֯⭘䈤᰾
_
REGARD
®
3900
265
ᆹ㻵઼䈳䈅
_
⌘䁈
䇮༷ᦏൿʽ
►
ྲُ᷌ࣙ㻵䝽ᆄ
(B)
ᆹ㻵᧗ࡦঅݳˈ䈧〫䲔ᡰᴹ᧗ࡦ⁑ඇˈԕݽ൘䶒ᶯѝ䫫ᆄᰦ
ࠪ⧠ᦏൿDŽ
►
൘້ᡆަԆ㔃ᶴѝ䫫ᆄᰦ⌘↓ᑨⲴ亴䱢᧚ᯭˈԕݽᦏൿᆈ൘Ⲵ⭥㔶ǃ≄փᡆ
≤㇑䚃ㅹDŽ
᤹ԕлᯩᔿᆹ㻵ᢈᷦ˖
1.
֯⭘
M6
㷪㓩ᆄ
(A)
ᡆᛜᤲ㻵㖞
(C)
ˈԕ؍䇱ᢈᷦⲴ䱢ᣔㅹ㓗
(IP 65)
DŽ
2.
֯⭘а仇
5 mm
䫫ཤ䫫ク㻵䝽ᆄ
(B)
DŽ䫫㻵䝽ᆄՊ䱽վ䱢ᣔㅹ㓗DŽ
3.
ਟӾ
Dräger
䍝Ҡਟ؍䇱ᢈᷦ䱢ᣔㅹ㓗Ⲵപᇊ䀂ᷦDŽപᇊ䀂ᷦоሶ䀂ᷦപᇊ൘ᢈ
ᷦ㛼䶒㷪㓩ᆄ
(A)
кᡰ䴰Ⲵ㷪ṃ઼ෛ⡷а䎧ᨀDŽ
5.2.2 REGARD
®
3910
REGARD
®
3910
᧗ࡦঅݳᱟа⿽⁑ඇॆ㌫㔏ˈᆳᗵ享ᆹ㻵൘а྇ԕᵪᷦѪสⲴ㌫
㔏ѝˈ∄ྲᆹ㻵൘
REGARD
®
3910
㡩㡦ᆹ㻵྇ԦѝDŽᆹ㻵൘ԕᵪᷦѪสⲴ㌫㔏
ѝᰦˈᗵ享┑䏣ሩ⭥⻱ެᇩᙗ઼⭥≄ᆹޘⲴᑨ㿴㾱≲DŽ
5.3
䘋㓯ਓ
⌘䁈
䇮༷ᦏൿʽ
►
н㜭ቍ䈅ᮢᢃ䘋㓯ਓˈഐѪ䘉ṧՊᦏൿ༣փDŽ൘࠷ࢢ䘋㓯ਓᰦሿᗳൠˈԕݽ
ᦏൿ䜘㓴Ԧ઼⭥㔶DŽᗵ㾱ᰦһݸ〫䲔᧗ࡦ⁑ඇˈԕݽᦏൿDŽ
1.
൘༣փкחᡆлח䘹ᤙսҾᢈᷦ⭥㔶᧕ཤᯱ䗩Ⲵ⭥㔶䫫ᆄDŽ
2.
֯⭘
M20
࠷ࢢ䫫ཤˈԕ࠷ࢢѻࡽḷ䇠Ⲵ⭥㔶ਓDŽ
3.
クޕ⭥㔶ᒦᨂޕаਚ
M20
⭥㔶ຎˈԕᇶሱ䘋㓯ਓˈ䚯ݽ⑇ޕ⒯≄DŽ
5.4
⭘Ҿቿ㭭⭥㔶Ⲵ᧕ൠᶱᶯ
ѪҶሶ
REGARD
®
3900
઼
3920
ᢈᷦѝⲴ⭥㔶ቿ㭭оൠ㓯䘎ˈਟੁ
Dräger
䍝Ҡ
аඇ᧕ൠᶱᶯDŽྲ᷌֯⭘᧕ൠᶱᶯˈُࣙབྷ⁚ᡚ䶒Ⲵ㕆㓷⭥㔶ሶަоཆ䜘վ⭥䱫ൠ
㓯䘎DŽ
᧗ࡦঅݳѪ┑䏣⭥⻱ެᇩᙗ㾱≲н䴰㾱᧕ൠᶱᶯDŽ
5.5
⭥Ⓚ
䙊䗷Ӕ⍱઼
/
ᡆⴤ⍱⭥ⓀѪ᧗ࡦঅݳཆ䜘⭥DŽྲ᷌֯⭘є⿽⭥Ⓚˈⴤ⍱⭥Ⓚ䎧᭟
ᤱ⭥⭘ˈᆳਟ㜭ᱟа⿽
24V
ⴤ⍱⭥Ⓚᡆ㘵а⿽
24 V
ਟݵ⭥⭥⊐DŽӔ⍱઼ⴤ⍱
⭥ⓀⲴ㿴Ṭ઼ޜᐞ৲㿱ᢰᵟ৲ᮠDŽ
ṩᦞ
2014/90/EU
ᤷԔ֯⭘ᰦᗵ享ṩᦞമ⡷ሶ⻱⧟ ˄䇒䍝ਧ
83 28 267
˅ᆹ㻵൘⭥
Ⓚ㓯кDŽ
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...