i należy zachować ostroż-
ność w czasie ich przenoszenia i utylizacji.
Zutylizować te akcesoria we właściwy sposób i zgodnie
z lokalnymi przepisami.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko infekcji
Stosować wyłącznie procedury czyszczenia i dezynfekcji
zatwierdzone dla urządzenia i akcesoriów, w sposób opi-
sany w niniejszej instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko niedokładnych wartości pomiaru gazu i usterki
pomiaru gazu
Aby uniknąć czasowego wpływu na pomiar gazu i zapobiec
uszkodzeniu pułapki wodnej i układu pomiarowego, nie
myć i nie dezynfekować wewnętrznej części linii próbkują-
cej lub pułapki wodnej. Nie sterylizować linii próbkującej,
ani pułapki wodnej.
UWAGA
Ryzyko błędnego pomiaru gazu
Aby zapobiec uszkodzeniu układu pomiarowego gazu, zwłasz-
cza w czasie czyszczenia i dezynfekcji, pułapka wodna powinna
zawsze być zainstalowana.
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia systemu pneumatycznego
Nie podawać zbyt wysokiego ciśnienia (np. ze strzykawki lub
sprężonego powietrza) do wlotu, portu wylotowego lub pułapki
wodnej urządzenia medycznego, np. podczas czyszczenia lub
dezynfekcji.