Dräger Polytron 8100, Instructions For Use Manual, Page: 52 / 254

52 Dräger Polytron 8100
Installation
3.5.2 Elektrischer Anschluss für Feldbus-Schnittstelle
Siehe Abbildung A auf der Ausklappseite.
1. Die Feststellschraube lösen und Abdeckung abschrauben.
2. Bügel nach oben klappen und die PCB-Einheit mit der
Hauptelektronik herausziehen.
3. PCB-Einheit umdrehen und den 2-poligen und 4-poligen
Stecker abziehen.
4. Die zwei Kabel für Stromversorgung und die vier Kabel für
das Signal an die entsprechenden Anschlussklemmen
anschließen, wie in der Anschlusstabelle und im
Anschlussbild H oder I dargestellt.
5. Die Schraubklemmen mit dem korrekten
Anzugsdrehmoment gemäß Tabelle „Anzugsdrehmoment
und Kabelgröße für Feldverdrahtungsklemmen“ (siehe
Abschnitt 10.10 auf Seite 86) anziehen.
6. Den Stecker wieder in die Buchse stecken und die
Schrauben anziehen.
7. Die PCB-Einheit wieder ins Gehäuse einsetzen.
8. Die Abdeckung wieder aufschrauben, bis sie richtig sitzt
(siehe Abschnitt 10.9 auf Seite 86), und die
Feststellschraube anziehen.
3.5.3 Ausführung mit Relais
Wenn das Relais-Modul installiert ist, werden die Drähte für die
Alarmgeber an den 9-poligen Stecker angeschlossen. Ein
Stück Kabelisolierung (Schrumpfschlauch) und eine
Schutzhülle werden als zusätzlicher Schutz für die Relais-
Kabel mitgeliefert.
1. PCB-Einheit umdrehen und den 9-poligen Stecker
abziehen.
2. Den Schrumpfschlauch nach Bedarf zurechtschneiden und
vor dem Einstecken in den 9-poligen Stecker über die
Relais-Kabel schieben.
3. Den Schrumpfschlauch am Rand der Kabelisolierung
platzieren und mit einer Wärmepistole vorsichtig über der
Kabelisolierung schrumpfen lassen.
4. Die Schutzhülle über die Drähte schieben.
5. Die Drähte für Alarmrelais 1 (Voralarm), Alarmrelais 2
(Hauptalarm) und Störungsalarmrelais an die
entsprechenden Klemmen anschließen, wie in unten
stehender Anschlusstabelle angegeben.
6. Die Schraubklemmen mit dem korrekten
Anzugsdrehmoment gemäß Tabelle „Anzugsdrehmoment
und Kabelgröße für Feldverdrahtungsklemmen“ (siehe
Abschnitt 10.10 auf Seite 86) anziehen.
 Bei Verwendung der Werkseinstellungen und während des
Normalbetriebs sind die Relais erregt. Dies gewährleistet
einen „fehlersicheren“ Betrieb. Die Klemmenbelegung in
unten stehender Anschlusstabelle gilt bei Verwendung der
Werkseinstellungen und während des Normalbetriebs,
siehe Abschnitt 7 auf Seite 78.
7. Den Stecker wieder in die Buchse stecken und die
Schrauben anziehen.
8. Setzen Sie die Schutzhülle auf den Stecker.
NO = Normally open, NC = Normally closed, C = Common
2-poliger Stecker (Spannungsversorgung)
Stift 1 2
Kennz. PWR+ PWR-
Funktion V+ V-
4-poliger Stecker Feldbus-Anschlüsse
Stift 1 2 3 4
Kennz. DATA-A DATA-B GND SHIELD
Funktion SIGNAL-
FÜHRUNG
A SIGNAL-
FÜHRUNG
B ERDUNG ABSCHIR-
MUNG
HINWEIS
Bei Verwendung mit der Feldbus-Schnittstelle sind
keine Relais vorhanden. Die Feldbus-Schnittstelle
entspricht nicht BVS 13 ATEX G 001 X.
i i
WARNUNG
Bei Spannungen >30 V AC bzw. >42,4 V DC sind die
Relais-Leitungen mit einem Schutzschlauch zu
überziehen oder es sind doppelt isolierte Leitungen zu
verwenden.
HINWEIS
Um sicherzustellen, dass eine Störung erkannt wird,
ohne auf das Gerät blicken zu müssen, muss an das
Störungsrelais ein Alarmgeber angeschlossen
werden.
9-poliger Stecker (Relais)
Fehler-Relais A2 Relais A1 Relais
Stift 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kennz. FLT
NO
FLT
C
FLT
NC
A2
NO
A2
C
A2
NC
A1
NO
A1
C
A1
NC
!
i i