
Ελληνικά
182
Παράρτημα μονάδες Scio Four
Δήλωση ΗΜΣ για το πρότυπο IEC 60601-1-2, 2η και 3η έκδοση
Γενικές πληροφορίες
Η συσκευή ελέγχθηκε για ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
χρησιμοποιώντας εξαρτήματα από τον κατάλογο εξαρτημάτων.
Άλλα εξαρτήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο εάν είναι
συμβατά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Η χρήση μη
συμμορφούμενων εξαρτημάτων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα
την αύξηση των ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών ή τη μείωση της
ηλεκτρομαγνητικής θωράκισης της συσκευής.
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κοντά σε άλλες συσκευές
μόνο εάν η Dräger έχει εγκρίνει τη συγκεκριμένη διάταξη
συσκευών. Εάν δεν έχει δοθεί έγκριση από την Dräger, πρέπει να
διασφαλιστεί ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά στην επιθυμητή
διάταξη προτού τη χρησιμοποιήσετε. Οι οδηγίες χρήσης για τις
άλλες συσκευές πρέπει να ακολουθηθούν.
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον
Η ιατρική συσκευή προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρομαγνητικό
περιβάλλον όπως ορίζεται παρακάτω. Ο χρήστης πρέπει να
εξασφαλίσει ότι χρησιμοποιείται σε τέτοιο περιβάλλον.
Αυτόματη ανίχνευση
Κύριο αέριο
Το αργότερο στα 0,3 Vol%
Δευτερεύον αέριο
Το αργότερο στα 0,4 Vol%
Σε περίπτωση συγκέντρωσης δεσφλουρανίου μεγαλύτερης από 4 Vol%, η ανί-
χνευση μίγματος πραγματοποιείται το αργότερο όταν η συγκέντρωση του δεύτε-
ρου αναισθητικού αυξηθεί και ξεπεράσει το 10 % της συγκέντρωσης
δεσφλουρανίου.
Οι αναφερόμενες αναγνωριστικές τιμές κατωφλίου (κύριες και δευτερεύουσες) ισχύουν για τις αυξανόμενες συγκεντρώσεις των
αναισθητικών (π.χ. στην αρχή ενός περιστατικού αναισθησίας).
Όταν μειωθεί η συγκέντρωση του αναισθητικού (π.χ. στο τέλος ενός περιστατικού αναισθησίας), ο αναλυτής αερίων μετρά τις
συγκεντρώσεις των αναισθητικών έως 0,05 Vol% με βάση το τελευταίο αναγνωρισμένο αναισθητικό. Κάτω από αυτήν την τιμή ο
αναλυτής αερίων υποδεικνύει απώλεια αναγνώρισης αναισθητικού και τιμή 0 Vol%.
Αναπνευστικός ρυθμός (RR)
Εύρος
0 έως 100 /min (Η αναπνευστική συχνότητα προκύπτει από τα δεδομένα CO
2
πραγματικού χρόνου)
Ακρίβεια
0 έως 60 /min: ±1 /min με λόγο I:E 1:1
>60 /min: δεν καθορίζεται
0 έως 80 /min: ±1 /min με λόγο I:E 1:2
>80 /min: δεν καθορίζεται
Ανάλυση
1 /min
1) Η ακρίβεια μέτρησης των O
2
, CO
2
, N
2
O και των αναισθητικών παραγόντων εξαρτάται από τον αναπνευστικό ρυθμό και το λόγο I:E. Οι ακρίβειες των
εκπνευστικών τιμών που καθορίζονται στα τεχνικά δεδομένα ισχύουν σε μέγιστο αναπνευστικό ρυθμό 60/min με λόγο I:E 1:1. Η επίδραση του αναπνευ-
στικού ρυθμού και του λόγου I:E στην ακρίβεια προσδιορίστηκε για τις μετρηθείσεις συγκεντρώσεις αερίου σε ένα προσομοιωμένο αναπνευστικό σύστημα
με βηματικές αλλαγές στη συγκέντρωση.
2) Η καθορισμένη ακρίβεια επιτυγχάνεται το αργότερο 450 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη.
Δοκιμή εκπομπών
Ενδοτικότητα
Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - κατευθυντήριες γραμμές
Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων CISPR 11 Ομάδα 1
Η ιατρική συσκευή χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων μόνο για την
εσωτερική της λειτουργία. Επομένως, οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων είναι
πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν οποιαδήποτε παρεμ-
βολή σε κοντινό ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
Κατηγορία A
Η ιατρική συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση σε κάθε περιβάλλον πέραν
του οικιακού και των άμεσα συνδεδεμένων με το δημόσιο δίκτυο παροχής
ισχύος χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί κτίρια κατοικιών, υπό την προ-
ϋπόθεση ότι λαμβάνεται υπόψη η παρακάτω προειδοποίηση:
Προειδοποίηση: Αυτός ο εξοπλισμός/αυτό το σύστημα προορίζεται
για χρήση αποκλειστικά από επαγγελματίες του χώρου της ιατρο-
φαρμακευτικής περίθαλψης. Αυτός ο εξοπλισμός/αυτό το σύστημα
μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές ή να διαταράξει τη λειτουρ-
γία παρακείμενου εξοπλισμού. Ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η
λήψη μέτρων μετριασμού, όπως αλλαγή του προσανατολισμού ή της
θέσης της ιατρικής συσκευής ή θωράκιση του σημείου.
Αρμονικές εκπομπές
IEC 61000-3-2
Δεν εφαρμόζεται
Διακυμάνσεις τάσης/εκπομπές από
τρεμόσβημα IEC 61000-3-3
Δεν εφαρμόζεται
Summary of Contents for Scio Four
Page 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Page 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Page 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Page 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Page 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Page 39: ...Scio Four 39...
Page 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Page 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Page 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Page 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Page 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Page 167: ...Scio Four 167...
Page 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Page 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Page 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Page 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Page 187: ...Scio Four 187...
Page 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Page 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Page 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Page 239: ...Scio Four 239...