˃ʼʸˍ˂ʸˋʤ
Page 1: ......
Page 2: ...Controls 1 1 OHDQLQJ LVLQIHFWLRQ DQG 6WHULOL DWLRQ 1 6 5HJXODU PDLQWHQDQFH 2 4 5HSODFHPHQW RI WKH IXVHV 2 4 LVSRVDO SURFHGXUHV DQG SUHFDXWLRQV 2 5 7LSV 2 5 6 PEROV 2 6 7URXEOHVKRRWLQJ 2 6 7HFKQLFDO G...
Page 3: ...id the risk of electric shock this equipment must only be connected to a supply mains with protective earth The purpose of this manual is to ensure that operators are aware of the safety requirements...
Page 4: ...VHG LQ WKH IROORZLQJ HOGV a Oral surgery b Orthopedic surgery c Maxillofacial surgery d Cosmetic surgery e Neurosurgery f Otolaryngology This equipment cannot function in places where there is an infl...
Page 5: ...the operator DQJHU RQWUDLQGLFDWLRQV An electrosurgical knife could interfere with correct functioning of the device DQJHU OHDQLQJ GLVLQIHFWLRQ DQG VWHULOL DWLRQ RI QHZ RU UHSDLUHG SURGXFWV All new or...
Page 6: ...r of the peristaltic pump open Fig 5 Ref B Moving parts could injure the operator DQJHU RQWUDLQGLFDWLRQ Do not carry out this treatment on metal or ceramic prosthetic artifacts The ultrasonic vibratio...
Page 7: ...f the scaler handpiece The serial number of the Surgery X LED handpiece is engraved on the ring nut Fig 2 Fig 2 3 Testing of the device All the devices are checked and tested by Woodpecker completely...
Page 8: ...d in the supply may vary in case of promotional campaigns DUQLQJ DQGSLHFH DQG FRUG FDQ W EH GHWDFKHG Name Quality Ref Device 1 Fig 4 Ref A Multi founction foot pedal 1 Fig 4 Ref B Normal saline connec...
Page 9: ...7 K M L N Fig 4...
Page 10: ...JHQ HWF DQJHU QVWDOO WKH DSSDUDWXV LQ D SODFH ZKHUH LW ZLOO EH SURWHFWHG IURP EORZV DQG IURP DFFLGHQWDO VSUD V RI ZDWHU RU RWKHU OLTXLGV DQJHU R QRW LQVWDOO WKH GHYLFH RQ RU LQ WKH YLFLQLW RI VRXUFHV...
Page 11: ...uitable and handy place for it to be used The technician must 6 2 1 Install the device in a suitable place 6 2 2 Explain the main aspects of correct installation to the user 6 2 3 Fill in the installa...
Page 12: ...tswitch socket Fig 6 Ref E 6 3 4 Plug the power cable into the connector on the casting of the device Fig 6 Ref D and then into the power outlet 6 3 5 Insert the tube of Surgery X LED cord to the cord...
Page 13: ...trols This section illustrates the parts of the front panel of the Surgery X LED unit enabling the controls described in this manual to be located immediately 7 1 1Description of bone function Fig 8 7...
Page 14: ...LED 7 2 1 BONE function Fig 8 In bone function both the water and power model are available Seven power levels as follows a Power 6 7 Very high bone density b Power 4 5 High bone density c Power 3 4...
Page 15: ...GH QLWHO QRW EH used It is necessary to instruct the patient to breathe through his nose during the treatment in order to avoid ingestion of the broken fragment of the tip DQJHU RQWURO RI LQIHFWLRQV...
Page 16: ...circuit that is used to recognize tripping of the protection system and of the alarms These are shown on the display as follows Warning code Warning description Solution Warn 01 The handle is not com...
Page 17: ...the Surgery X LED handpiece is correctly connected to the handpiece connector Fig 6 Ref B 7 5 5 Check the display to see the type of power that has been set If the type of SRZHU UHTXLUHG GL HUHQW IUR...
Page 18: ...NE Power1 Power7 UC1 BONE Power1 Power1 UI1 UI2 UI7 UI8 UI9 BONE Power1 Power7 UP1 UP2 UP3 UP4 UP5 UP6 UP7 Perio Power1 Power7 UE1 UE2 UE3 UE4 Endo Power1 Power7 OHDQLQJ LVLQIHFWLRQ DQG 6WHULOL DWLRQ...
Page 19: ...effective sterilization after the completion of effective cleaning and disinfection Please ensure that as part of your UHVSRQVLELOLW IRU WKH VWHULOLW RI SURGXFWV GXULQJ XVH RQO VX FLHQWO YDOLGDWHG HTX...
Page 20: ...crew the handpiece interface sealing sleeve of the machine into the interface to ensure that the interface is not eroded by water 3 Remove the tip from product with Ultrasonic bone surgery torque wren...
Page 21: ...WH a The cleaning agent does not have to be pure water It can be distilled water deionized water or multi enzyme But please ensure that the selected cleaning agent is compatible with the products b In...
Page 22: ...ection process and precautions 2 With this equipment cleaning disinfection and drying will be carried out together 3 Cleaning a The cleaning procedure should be suitable for the products to be WUHDWHG...
Page 23: ...g is completed 2 It can also be dried directly in a medical drying cabinet or oven The UHFRPPHQGHG GU LQJ WHPSHUDWXUH LV a DQG WKH WLPH VKRXOG EH a minutes 1RWH 1 The drying of product must be perform...
Page 24: ...llowing steam sterilization procedures fractional pre vacuum procedure for sterilization and other sterilization procedures are prohibited 7KH VWHDP VWHULOL HU FRPSOLHV ZLWK 1 RU LV FHUWL HG DFFRUGLQJ...
Page 25: ...oduct should be packaged in a medical sterilization bag or a clean sealing container and stored in a special storage cabinet The storage time should not exceed 7 days If it is exceeded it should be re...
Page 26: ...to106kPa and the temperature is 20 9 4 If the device is not used for a long time running it is better to connect the electricity and water one time per month 5 minutes per time 9 5 disconnect the dev...
Page 27: ...n a fine and ZHOO GH QHG FXW LQ WKH ERQH VWUXFWXUH FRQFHUQHG LW UHTXLUHG WKHUH DUH DOVR WLSV with sharp edges for osteoplasty techniques and for removing bone fragments 12 2 Smoothing tips The smoothi...
Page 28: ...ed part Protective earthing CE marked product 1 6A 250V Pwtective tube Serial number Atmospheric pressure for storage Temperature limitation for storage Humidity limitation for storage Appliance compl...
Page 29: ...e connector of the footswitch is not properly plugged into the socket Insert the footswitch connector properly The footswitch will not work Contact the nearest dealer or authorized Woodpecker service...
Page 30: ...e with QR WKURXJK RZ RI OLTXLG Use an tip of the type ZLWK WKURXJK RZ RI liquid The bag of liquid is empty Replace the bag with a full one The cover of pump that connected with the water tube is open...
Page 31: ...interference Stop any operation change the model then return to the original model or restart the machine 7HFKQLFDO GDWD 15 1 Device in accordance with Directive 93 42EEC 15 2 According to EN60529 IPX...
Page 32: ...uipment should be carried out by our professional technician We are not responsible for any irretrievable damage caused by the non professional person Woodpecker state that the we can provide circuit...
Page 33: ...equirements indicated in the chapter on technical VSHFL FDWLRQV 19 5 Accidental damages due to transport incorrect use or carelessness or to connection to power supplies other than as envisaged and da...
Page 34: ...reen then return Thus the equipment FDQ GLVSOD QRUPDOO 2U WXUQ R WKH SRZHU VXSSO UHVWDUW WKH HTXLSPHQW All rights of modifying the product are reserved to the manufacturer without IXUWKHU QRWLFH 7KH S...
Page 35: ...ch an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 8 kV contact 2 kV 4 kV 8 kV 1 5 kV air 8 kV contact...
Page 36: ...terruption s it is recommended that the models Surgery X LED be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency 50 60 Hz PDJQHWLF HOG IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m 3RZHU IUHTXHQF...
Page 37: ...0 MHz to 2 5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter In watts W according to the transmitter manufacturer and d Is the recommended separation distance in meters m LHOG VWUHQJ...
Page 38: ...dels Surgery X LED b 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV than 3V m 5HFRPPHQGHG VHSDUDWLRQ GLVWDQFHV EHWZHHQ SRUWDEOH DQG PRELOH 5 FRPPXQLFDWLRQV HTXLSPHQW DQG WKH PRGHOV 6XUJHU...
Page 39: ...r manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic SURSDJDWLRQ LV D HFWH...
Page 40: ......
