Dräger MP04551, Instructions For Use Manual

Page: 136 / 194

136 Instruc ţ iuni de utilizare Debitmetru
Român ă Român ă
Cur ăţ are ş i dezinfectare
Respecta ţ i reglement ă rile de igien ă din spital.
Testarea procedurilor ş i a agen ţ ilor
Cur ăţ area ş i dezinfectarea dispozitivelor medicale a
fost testat ă utilizându-se urm ă toarele proceduri ş i
agen ţ i. În momentul test ă rii, urm ă torii agen ţ i au
manifestat o bun ă compatibilitate cu materialele:
– Dismozon pur
®
by Bode Chemie GmbH & Co
– Buraton
®
10 F by Schülke & Mayr
Cur ăţ are ş i dezinfectare manual ă
Este de preferat ca dezinfectarea manual ă s ă fie
efectuat ă cu dezinfectan ţ i pe baz ă de aldehide.
Respecta ţ i listele pentru dezinfectan ţ i în vigoare
pentru ţ ara respectiv ă . În ţă rile vorbitoare de limb ă
german ă este valabil ă lista Asocia ţ iei Germane
pentru Igien ă Aplicat ă (Verbund für Angewandte
Hygiene VAH).
Produc
ă torul dezinfectantului este responsabil de
compozi ţ ia acestuia; aceasta se poate modifica în
timp.
Respecta
ţ i cu stricte ţ e informa ţ iile produc ă torului
referitor la dezinfectantul respectiv.
Efectua ţ i cur ăţ area ş i dezinfectarea manual ă
 Îndep ă rta ţ i murd ă ria folosind o lavet ă îmbibat ă în
dezinfectant.
1 Efectua ţ i dezinfectarea suprafe ţ elor.
2 Dup ă trecerea timpului de contact, îndep ă rta ţ i
reziduurile de dezinfectant.
Casarea dispozitivului medical
La casarea dispozitivului medical:
 Pentru o casare corespunz ă toare, consulta ţ i
compania specializat ă respectiv ă .
 Respecta ţ i legile ş i reglement ă rile în vigoare.
Date tehnice
AVERTIZARE
Risc de infec
ţ ie
Dispozitivele reutilizabile trebuie reprocesate.
În cat contrar exist
ă un risc crescut de infec ţ ie
ş i func ţ ionare dispozitivului poate fi
compromis ă .
– Respecta ţ i regulamentul de igien ă al
spitalului.
– Folosi ţ i proceduri validate pentru
reprocesare.
– Reprocesa ţ i dispozitivele reutilizabile
înainte de fiecare utilizare.
– Respecta ţ i instruc ţ iunile produc ă torului
referitoare la utilizarea agen ţ ilor de cur ăţ are
ş i a dezinfectan ţ ilor.
AVERTIZARE
Risc datorat dispozitivelor defecte
Dispozitivele reutilizabile pot prezenta semne
de uzur
ă , ex. cr ă p ă turi, deform ă ri, decolor ă ri
sau exfoliere.
Verifica
ţ i dispozitivele dac ă prezint ă semne de
uzur ă ş i înlocui ţ ile, dac ă este necesar.
AVERTIZARE
Risc de apari
ţ ie a cr ă p ă turilor datorit ă solicit ă rii
Nu utiliza ţ i dezinfectan ţ i sau agen ţ i de cur ăţ are
care con ţ in alcool.
AVERTIZARE
Lichidul penetrant poate duce la avarierea sau
la defectarea dispozitivului medical
ş i poate
pune pacientul în pericol. Dezinfecta ţ i
suprafe ţ ele doar prin ş tergere ş i asigura ţ i-v ă c ă
în dispozitiv nu p ă trunde nici un fel de lichid.
Condi ţ ii de mediu
În timpul utiliz ă rii
Temperatura 10 °C pân ă la 40 °C
(50 °F pân ă la 104 °F)
Presiunea
atmosferic
ă
700 pân ă la 1200 hPa
(10,2 pân ă la 17,4 psi)
Umiditatea relativ ă între 0 % ş i 95 %, f ă r ă
condensare
În timpul depozit ă rii ş i transportului
Temperatura –20 °C pân ă la 70 °C
(–4 °F la 158 °F)
Presiunea
atmosferic
ă
800 pân ă la 1200 hPa
(11,6 pân ă la 17,4 psi)
Umiditatea relativ ă între 0 % ş i 90 %, f ă r ă
condensare
Caracteristici de performan ţă
Presiunea de exploatare 4,5 bar (65,3 psi)
Domeniile de configurare 0,5 pân
ă la 4 L/min
2 pân ă la 10 L/min
2 pân ă la 16 L/min
4 pân ă la 32 L/min
Precizia ratei fluxului la:
4,5 bar (65,3 psi)*
(1013 hPa/20 °C/68 °F)** ±15 % (corespunzând
celei mai mici valori de
configurare)
±10 % (toate celelalte
valori de configurare)