Dräger Polytron 5000, Assembly Instructions Manual, Page: 20 / 136

20 Notice de montage | Docking Station for Ex e version of Polytron® 5000/8000
fr | Installation
Bloc de serrage pour alimentation électrique et signaux analogiques
Uniquement pour le Polytron 5100 EC :
Bloc de serrage pour alimentation électrique à 2 conducteurs
6.1.2 Version : Passe-câble avec fiches, illustration A2
Alimentation électrique, raccordement de têtes de mesure, relais, signaux
numériques et analogiques
Bloc de serrage pour alimentation électrique et signaux analogiques,
illustrations D
Bloc de serrage pour relais, illustration D
Les sorties des bornes à relais sont commutées départ usine en normalement
ouvert (NO) et commun (COM).
Bloc de serrage pour le raccordement de têtes de mesure, illustrations F
et G
Affectation 1 2 3
de la borne + -
Signal 4 à 20 mA
Affectation 1 2 3
de la borne ± ouvert Signal 4 à 20 mA
Affectation 1 2 3 4 5
de la borne + - - Signal 4 à
20 mA
PE
Affectation 1 2 3 4 5 6 7
de la borne
Fault Fault Alarm
e
2
Alarm
e
2
Alarm
e
1
Alarme
1
PE
Borne
1)
1) La numérotation du bloc de serrage sur la station d’accueil ne correspond pas toujours à la
numérotation du capteur ou du kit complet. Le code couleur est déterminant.
1 2 3 4 5
Dräger PIR 7000 Type 334
(M25) kit complet 6811825
Vert/
Jaune
Blanc Mar -
ron
Noir Roug
e
Dräger PIR 7000 Typ 340
(M25) kit complet 6811819
Dräger PIR 7200 (M25) kit
complet 6812290
Tête de mesure Polytron SE
Ex PR M1 DD/DQ 6812711
Noir Ponter la
borne 2
avec la
borne 1
2)
2) L’exploitant doit veiller à une exécution correcte en utilisant des sections de câble / embouts de fil
appropriés.
Jaun
e
Ponter la
borne 4
avec la
borne 5
2)
Mar -
ron
Tête de mesure Polytron SE
Ex PR M2 DD/DQ 6812710
Tête de mesure Polytron SE
Ex HT M DD/DQ 6812720
Tête de mesure Polytron SE
Ex LC M1 DD/DQ 6812722
Tête de mesure Polytron SE
Ex LC M2 DD/DQ 6812721
Tête de mesure du Drä
-
gerSensor IR, kit complet e
6811165
Tête de mesure du Drä
-
gerSensor IR, kit complet e
6811265