Dräger Flame 2100, Instructions For Use Manual

Page: 89 / 146

89
Datos técnicos
es
7.2 Opciones de cableado
Para más información sobre la conexión de relés y opciones de
cableado, por favor consultar el Manual Técnico.
7.2.1 Dräger Flame 2100/2350
La siguiente tabla describe la función de cada borne para todas las
opciones de cableado.
N.º de
borne
Opción 1
(ajuste por
defecto)
Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5
1 +24 V CC +24 V CC +24 V CC +24 V CC +24 V CC
2 0 V CC 0 V CC 0 V CC 0 V CC 0 V CC
3 Prueba in-
tegrada ma-
nual
Prueba in-
tegrada
manual
Prueba in-
tegrada
manual
Prueba in-
tegrada
manual
Prueba in-
tegrada
manual
4 Relé de
fallo C
1)
Relé de
fallo C
Relé de
fallo C
Relé de
fallo C
Relé de
fallo C
5 Relé de fa-
llo N.C.
Relé de
fallo N.C.
Relé de
fallo N.A.
Relé de
fallo N.C.
Relé de
fallo N.A.
6 Relé de
alarma
N.A.
2)
Relé de
alarma
N.A..
2)
Relé de
alarma
N.A..
2)
Relé de
alarma
N.A..
2)
Relé de
alarma
N.A..
2)
7 Relé de
alarma C
Relé de
alarma C
Relé de
alarma C
Relé de
alarma C
Relé de
alarma C
8 Entrada de
0-20 mA
Relé de
alarma
N.C.
Relé de
alarma
N.C.
Auxiliar
3)
N.A.
Auxiliar
3)
N.A.
9 Salida de
0-20 mA
4)
Salida de
0-20 mA
4)
Salida de
0-20 mA
4)
Auxiliar C Auxiliar C
10 RS-485+
(1)
5)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
11 RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
RS-485+
(1)
12 RS-485
GND
RS-485
GND
RS-485
GND
RS-485
GND
RS-485
GND
1) C = común (contacto seco); N.C. = normalmente cerrado; N.A. = normal-
mente abierto, GND = tierra; SPST = unipolar de una dirección
2) En las opciones 1, 4 y 5, el relé de alarma está excitado N.A. (bornes 6 y 7).
En las opciones 2 y 3, el relé de alarma está excitado N.A. (bornes 6 y 7) o
N.C. (bornes 7 y 8).
3) La salida auxiliar es un relé excitado N.A. (SPST). El relé auxiliar puede ac-
tuar en paralelo con el relé de alarma para activar otro dispositivo externo
o puede proporcionar una señal de advertencia, dependiendo de la confi-
guración de funciones.
4) Disponible con el protocolo HART
0-20 mA es ‘sumidero’ en opción 1 y ‘fuente’ en opción 2 y 3. La máxima
carga permisible es de 600
Ω.
En la opción de cableado 1, los bornes de enlace 1 y 8 cambian la salida
mA a ‘fuente’.
5) Para el protocolo MODBUS, (1) indica la dirección del detector de llamas
N.º de
borne
Opción 1
(ajuste por
defecto)
Opción 2 Opción 3 Opción 4 Opción 5