
Ek Scio Four modülleri
191
Türkçe
MEDIBUS protokolünü kullanma
Kullanma kılavuzunu saklama
Ürüne özel güvenlik bilgisi
Gerekli performans
Gerekli performans:
– Gaz ölçümünün doğruluğu
Gaz ölçümünün doğruluğu sağlanmadıysa, cihaz, hasta
monitöründe bir teknik alarm oluşturmak amacıyla durum bilgisini
iletir.
Uygulama
Kullanma amacı
Scio Four modülü çocuk hastaların ve yetişkinlerin solunum
gazından gaz örneği alır. Solunum gazındaki ve O
2
konsantrasyonundaki (opsiyonel) CO
2
, N
2
O ve anestetik ajanların
(halotan, izofloran, enfluran, sevofluran ve desfluran)
konsantrasyonunu sürekli olarak ölçer. Ölçülen ve türetilen tüm
değerler bir hasta monitörüne iletilir.
Kullanma ortamı
Gaz analiz cihazı, tedavi ve teşhis müdahalelerin yapıldığı
odalarda profesyonel sağlık tesislerinde kullanım için
tasarlanmıştır.
UYARI
Elektromanyetik parazitler nedeniyle risk
Kablosuz iletişim cihazları (örn. cep telefonları) ve tıbbi
elektrikli ekipmanlar (örn. defibrilatörler, elektrocerrahi
cihazları), elektromanyetik radyasyon yayar. Bu tür cihazlar
bu cihaz veya kablolarının yakınında çalıştırılırsa, elektro-
manyetik parazitler nedeniyle bu cihazların fonksiyonel
bütünlüğü olumsuz etkilenebilir. Bunun sonucu olarak,
hasta risk altına girebilir.
– Bu cihazın gerekli performansını yerine getirmesi için
bu cihaz ile kablosuz iletişim cihazı arasında en az 0,3 m
(1,0 ft) mesafe bırakın.
– Bu cihaz ile diğer elektrikli tıbbi cihazlar arasında uygun
bir mesafe bırakın.
UYARI
Hastanın yaralanma tehlikesi
MEDIBUS arayüzü üzerinden iletilen veriler, geçerli stan-
dartlara ("İlgili standartlar" sayfa 204) göre dağıtımlı bir
alarm sistemi için kullanılmaz (uzaktan izleme anlamında).
Bunlar, sadece bilgi amaçlıdır ve teşhis veya tedavi karar-
ları için tek temel olarak kullanılmamalıdır.
Başka teşhis önlemleri uygulayın.
DİKKAT
Yanlış kullanma riski
Kullanma kılavuzu, kullanıcının erişebileceği bir yerde tutulmalı-
dır.
UYARI
Yangın riski
Yangın tehlikesini önlemek için, alkol gibi yanabilir çözücü
bazlı ilaç ve başka maddeleri cihaza koymayın ve eter veya
siklopropan gibi patlayıcı anestetik ajanlar kullanmayın
veya bunları cihazın üzerine püskürtmeyin. Dezenfeksiyon
için kolay yanabilir maddeler kullanıldığında yeterince
havalandırma da sağlanmalıdır.
UYARI
Arızalanma riski
Tıbbi cihaz üzerinde yapılan değişiklikler arızalanmaya yok
açabilir.
UYARI
Hastanın yaralanma tehlikesi
Cihaza, bu kullanım kılavuzu veya bu montaj ve kurulum
kılavuzunda listelenmemiş donanımlarla elektriksel bağ-
lantı yapmadan önce mutlaka ilgili üreticilerin onayı gerek-
lidir.
UYARI
Yetersiz oksijen beslemesi riski
Gaz monitörü tarafından saptırılan örnek akışı, düşük akışlı
anestezi durumunda solunum sisteminin hacmini azaltabi-
lir.
Anestezi makinesinin taze gaz akışını buna göre arttırarak
ya da soluma sistemine örnek gazı geri döndürerek telafi
ettirin.
Bazı anestezi sistemlerinde örnek akışı ekspiratuar dakika
hacmini olumsuz etkileyebilir.
UYARI
Doğru olmayan gaz ölçüm değerleri sebebiyle risk
Orijinal Dräger örnekleme hatlarının kullanılması önerilir.
Aksi taktirde doğru olmayan uzunluğa ve/veya çapa sahip
örnekleme hatları, ajan konsantrasyonlarının yanlış okun-
masına ya da dalga formu veya su tuzağı/örnekleme hattı
alarmlarına yol açabilir.
Asla standart basınçlı sensör tüpler veya IV hatları (PVC)
kullanmayın; çünkü bunlar anestetik ajanları emer ve bu
ajanlar daha sonra tekrar salınarak (gazını alma) ajan kon-
santrasyonun yanlış okunmasına sebep olabilir.
DİKKAT
Gaz ölçümünün başarısız olması riski
Gaz ölçüm sisteminin zarar görmesini önlemek için, özellikle
temizleme ve dezenfeksiyon sırasında su tuzağının hep takılı
olmasına dikkat edin.
UYARI
Patlama veya yangın riski
Bu tıbbi cihaz, oksijen konsantrasyonunun % 25'i aştığı
veya yanıcı ve patlayıcı gaz karışımlarının oluşabileceği
alanlarda kullanılmamalıdır.
Summary of Contents for Scio Four
Page 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Page 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Page 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Page 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Page 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Page 39: ...Scio Four 39...
Page 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Page 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Page 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Page 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Page 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 167: ...Scio Four 167...
Page 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Page 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Page 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Page 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Page 187: ...Scio Four 187...
Page 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Page 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Page 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Page 239: ...Scio Four 239...