Dräger Alcotest 4000 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

Dräger Alcotest

®

4000

Instructions for use

de

3

nl

87

lt

171

bs

255

tr

339

en

15

da

99

pl

183

cs

267

ar

351

fr

27

fi

111

ru

195

bg

279

zh

363

es

39

no

123

hr

207

uk

291

zhTW

374

ca

51

sv

135

sl

219

ro

303

ja

385

pt

63

et

147

sk

231

hu

315

ko

397

it

75

lv

159

sr

243

el

327

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Alcotest 4000

Page 1: ...or use de 3 nl 87 lt 171 bs 255 tr 339 en 15 da 99 pl 183 cs 267 ar 351 fr 27 fi 111 ru 195 bg 279 zh 363 es 39 no 123 hr 207 uk 291 zhTW 374 ca 51 sv 135 sl 219 ro 303 ja 385 pt 63 et 147 sk 231 hu 315 ko 397 it 75 lv 159 sr 243 el 327 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... reparieren und instand halten Dräger empfiehlt einen Service Vertrag mit Dräger abzuschließen und alle Instandhaltungsarbeiten durch Dräger durchführen zu lassen Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden Keine Änderungen am Produkt vornehmen Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen informieren Für Instandhaltungsarbeiten nur Original Dräger Teile und Zub...

Page 4: ...T Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation Wenn diese nicht vermieden wird können Verletzungen eintreten Kann auch als Warnung vor unsachgemäßem Gebrauch verwendet werden HINWEIS Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation Wenn diese nicht vermieden wird können Schädigungen am Produkt oder der Umwelt eintreten 2 2 Typografische Konventionen Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die die...

Page 5: ...n Personen verwendet Auf Grundlage der Messung dürfen keine therapeutischen Maßnahmen eingeleitet werden 4 Gebrauch WARNUNG Kleinteile des Geräts können sich lösen und verschluckt werden Das Gerät ist nicht für Kinder unter 3 Jahren vorgesehen 4 1 Voraussetzungen für den Gebrauch Das Gerät wird werkseitig justiert ausgeliefert Wenn das Justierdatum mehr als 12 Monate zurück liegt sollte das Gerät ...

Page 6: ...cherstellen dass ein sauberes Mundstück angebracht ist 4 1 3 Gerät ein und ausschalten Gerät einschalten 1 Die Taste ca 1 Sekunde gedrückt halten 2 Warten bis die Messbereitschaft angezeigt wird Gerät ausschalten 1 Die Taste ca 3 Sekunden gedrückt halten Das Gerät schaltet sich 2 Minuten nach der letzten Bedienung selbstständig ab Ein Ausschalten des Geräts verkürzt die Wartezeit für die Messberei...

Page 7: ...it eingestellter Uhrzeit möglich 4 3 Atemprobe durchführen Für jede Testperson ein neues Mundstück verwenden Keine hohen Alkoholkonzentrationen auf den Sensor geben z B durch Spülen des Munds mit hochprozentigen Alkoholika kurz vor der Messung Hierdurch verringert sich die Lebensdauer des Sensors 1 Neues Mundstück Bestellnr 83 25 250 auf die Mundstückaufnahme stecken siehe Seite 2 2 Taste ca 1 Sek...

Page 8: ...s Menü wird automatisch nach 30 Sekunden ohne Betätigung der Taste verlassen Im Menü navigieren Die Taste kurz drücken Wenn der letzte Eintrag erreicht wird wird mit dem nächsten Tastendruck wieder nach oben gesprungen Die ausgewählte Funktion oder Eingabe bestätigen Die Taste gedrückt halten Das Menü verlassen In Untermenüs das Menüelement Zurück wählen Im Hauptmenü das Menüelement Messen wählen ...

Page 9: ...6 3 Nächster Service Zeigt die verbleibende Zeit für Justierung und Service in Tagen an 4 6 4 Datum Uhrzeit Stellt Datum und Uhrzeit ein Die Ziffern mit der Taste ändern und bestätigen 4 6 5 Kontrast Stellt den Kontrast ein Die Kontrasteinstellung mit der Taste wählen und bestätigen 4 6 6 Lautsprecher Stellt die Lautstärke ein Die Lautstärke mit der Taste einstellen und bestätigen 4 6 7 Sprache St...

Page 10: ... außerhalb des Temperaturbereichs Gerät ist zu warm oder zu kalt Gerät abkühlen oder wär mer werden lassen Messbereichsüber schreitung Messbereich ist über schritten Restalkohol im Mund kann die Messung verfälschen Mindestens 15 Minuten Wartezeit nach der letzten Alkoholaufnahme über den Mund müssen verstri chen sein Siehe Seite 7 Zur Wiederholung Taste drücken Volumen zu klein Volumen der Atempro...

Page 11: ...wechsel länger als 5 Minuten dauert muss die Uhrzeit neu eingestellt werden Eine Messung ist nur mit eingestellter Uhrzeit möglich 6 2 Reinigung Das Gerät sollte mit einem Reinigungsmittel auf Ethanolbasis gereinigt werden Das Gerät reinigen 1 Das Gerät mit einem Einwegtuch mit dem Reinigungsmittel abwischen Das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät auftragen Sicherstellen dass keine Flüssig...

Page 12: ...mischer Sensor Messbereich Atemalkoholkonzentration 0 00 bis 2 50 mg L Ethanol Masse proAusatemvolumen bei 34 C und 1013 hPa Blutalkoholkonzentration 0 00 bis 5 00 Ethanol Masse pro Blutvolumen bzw masse bei 20 C und 1013 hPa Bei der Angabe dieser Daten wird ein Umrechnungsfaktor von 2100 zwischen Atem und Blutalkoholkonzentrations Angaben verwendet Werkseinstellung länderspezifische Umrechnungsfa...

Page 13: ...oreingestellt Atemdauer 1 6 s voreingestellt Messgenauigkeit Standardabweichung der Wiederholbarkeit mit Ethanolstandard Bis 0 50 mg L 0 50 mg L Bis 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 des Messwerts 0 017 oder 1 7 des Messwerts je nachdem welcher Wert höher ist Drift der Empfindlichkeit Typisch 0 4 des Messwerts pro Monat Wartezeit für Messbereitschaft nach einer vorherigen Messung mit 0 25 mg L 20 s 0 50 mg...

Page 14: ...icht ca 130 g Stromversorgung 1 Stück 3 V CR123A Die Batterien sind für bis zu 1500 Messungen ausgelegt abhängig von Benut zung und Umgebungsbedingungen Schutzklasse IP 52 Schnittstelle Micro USB Anschluss nur für Service CE Kennzeichen Elektromagnetische Verträglichkeit Konfiguration möglich siehe Typenschild ...

Page 15: ...ed and competent personnel are permitted to inspect repair and service the product Dräger recommend a Dräger service contract for all maintenance activities and that all repairs are carried out by Dräger Do not use a faulty or incomplete product Do not modify the product Notify Dräger in the event of any component fault or failure Use only genuine Dräger spare parts and accessories Otherwise the p...

Page 16: ...eath or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation If not avoided it could result in physical injury It may also be used to alert against unsafe practices NOTICE Indicates a potentially hazardous situation If not avoided it could result in damage to the product or environment 2 2 Typographical conventions This symbol marks information which makes it easier to use the produc...

Page 17: ...eutic measures may be introduced on the basis of the measurement 4 Use WARNING Small parts of the instrument can come off and be swallowed The instrument is not intended for children under the age of 3 4 1 Prerequisites for use The instrument is supplied having been calibrated in the factory If the calibration date is more than 12 months ago then the instrument should be calibrated e g by DrägerSe...

Page 18: ...d hold for approx 1 second 2 Wait until it shows it is ready to make a measurement Switch off the instrument 1 Press the button and hold for approx 3 seconds The instrument will switch itself off 2 minutes after last being operated Switching off the instrument does not shorten the wait time for being ready to measure 4 2 Initial start up 4 2 1 Standard wizard When the instrument is switched on for...

Page 19: ...or every test person Do not apply a high concentration of alcohol to the sensor e g by rinsing the mouth with high proof alcohol shortly before making the measurement This reduces the life span of the sensor 1 Place new mouthpiece order no 83 25 250 on the mouthpiece receptacle see page 2 2 Press and hold the button for approx 1 second until the startup screen appears 3 Approx 4 seconds later READ...

Page 20: ... is displayed The menu is left automatically after 30 seconds without pressing the button Navigating in the menu Briefly press the button Once the last entry is reached then the next time the button is pressed it jumps to the top again Confirm the selected feature or input Hold the button pressed Leave the menu Select the Back menu item in sub menus Select the Measuring menu item in the main menu ...

Page 21: ...d in an aeroplane 4 6 3 Next service Shows the remaining time for calibration and service in days 4 6 4 Date Time Sets the date and time Change and confirm the digits with the button 4 6 5 Contrast Adjusts the contrast Select and confirm the contrast setting with the button 4 6 6 Loudspeaker Adjusts the volume Set and confirm the volume with the button 4 6 7 Language Sets the language Select and c...

Page 22: ...erruption into the mouthpiece Instrument outside the temperature range Instrument is too warm or too cold Allow instrument to cool down or warm up over range Measuring range has been exceeded Residual alcohol in the mouth can distort the measurement At least 15 minutes wait time must have passed since alcohol was last consumed through the mouth See Page 19 To repeat press button Volume too small B...

Page 23: ...set correctly If changing the battery takes more than 5 minutes then the time needs to be reset It is only possible to make a measurement with the time set 6 2 Cleaning The instrument should be cleaned with a cleaning agent based on ethanol Cleaning the instrument 1 Wipe the instrument using a disposable cloth and the cleaning agent Do not apply the cleaning agent directly onto the instrument Make...

Page 24: ... Measuring range Breath alcohol concentration 0 00 to 2 50 mg L Ethanol mass per respiratory volume at 34 C and 1013 hPa Blood alcohol concentration 0 00 to 5 00 Ethanol mass per blood volume or mass at 20 C and 1013 hPa When providing this data a conversion factor of 2100 between the breath and blood alcohol concentration data is used factory setting country specific conversion factors can be con...

Page 25: ... 1 6 s default setting Measurement accuracy Standard deviation of repeatability with ethanol standard Up to 0 50 mg L 0 50 mg L Up to 1 00 1 00 0 008 mg L 1 7 of the measured value 0 017 or 1 7 of the measured value depending on which value is higher Drift of sensitivity Typically 0 4 of the measured value per month Wait time for readiness to take measurement after a previous measurement of 0 25 m...

Page 26: ...mm W x H x D Weight approx 130 g Power supply 1 x 3 V CR123A The batteries are designed for up to 1500 measurements depending on use and ambient conditions Protection class IP 52 Interface USB socket for service only CE markings Electromagnetic compatibility Configuration possible see name plate ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Alcotest 4000

Brand: Napoleon Pages: 2

Brand: Raytheon Pages: 62

Brand: Abus Pages: 2

Brand: Abus Pages: 12

Brand: Abu Garcia Pages: 6

Brand: Rapala Pages: 14

Brand: S.R.Smith Pages: 43

Brand: laerdal Pages: 9

Brand: Magma Pages: 16

Brand: Nectar Pages: 46

Brand: Neauvia Pages: 17

Brand: Harken Pages: 4

Brand: Parker Pages: 24

Aristo WeldCloud Mig U5000i

Brand: ESAB Pages: 28

Brand: Interacoustics Pages: 25

Brand: Hamilton Beach Commercial Pages: 32

Brand: Measumax Pages: 2

Brand: Woods Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands