Dräger 200 ECO, Instructions For Use Manual

Page: 33 / 88

Utilisation
Dräger Oxygen Booster 200 ECO 33
3.2.1 Montage de la rampe de remplissage
Pour l’utilisation de la DOB 200 ECO, une rampe de
remplissage à 4 voies et une rampe de remplissage à 6 voies
sont proposées. La rampe de remplissage doit être montée
avant l'utilisation pour remplir simultanément plusieurs
bouteilles de gaz comprimé. Monter la rampe de remplissage
comme suit :
1. Si disponible, démonter la rampe de remplissage à 4 voies
de la position de transport. Dévisser les 2 vis moletées (fig.
2, pos. 12) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que les vis ressortent d'environ 1 cm. Ne pas
retirer entièrement les vis moletées.
Rampe de remplissage à 4
voies
a. Retirer la rampe de
remplissage à 4 voies
de la position de
transport et la tourner
de 180°. Les sorties
de la rampe de
remplissage (fig. 2,
pos. 14) doivent
regarder vers l'avant
(voir Fig. 2 "Aperçu
avec rampe de
remplissage (option)" à la page 30).
b. Enfiler les brides des deux côtés de la rampe de
remplissage à fond sous les têtes des vis moletées.
Rampe de remplissage à 6 voies
a. Retirer complètement et ranger les vis moletées.
b. Retirer les vis à poignée étoile de la mallette transport
et visser jusqu’à 1 cm dans les trous de fixation pour les
vis moletées.
c. Retirer la rampe de remplissage à 6 voies de la mallette
de transport et la mettre vers l’avant avec les sorties de
la rampe de remplissage.
d. Pousser les trous de
fixation de la rampe
de remplissage sous
les têtes de vis à
poignée en étoile de
sorte que la rampe de
remplissage repose
complètement sur le
bord avant de la DOB
et bute contre le bord
intérieur. La rampe de
remplissage ne doit
pas être inclinée ni
installée au-delà du
bord intérieur, autrement la DOB 200 ECO ne peut pas
être fixée.
2. Serrer de nouveau à fond à la main les deux vis moletées/
vis à poignée étoile en tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
3. Dévisser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
les bouchons de fermeture du raccord d'entrée de la rampe
de remplissage (fig. 2, pos. 15) et du tuyau de
raccordement de la rampe (fig. 2, pos. 16) et les retirer.
4. Brancher le tuyau de raccordement de la rampe de
remplissage (fig. 2, pos. 16) au raccord d'entrée de la
rampe (fig. 2, pos. 15) et serrer le raccord à fond à la main
dans le sens des aiguilles d'une montre.
5. Jusqu’à 4 ou 6 bouteilles de gaz comprimé peuvent être
raccordées à la rampe de remplissage. Dévisser dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre le nombre voulu de
bouchons de fermeture et les retirer. Les raccords restants
doivent rester fermés.
6. Raccorder le nombre voulu de bouteilles de gaz comprimé
aux sorties de la rampe de remplissage et les serrer à fond
à la main dans le sens des aiguilles d'une montre. Il n'est
pas nécessaire d'observer ici une chronologie particulière ;
les sorties de la rampe de remplissage peuvent être
choisies librement.
La rampe de remplissage est montée et les bouteilles de gaz
comprimé sont raccordées.
3.3 Pendant l'utilisation
Pour le transvasement de gaz, utiliser la DOB 200 ECO
comme suit :
1. Vérifier que toutes les étapes de préparation à l'utilisation
ont été exécutées correctement (voir chapitre 3.2 à la page
32).
2. Ouvrir lentement la vanne d'arrêt de l'alimentation en gaz.
3. Le manomètre de pression d'entrée (fig. 1, pos. 2) affiche
la pression de remplissage de l'alimentation en gaz.
Vérifier que la pression est de minimum 50 bar/750 psi et
de maximum 200 bar/2 900 psi (type A) ou 207 bar/3
000 psi (type B).
4. Tourner la vanne d'arrêt de la bouteille de gaz comprimé à
remplir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
l'ouvrir entièrement.
Transvasement
Lors de l'étape n° 4, le gaz provenant de l'alimentation en gaz
doit transvaser depuis l'alimentation en gaz à la bouteille de
gaz comprimé à remplir sans que la pompe soit utilisée.
5. Tourner lentement la vanne de remplissage (fig. 1, pos. 4)
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'ouvrir
entièrement. Le gaz commence à s'écouler de manière
audible dans la bouteille de gaz comprimé raccordée.
Attendre jusqu'à ce que le gaz ne s'écoule plus.
Le transvasement du gaz est achevé lorsque plus aucun
bruit n'est audible.
Le gaz est transvasé. L'équilibrage des pressions entre
l'alimentation en gaz et la bouteille de gaz comprimé à remplir
est effectué.
Pomper
Le gaz peut être comprimé avec la pompe dans la bouteille de
gaz comprimé à remplir en accomplissant les étapes
suivantes.
6. Placer l'interrupteur principal (fig. 1, pos. 10) sur ON.
7. Démarrer la pompe en actionnant l'interrupteur vert (On/
Off) (fig. 1, pos. 9).
Fig. 4 Rampe de
Fig. 5 Rampe de remplissage
AVERTISSEMENT
Risque d'échappement incontrôlé de gaz !
Du gaz peut librement s'échapper lorsque les raccords
de sortie ne sont pas raccordés à des bouteilles de gaz
comprimé ou que la vanne de purge est ouverte.
Ne pas mettre en service la DOB 200 ECO lorsque les
raccords de sortie sont ouverts ou que la vanne de
purge est ouverte.
!