Dräger Scio Four, Manual, Page: 196 / 258

Türkçe
196 Ek Scio Four modülleri
İzleme
Hasta monitörünü kullanma kılavuzuna göre kurun ve kullanın.
Hasta değişiminden önce yapılması gerekenler
1 Gaz analiz cihazını hastanenin hijyen yönetmeliklerine uygun
olarak temizleyin ve dezenfekte edin.
2 Gaz analiz cihazının ön tarafındaki su tuzağını kontrol edin.
Gerekiyorsa su tuzağını boşaltın veya değiştirin.
3 Örnekleme hattıyla hasta arasında bakteri filtresi
kullanılmadıysa, örnekleme hattını değiştirin. Kullanılmış
örnekleme hatlarını tasfiye edin.
Gaz analiz cihazını kapatma
1 Cihazın arkasındaki açma/kapatma düğmesini "OFF"
(Kapatma) konumuna getirin.
Temizleme ve dezenfeksiyon
Gaz analiz cihazını temizleme
Tıbbi cihazların sınıflandırılması
Temizleme için, tıbbi cihazlar ve bileşenleri uygulama tipine ve
sonuçtaki risklere göre sınıflandırılmıştır:
– Kritik olmayan tıbbi cihazlar: örn. cihaz yüzeyleri, kablolar gibi
kullanıcı ve hasta tarafından erişilebilir olan yüzeyler
Prosedürlerin ve maddelerin test edilmesi
Temizleme ve dezenfeksiyon işlemleri aşağıdaki prosedürler ve
ajanlar kullanılarak test edilmiştir. Aşağıdaki maddeler test
sırasında oldukça iyi madde uyumluluğu ve etkililiği sergilemiştir:
– Dismozon plus; Bode Chemie şirketi
Uygun bir dezenfektan seçerken, ülkeye özel dezenfektan
listelerine sadık kalın. Resmi dili Almanca olan ülkelerde Alman
Uygulamalı Hijyen Kurulu’nun (Verbund für Angewandte Hygiene
- VAH Listesi) sağladığı liste kullanılmaktadır.
Dezenfektan üreticisinin talimatlarına kesinlikle uyun. Üreticiler
zaman içinde dezenfektanların bileşimini değiştirilebilir.
Manüel dezenfeksiyon ve eşzamanlı temizlik
Onaylama anında, yukarıda listelenen yüzey dezenfektanları iyi
bir malzeme uyumluluğu sergilemiştir. Dräger, aşağıdaki listede
yer alan bir yüzey dezenfektanının kullanılmasını önerir.
Yüzey dezenfektanlarının üreticileri en azından aşağıdaki etkinlik
spektrumunu doğrulamıştır:
– Bakteri öldürücü
– Yeastisidal
– Bakteri öldürücü veya kılıflı virüslere karşı virüs öldürücü
Üreticinin belirttiği yüzey dezenfektanı özelliklerine uyun. Başka
yüzey dezenfektanları kullanılması durumunda riski kullanıcı
üstlenir.
UYARI
Enfeksiyon riski
Kullanılmış örnekleme tüplerine, HME'lere, su tuzaklarına
ve cihazın kendisine mikrop bulaşmış olabilir ve dikkatli bir
şekilde taşınmalı ve tasfiye edilmelidir.
Aksesuarları gerektiği gibi ve yerel yönetmeliklere uygun
olarak tasfiye edin.
UYARI
Enfeksiyon riski
Cihazlar ve aksesuarlar için bu kullanma kılavuzunda açık-
landığı şekilde sadece geçerli temizleme ve dezenfeksiyon
prosedürlerini kullanın.
UYARI
Doğru olmayan gaz ölçüm değerleri ve gaz ölçümünün
başarısız olması sebebiyle risk
Gaz ölçümünün geçici olarak etkilenmesini ve su tuzağı ile
ölçüm sisteminin zarar görmesini önlemek için, örnekleme
hattının veya su tuzağının iç kısmını yıkamayın ve dezenfekte
etmeyin. Örnekleme hattını ve su tuzağını sterilize etmeyin.
DİKKAT
Gaz ölçümünün başarısız olması riski
Gaz ölçüm sisteminin zarar görmesini önlemek için, özellikle
temizleme ve dezenfeksiyon sırasında su tuzağının hep takılı
olmasına dikkat edin.
DİKKAT
Pnömatik sisteminin zarar görme riski
Tıbbi cihazın girişine, çıkış portuna veya su tuzağına örn. temiz-
leme ve dezenfeksiyon sırasında aşırı basınç (örn. şırınga veya
basınçlı hava) uygulamayın.
Aktif içerik sınıfı Ürün adı Üretici
Klor-ayırıcı maddeler Actichlor
®
plus Ecolab
BruTab 6S
®
Brulin
Clorox Professio-
nal Disinfecting
Bleach Cleaner Clorox
Dispatch
®
Hospi-
tal Disinfectant
Towels with Ble-
ach
Klorsept
®
17 Medentech
Oksijen-ayırıcı madde-
ler Descogen
®
Liquid Antiseptica
Descogen
®
Liquid
r.f.u.
Dismozon
®
plus Bode Chemie
Dismozon
®
pur
Oxycide
®
Ecolab USA
Perform
®
Schülke & Mayr
Virkon
®
DuPont
Kuaterner amonyum
bileşikleri Mikrozid
®
sensitiv
liquid
1)
1) Kılıflı virüslere karşı virüs öldürücü
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
alcohol
free liquid
Mikrozid
®
sensi-
tive wipes
Mikrozid
®
alcohol
free wipes
acryl-des
®
Aldehitler Buraton
®
10 F