
Bahasa Indonesia
248
Tambahan modul Scio Four
Pemantauan
Siapkan dan gunakan monitor pasien sesuai dengan petunjuk
penggunaannya.
Tugas sebelum penggantian pasien
1
Bersihkan dan disinfeksi penganalisis gas sesuai dengan
peraturan higienitas rumah sakit.
2
Periksa perangkap air di bagian depan penganalisis gas.
Kosongkan atau ganti perangkap air jika perlu.
3
Apabila tidak ada filter bakteri yang digunakan di antara jalur
sampel dan pasien, ganti jalur sampel. Buang jalur sampel
bekas.
Mematikan penganalisis gas
1
Atur sakelar Nyala/Mati di bagian belakang perangkat ke
posisi "MATI"
Pembersihan dan desinfeksi
Pembersihan penganalisis gas
Klasifikasi perangkat medis
Untuk pembersihan, perangkat medis dan komponennya
diklasifikasikan menurut jenis aplikasi dan risiko yang
ditimbulkannya:
– Perangkat medis nonkritis: permukaan dapat dijangkau oleh
pengguna dan pasien, misalnya permukaan perangkat, kabel
Pengujian prosedur dan agen
Pembersihan dan disinfeksi diuji menggunakan prosedur dan
agen berikut. Agen berikut ini menunjukkan kompatibilitas dan
efektivitas bahan yang baik pada saat diuji:
– Dismozon plus dari perusahaan BODE Chemie
Saat memilih disinfektan yang sesuai, patuhi daftar disinfektan
spesifik negara. Daftar Asosiasi Jerman untuk Higienitas Terapan
(Verbund für Angewandte Hygiene VAH) berlaku di negara-
negara berbahasa Jerman.
Perhatikan dengan cermat informasi tentang disinfektan dari
produsen. Produsen dapat mengubah komposisi disinfektan dari
waktu ke waktu.
Disinfeksi secara manual dan pembersihan simultan
Pada saat validasi, disinfektan permukaan yang terdaftar
menunjukkan kompatibilitas bahan yang baik. Dräger
menganjurkan penggunaan disinfektan permukaan dari daftar
berikut.
Produsen disinfektan permukaan telah memastikan setidaknya
gambaran aktivitas berikut:
– Bakterisida
– Ragisida
– Virusida atau virusida terhadap virus terbungkus
Baca spesifikasi dari produsen disinfektan permukaan.
Disinfektan permukaan lainnya dapat digunakan dengan risiko
ditanggung sendiri.
PERINGATAN
Risiko infeksi
Tabung pengambilan sampel bekas, HME, perangkap air,
dan perangkat itu sendiri dapat terkontaminasi dan harus
ditangani dan dibuang dengan hati-hati.
Buang aksesori dengan cara sebagaimana mestinya dan
sesuai dengan peraturan setempat.
PERINGATAN
Risiko infeksi
Hanya gunakan prosedur pembersihan dan disinfeksi yang
berlaku untuk
perangkat dan aksesori sebagaimana yang dijelaskan
dalam petunjuk penggunaan ini.
PERINGATAN
Risiko akibat ketidakakuratan nilai pengukuran gas dan
kegagalan pengukuran gas
Untuk menghindari pengaruh sementara pada pengukuran
gas dan mencegah kerusakan pada perangkap air dan
sistem pengukuran, jangan mencuci atau mendisinfeksi
bagian dalam jalur sampel atau perangkap air. Jangan
mensterilkan jalur sampel atau perangkap air.
HATI-HATI
Risiko kegagalan pengukuran gas
Untuk mencegah kerusakan pada pengukuran gas, terutama
selama pembersihan dan disinfeksi, selalu jaga agar perangkap
air tetap terpasang.
HATI-HATI
Risiko kerusakan pada sistem pneumatik
Jangan memberikan tekanan berlebihan (misalnya, jarum
suntik, atau udara terkompresi) ke saluran masuk, port
pembuangan, atau perangkap air perangkat medis, misalnya,
selama pembersihan dan disinfeksi.
Kelas bahan aktif
Nama produk
Produsen
Zat pelepas klorin
Actichlor
®
plus
Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach Cleaner
Clorox
Dispatch
®
Hospital
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept
®
17
Medentech
Zat pelepas oksigen
Descogen
®
Liquid Antiseptica
Descogen
®
Liquid
r.f.u.
Dismozon
®
plus
Bode Chemie
Dismozon
®
pur
Oxycide
®
Ecolab USA
Perform
®
Schülke & Mayr
Virkon
®
DuPont
Summary of Contents for Scio Four
Page 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Page 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Page 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Page 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Page 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Page 39: ...Scio Four 39...
Page 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Page 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Page 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Page 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Page 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 167: ...Scio Four 167...
Page 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Page 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Page 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Page 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Page 187: ...Scio Four 187...
Page 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Page 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Page 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Page 239: ...Scio Four 239...