
,QVWUXFFLRQHVGHXVR
_
REGARD
®
3900
Mantenimiento
_
Dado que la señal de 3 mA es corta, es posible que el relé no se active todas las
veces. Para obtener más información, consultar el manual de instrucciones del
transmisor con sensor remoto.
Señal de mantenimiento del Polytron
La señal de mantenimiento del antiguo transmisor Polytron (3~5 mA a 1 Hz) activa
el relé de error (F1) en el módulo de entrada cuando el umbral de alarma está
ajustado por encima de 2,9 mA. El relé de error se silencia si no es de
autoenclavado. Para obtener más información, consultar el manual de
instrucciones del transmisor con sensor remoto.
8 Mantenimiento
Tener en cuenta la norma EN 60079-29-2 y la normativa nacional correspondiente
en el país de uso.
No hay ningún trabajo de mantenimiento específico para la unidad de control
REGARD® 3900.
Realizar los trabajos de mantenimiento o calibración según las indicaciones y los
intervalos indicados en el manual de instrucciones del transmisor con sensor
remoto.
8.1
Configuración y calibración de la unidad de control
Gracias a las herramientas de configuración y calibración de la unidad de control
REGARD® 3900, se puede mostrar y modificar la configuración de la unidad de
control, incluidos la combinación de los módulos de control internos y los ajustes
para el reconocimiento de gases. Las herramientas también permiten calibrar la
sensibilidad y el punto cero.
Configurar y calibrar la unidad de control para todos los canales al instalarla por
primera vez y, si fuera necesario, en caso de trabajos de reparación y
mantenimiento en la unidad o en el sistema de reconocimiento de gases.
Una vez que la configuración o la calibración se han completado con éxito,
garantizar que todas las alarmas y las unidades de advertencia funcionan según su
finalidad prevista.
Herramientas de configuración y calibración
Utilizar el software de configuración Dräger REGARD® 3900 para las unidades
REGARD 3900 y REGARD 3910. El software está basado en Microsoft Windows y
requiere una unidad de interfaz (RS-232) y un ordenador compatible. El software y
la unidad de interfaz están disponibles en Dräger. Tener en cuenta todas las
indicaciones del manual de instrucciones que se suministra junto con el software.
Utilizar el sistema de configuración integrado para la unidad REGARD® 3920. Si
fuera necesario, la unidad REGARD® 3920 también puede configurarse con el
software de configuración REGARD® 3900.
Summary of Contents for Regard 3900
Page 1: ...REGARD 3900 Instructions for use de en es nl ru tr zh...
Page 3: ...QVWUXFWLRQV IRU XVH _ REGARD 3900 This page has been left blank intentionally...
Page 171: ..._ REGARD 3900 _ REGARD 3900 QKLELW 5 5 p 5 5 p...
Page 172: ..._ REGARD 3900 _ 2YHUUDQJH 8QGHUUDQJH 0DLQWHQDQFH QKLELW 3RO WURQ 5 5 p 7H...
Page 173: ..._ REGARD 3900 _ 1 Dr ger 204 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger...
Page 177: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 Inhibit 4 2 1 Inhibit Inhibit Inhibit Inhibit 1 0 0 1 Inhibit 30...
Page 178: ..._ REGARD 3900 _ 4 2 2 4 3 A1 A2 A3 F1 F2 F1 F2 F2 F1 1 A1 1 A2 2 Ch1 Ch4 44703 44704...
Page 183: ..._ REGARD 3900 _ 5 2 1 REGARD 3900 3920 50 Dr ger 50 B 1 IP65 M6 A C 2 B 5 44708 A M6 x 10 B C...
Page 187: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 ATEX REGARD 3900 M3 REGARD 3900 3920 REGARD 3910 5 6 1 6 4 44711 44712...
Page 190: ..._ REGARD 3900 _ 5 6 3 24 REGARD 3910 Dr ger 2 44715 44716...
Page 191: ..._ REGARD 3900 _ 5 7 2 5 2 0 5 2 5 7 1 4 20 44717 44718...
Page 194: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 195: ..._ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 196: ..._ REGARD 3900 _ 6 6 1 20 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 44727 44702...
Page 202: ..._ REGARD 3900 _ Under range Over range Fault F Fault F...
Page 203: ..._ REGARD 3900 _ Fault F Inhibit 1 0 1 0 3 Inhibit 0 20 RS 232...
Page 257: ..._ REGARD 3900 257 _ 1 Dr ger 283 Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger Dr ger 2 2 1 2 2...
Page 267: ..._ REGARD 3900 267 _ 5 5 3 Power AC LED 24 V Sk2 AC on Power AC LED LED 44710 44729 44711...
Page 271: ..._ REGARD 3900 271 _ Dr ger REGARD 3910 2 m 5 7 2 5 mm2 0 5 mm2 44716 44717...
Page 272: ...272 _ REGARD 3900 _ 5 7 1 4 20 mA 6 4 2 4 4 5 7 2 4 20 mA 44718...
Page 274: ...274 _ REGARD 3900 _ 5 8 2 5 mm2 0 5 mm2 5 8 1 Acknowledge OK RR 44722...
Page 275: ..._ REGARD 3900 275 _ 5 8 2 A1 A2 F1 RL1 RL8 PSU 44723...
Page 276: ...276 _ REGARD 3900 _ 5 8 3 Ch1 Ch8 44724 44726...
Page 277: ..._ REGARD 3900 277 _ 6 6 1 20 LCD 2 Dr ger 6 1 1 1 Hold II 1 2 Hold II 1 6 1 2 44727 44702...
Page 284: ...284 _ REGARD 3900 _ 269 10 8 2 2 8 2 3 8 2 4 1 2 1 40 90 2 2 3 3 LED LED OK LED OK 4 mA...
Page 290: ...290 _ REGARD 3900 _ 1 4208796 1 4208800 1 4208801 1 4208802 1 4208803...