֯⭘䈤᰾
_
REGARD
®
3900
257
ᆹޘ享⸕
_
1
ᆹޘ享⸕
–
֯⭘ӗ૱ࡽ䈧䇔ⵏ䰵䈫ӗ૱৺ޣӗ૱Ⲵ֯⭘䈤᰾DŽ
–
䈧ѕṬ᤹➗֯⭘䈤᰾DŽ⭘ᡧᗵ享ᆼޘ⨶䀓ᒦѕṬ䚥ᆸ䈤᰾DŽਚ㜭᤹➗㿴ᇊⲴ
䘲⭘㤳ത֯⭘䈕ӗ૱DŽ
–
нᗇђᔳ֯⭘䈤᰾DŽ⭘ᡧᗵ享⺞؍࿕ழ؍ᆈԕ৺᤹㿴ᇊ֯⭘ӗ૱DŽ
–
ਚݱ䇨ਇ䗷ษ䇝ⲴуъӪઈ֯⭘䈕ӗ૱DŽ
–
нᗇ֯⭘ᴹ㕪䲧ᡆнᆼᮤⲴӗ૱DŽнᗇሩӗ૱䘋㹼ԫօ᭩ࣘDŽ
–
ӗ૱ᡆӗ૱䴦Ԧਁ⭏᭵䳌ᡆཡ⚥ᰦ䈧⸕
Dräger
DŽ
–
䚥ᆸ⎹৺䈕ӗ૱Ⲵൠ४઼ഭᇦ⌅㿴DŽ
–
ਚ㜭⭡ਇ䗷ޣษ䇝ⲴӪઈ৺уъӪઈ᤹➗ᵜ֯⭘䈤᰾Җሩӗ૱䘋㹼Ự⍻ǃ؞⨶
઼㔤ᣔ ˄䈧৲㿱ㅜ
亥
"
˅DŽᵜ֯⭘䈤᰾ѝᵚᨀ৺Ⲵ㔤ᣔᐕਚ㜭⭡
Dräger
ᡆ㓿⭡
Dräger
ษ䇝ⲴуъӪઈᢗ㹼DŽ
Dräger
ᔪ䇞⭘ᡧо
Dräger
ㆮ䇒㔤
؞ਸ਼DŽ
–
㔤؞ᰦਚ㜭֯⭘
Dräger
ল䴦Ԧ઼䝽ԦDŽࡉਟ㜭Պᖡ૽ӗ૱Ⲵ↓ᑨ࣏㜭DŽ
⭥≄䇮༷Ⲵᆹޘ䘎᧕
ሩҾ֯⭘䈤᰾ѝᵚᨀ৺⭥ᆀ䇮༷Ⲵᆹޘ䘎᧕ˈ䈧൘䈒ࡦ䙐୶ᡆޣуъӪ༛ਾ䘋
㹼DŽ
൘᱃⠶ড䲙⧟ຳѝ֯⭘
⭘Ҿ൘᱃⠶ড䲙⧟ຳѝ֯⭘Ⲵ䇮༷ᡆ㔃ᶴ䜘Ԧᐢ䙊䗷ഭᇦǃ⅗⍢ᡆഭ䱵䱢⠶ᤷԔ䇔
䇱ˈӵݱ䇨൘߶䇨ᶑԦлṩᦞޣ⌅ᖻ㿴ᇊ֯⭘DŽнᗇᴤ᭩䇮઼༷䜘ԦDŽнᗇ֯⭘
ᴹ᭵䳌ᡆнᆼᮤⲴ䜘ԦDŽ؞⨶䇮༷ᡆ䜘Ԧᰦᗵ享㓸䚥ᆸ䘲⭘㿴ᇊDŽ
2
᮷ẓ㕆߉ᜟֻ
2.1
䆖ᨀ⽪Ⲵਜ਼ѹ
൘ᵜ᮷Ԧѝ֯⭘Ҷԕл䆖ᨀ⽪ˈ⭘ԕᨀ⽪⭘ᡧ▌൘Ⲵড䲙DŽ䆖ᨀ⽪Ⲵਜ਼ѹྲ
л˖
2.2
ᧂঠᜟֻ
䆖ㅖਧ
ؑਧ䇽
䆖ᨀ⽪Ⲵ࠶㊫
ড䲙
㺘⽪ণሶਁ⭏Ⲵড䲙⣦ߥˈྲ᷌н࣐ԕ䚯
ݽˈਟ㜭Պሬ㠤䟽Ք⭊㠣↫ӑDŽ
䆖
㺘⽪▌൘Ⲵড䲙⣦ߥˈྲ᷌н࣐ԕ䚯ݽˈਟ
㜭Պሬ㠤䟽Ք⭊㠣↫ӑDŽ
⌘
㺘⽪▌൘Ⲵড䲙⣦ߥˈྲ᷌н࣐ԕ䚯ݽˈਟ
㜭Պሬ㠤Ӫ䓛ՔᇣDŽҏਟԕ⭘Ҿ䆖⽪нᆹޘ
Ⲵ֯⭘ᯩ⌅DŽ
ᨀ⽪
㺘⽪▌൘Ⲵড䲙⣦ߥˈྲ᷌н࣐ԕ䚯ݽˈਟ
㜭Պᦏൿӗ૱ᡆডᇣ⧟ຳDŽ
᮷ᵜ
࣐㋇Ⲵ᮷ᵜ㺘⽪䇮༷кⲴ᮷ᆇ䈤᰾઼ቿᒅᇩDŽ
►
䘉њй䀂ᖒ൘䆖ᨀ⽪ѝ㺘⽪䚯ݽড䲙Ⲵᯩ⌅DŽ
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...