Dovre Sense 203GA Installation Instructions And Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 204

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

GASKACHEL

GAS STOVE

POELE

GAZ

GASOFEN

ESTUFA

GAS

Sense 203GA

111-112-113-211-212-213

03.28300.100 - 2/2018

Summary of Contents for Sense 203GA

Page 1: ...ATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL INSTALLATION ET MODE D EMPLOI EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO GASKACHEL GAS STOVE POELE A GAZ GASOFEN ESTUFA DE GAS Se...

Page 2: ...aken 13 Afstandsbedieningset installeren 13 Decoratieve houtblokkenset plaatsen 14 Gebruik 18 Eerste gebruik 18 Bedieningsinstructies 18 Handmatige bediening 27 Gas naar toestel uitschakelen 28 Regeli...

Page 3: ...Het toestel mag niet gewijzigd worden gebruik steeds originele onderdelen Het toestel is bedoeld voor plaatsing in een woon ruimte Het moet hermetisch worden aangesloten op een goed werkende schoorst...

Page 4: ...tal leren van het toestel Het toestel dient geplaatst aangesloten in bedrijf gesteld en gecontroleerd te worden door een bevoegd installateur volgens de laatst gel dende nationale en lokale normen vol...

Page 5: ...estel kan ook aan gesloten worden met een concentrisch rook gasafvoersysteem van de fabrikanten Metaloterm of Poujoulat Gebruik hiervoor een passende aan sluitkraag bij uw leverancier verkrijgbaar en...

Page 6: ...mperatuur berei ken van 200 C de rookgassen een tem peratuur van 300 C Bestaande schoorsteen Type C91 Een bestaand rookgasafvoerkanaal schoorsteen kan omgebouwd worden tot een concentrisch rook gasafv...

Page 7: ...tenlucht Het toestel wordt aangesloten op een gecombineerd lucht aanvoer rookgasafvoer systeem Het toestel kan worden aangesloten op een schoorsteen systeem type C11 C1 en C91 Het toestel is voorzien...

Page 8: ...ewenste buizentrac technisch gezien toegestaan is aan de hand van de bijlage Rekenblad voor trac controle Is dit niet het geval dan dient u een alternatief trac te bepalen dat wel binnen de toegestane...

Page 9: ...twee moeren met sleutelwijdte 13mm aan de bin nenzijde van het toestel te verwijderen Hef de kraag op zodat de bouten vrijkomen en draai hem terwijl u de kraag naar boven beweegt Zie vol gende figuur...

Page 10: ...m uitsteken t o v de lucht toevoerbuis Gebruik een blikschaar voor het inkorten van de luchttoevoerhuls 0 5 mm Gebruik en ijzerzaag voor het inkorten van de rookgasbuis 0 6 mm Slijpen wordt afgeraden...

Page 11: ...beschikbaar Zie het hoofdstuk Instal latiecondities voor de voorwaarden waaronder deze ombouw is toegestaan Om een bestaand rookkanaal om te bouwen tot een gesloten systeem zijn de volgende onderdele...

Page 12: ...che kanaal tot mini maal 100 mm in het bestaande rookkanaal Het schuifstuk 4 moet dus ongeveer 200 mm diep in de binnenbuis van het bovenste con centrische element steken Als dat niet het geval is zal...

Page 13: ...g maken De aansluiting op de gasleiding bevindt zich aan de achterkant van het gasregelblok dat zich rechts onder aan het toestel bevindt De aansluiting dient aan de volgende voorwaarden te voldoen In...

Page 14: ...set wordt deze code aan de hand set toegekend Deze code moet door de ontvanger worden ingelezen van de handset Het instellen van de code hoeft slechts n keer te gebeuren dus niet als u de batterijen i...

Page 15: ...ngen voorbehouden 15 09 20021 395 1 Verdeel het zakje met kooltjes over het bran derbed laat de waakvlamopening vrij 09 20021 396 2 Plaats de houtblokken in de volgorde zoals getoon in onderstaande fi...

Page 16: ...om aldus een beter verdeeld vlammenbeeld te krij gen 5 Plaats alle gedemonteerde onderdelen op de juiste plaats terug in het toestel Het toestel is nu klaar voor gebruik Decoratieve kolenset plaatsen...

Page 17: ...Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 17 09 20021 404 Kolen 1 8 09 20021 405 Kolen 9 13 09 20021 406 Kolen 14 17 09 20021 407 Kolen 18 22 09 20021 408 09 20021 409...

Page 18: ...l de hit tebestendige lak uitharden Hierbij kan wel wat witte aanslag op het glas en op het binnenwerk ontstaan Zodra het toestel is afgekoeld is deze aanslag een voudig te verwijderen met een doek Ma...

Page 19: ...dat overeen komt met de dag van de week bijv 1 maandag 2 dinsdag 3 Woensdag 4 Donderdag 5 vrijdag 6 Zaterdag 7 Zondag 3 Druk tegelijkertijd op de knoppen en Het Uur knippert 4 Druk op of om uur te se...

Page 20: ...atisch naar Manuale Modus na ontsteking van de hoofdbrander Wisselen van n knopontsteking naar twee kno pontsteking kan door de aan uit knop langer dan 10 seconden ingedrukt te houden na het plaatsen...

Page 21: ...1 376 Druk op de aan uit knop om uit te schakelen Er is een 5 seconde vertraging voor de volgende ontsteking mogelijk is Vlamhoogte regelen 09 20021 377 Druk op om de vlamhoogte te verhogen Om de vlam...

Page 22: ...imer ingedrukt totdat het sym bool Timer wordt weergegeven en het uur knippert 2 Druk op of om het uur te selecteren 3 Om te bevestigen drukt u op de knop Timer De minuten knipperen 4 Druk op of om de...

Page 23: ...r wordt gemeten en vergeleken met de ingestelde temperatuur De vlamhoogte wordt dan automatisch aangepast om de ingestelde tem peratuur te bereiken Programmamodus 09 20021 382 Programma s 1 en 2 elk k...

Page 24: ...dus 09 20021 384 AAN Druk op de thermostaat knop Het symbool wordt weergegeven de vooraf ingestelde temperatuur wordt kort weergegeven en vervolgens de kamer temperatuur UIT 1 Druk op de thermostaat k...

Page 25: ...telde temperatuur voor de thermostaatmodus is de temperatuur voor de on time in de pro grammamodus Het wijzigen van de ingestelde tem peratuur in Thermostatische modus wijzigt ook de temperatuur in de...

Page 26: ...de minuten knipperen gebruik de en toets om de minuten voor de UIT tijd te selecteren 10 Om te bevestigen druk de programma toets 11 Ga verder om eventueel programma 2 in te stel len of stop hier om p...

Page 27: ...pi zo ontsteking 2 8x0 8mm 6 Handknop in MAN stand 7 Handmatige waakvlamklepregelaar 8 Hoofdklepknop in OFF UIT stand Toegang tot de waakvlam is alleen nodig voor ontsteking met een lucifer Oefen bij...

Page 28: ...maal linksom 8 Als het toestel niet werkt volgt u de instructies onder Gas naar toestel uitschakelen Gas naar toestel uitschakelen Als de gasregelaar toegankelijk is draai de hoofd klepknop in de sta...

Page 29: ...een droge doek of keu kenpapier Gebruik geen schurende of bijtende producten om het glas schoon te maken Gebruik schoonmaakhandschoenen om uw han den te beschermen Als het glas van het toestel is geb...

Page 30: ...nvloed op het func tioneren van de kachel Zorg dat de kachel niet wordt overbelast Bij overbelasting wordt de oppervlaktetemperatuur extreem hoog en kan er blijvende schade aan het email ontstaan Afdi...

Page 31: ...3 kW 6 2 kW Rendement 82 81 82 79 82 Nominaal vermogen 5 5 kW 5 0 kW 5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Nominaal gas verbruik 0 66 m3 hr G20 0 7 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 0 64 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 Voordruk 20 25...

Page 32: ...en 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Nominaal gas verbruik 0 19 m3 hr 0 19 m3 hr G30 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr Voordruk 30 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar 30 mbar 37 mbar Branderdruk 27 mbar 27 36...

Page 33: ...Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 33 Bijlage 2 Afmetingen SENSE 203GA P 100 870 150 980 470 365 360 100 150 345 3 8 150 100 5 6 3 100 09 20021 412...

Page 34: ...nimale afstanden in millimeters 1 2 100 100 100 300 750 150 150 100 100 1000 700 840 900 900 750 530 650 750 100 300 100 100 500 300 300 09 20021 021 Brandbaar materiaal Onbrandbaar materiaal 34 Wijzi...

Page 35: ...10 ER 100 PGI Geveluitmonding 600 mm 41 003 17 15 USDHCE 10 STHRG 100 150 PGI Dakuitmonding 41 003 17 02 CTIVG 100 150 PGI Dakuitmonding 300 mm 41 003 17 00 USDVC2 10 Dakdoorvoer 25 45 41 008 79 13 U...

Page 36: ...ken met bovenstaande gegevens de waarden in de volgende tabel Omschrijving Afkorting Resultaat Totale weerstandslengte 1 2 3 4 5 6 L meter Totale verticale lengte 1 V meter Totale horizontale lengte 2...

Page 37: ...gebroken Vervang de bougie Pi zo ontsteking defect Vervang de pi zo ontsteking Geen gas Controleer of de gaskraan open staat Lucht in leidingen Spoel de leiding door door de ontstekingsknop langere ti...

Page 38: ...puitstukken Blaas de onderdelen door en reinig deze Braam aan spuitstuk Verwijder de braam Vervuilde brander Reinig de brander controleer de plaatsing van de hout blokken verwijder eventuele kooltjes...

Page 39: ...t brandbaar materiaal 34 meubels 6 vloer 6 wanden 6 Buizensysteem 8 C Categorie 32 Code branderspuitstuk 31 32 Code waakvlamspuitstuk 31 32 Concentrisch gesloten afvoersysteem 5 D Dag en tijdinstellin...

Page 40: ...k gaslucht 37 verbrandingsgassen 37 Roetaanslag thermokoppel 37 Rookgasafvoer concentrisch 31 32 Ruiten schoonmaken 29 S Schade 7 Schoonmaken glas 29 toestel 29 Schoorsteen aansluiten 6 ombouwen 6 omb...

Page 41: ...nk geen ontsteking 37 Voordruk 31 32 W Waakvlam dooft 37 Waarschuwing brandbare materialen 4 gaslucht 5 gassoort en gasdruk 4 glas gebroken of gebarsten 4 29 heet oppervlak 4 houtblokkenset 5 kachelru...

Page 42: ...n 13 Installing the remote control set 13 Placing decorative wood block set 14 Use 17 First use 17 Operating instructions 18 Manual operation 26 Switch off gas to stove 27 Combustion control 27 Resolv...

Page 43: ...nd service The appliance should not be modified please always use original parts The appliance is intended for use in a living room It must be hermetically connected to a properly work ing flue We adv...

Page 44: ...staller in accordance with the current national and local standards in accordance with regulations for closed appliances and in accordance with the installation instructions of the manufacturer The ap...

Page 45: ...rder the elements for the concentric pipe system such as wall sleeves roof sleeves tubes and bends clip bindings and brack ets in the desired quantities via your supplier You can find the order codes...

Page 46: ...s entire length The pipe may change direction no more than one time with a maximum change angle of 45 and along no more than 25 of the total length The pipe must have a diameter of at least 150 mm rou...

Page 47: ...homes Delivery of the stove includes a battery operated wireless remote control with thermostat The appliance comes with electronic ignition The appliance is delivered with a natural looking wood blo...

Page 48: ...of con centric flue gas exhaust materials for this Attaching a restriction plate Depending on the route selected and the ratio between vertical and horizontal length a restriction plate must be attac...

Page 49: ...ur bolts with a 10mm spanner and then rotate the collar to the desired position horizontally and screw it tight see the following figure 09 20021 367 10 4 Mount the cast iron collar and baffle plate C...

Page 50: ...l 5 Remove burrs and sawdust 6 Extend the facade sleeve through the facade from the outside with the TOP up connect to the con centric elbow and attach it to the outside of the facade make sure the ai...

Page 51: ...ns below for assembly and see the figure above 1 Lead the flexible hose 6 through the existing pipe 8 2 Attach the slide 4 to the lower end of the flexible hose and secure it with two Parker screws 5...

Page 52: ...at least 400 mm above the roof surface more is per mitted up to a maximum of 1000 mm stand alone 7 Slide the roof sheet 4 over the pipe and tighten it with screws 8 Finish the seam between the pipe an...

Page 53: ...if the supply pipe is gastight using soapy water for example Installing the remote control set The Mertik Maxitrol GV60 remote control set consists of a handset transmitter and a receiver The system w...

Page 54: ...ramming the code was not successful for example because the wir ing is incorrect Check the wiring and try again Placing decorative wood block set The blocks are fragile treat them with care The blocks...

Page 55: ...Subject to change because of technical improvements 15 09 20021 397 09 20021 398 09 20021 399 09 20021 400 09 20021 401 09 20021 402...

Page 56: ...right pos ition in the appliance The appliance is now ready for use Positioning the decorative set of coals The coals are breakable and should be handled with care The coals must be positioned on the...

Page 57: ...re that you leave the pilot flame and the second ther mocouple free 09 20021 411 The appliance is now ready for use Use First use When you use the appliance for the first time run it at the highest se...

Page 58: ...15 16 17 18 19 1 Time 2 Signal indicator 3 Thermostat mode 4 Battery indicator 5 Fahrenheit or Celsius 6 Eco mode 7 Double burner 8 Temperature 9 Programme mode 10 Timer 11 Child safety lock 12 On of...

Page 59: ...nnot be used OFF To deactivate press the on off and buttons at the same time The symbol for the child safety lock disappears Switching on the stove Before switching on the appliance the Manual button...

Page 60: ...l The mains gas starts flowing as soon as the pilot flame has been ignited l The handset automatically switches to Manual mode after the main burner has been ignited You can switch from two button ig...

Page 61: ...ame height 09 20021 377 Press to increase the flame height To reduce the flame height or to switch the appliance to the pilot flame hold down the button High or low flame 09 20021 378 Double click the...

Page 62: ...linking 4 Press or to select the minutes 5 Confirm by pressing the Timer button or wait OFF Press the Timer button and the symbol and the countdown time disappear NOTE At the end of the countdown time...

Page 63: ...re the flame stays high for longer If the room temperature is higher than the set temperature the flame stays low for longer One cycle takes approx imately 20 minutes Thermostatic mode 09 20021 384 ON...

Page 64: ...Hold down the Thermostat button until the tem perature starts blinking 2 Press or to set the specified temperature 3 To confirm press the Thermostat button or wait Programme mode 09 20021 386 ON Pres...

Page 65: ...lect the OFF temperature with the and keys 4 To confirm press the Programme key 5 The ON and OFF temperature settings are the same for each day Day and time settings 09 20021 389 1 ALL starts blinking...

Page 66: ...o switch on the back burner the symbol appears on the display OFF Press the double burner key to switch off the back burner the symbol disappears from the display The valve for the second burner canno...

Page 67: ...r 7 all the way in and continue pressing to start the pilot gas flow Ignition with a match Ignite the pilot directly with a match while keeping the manual pilot regulator pressed in for approx imately...

Page 68: ...tness of the gas pipes Check the remote control replace the batteries if necessary Operation test ignition of pilot flame ignition of main burner operation of the remote control Access to the most imp...

Page 69: ...istance of 1 metre Any damage that does not stand out is regarded as OK A special heat resistant paint is supplied with the appliance to touch up any minor damage caused dur ing transport Apply the he...

Page 70: ...0 kW 5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Nominal gas con sumption 0 66 m3 hr G20 0 7 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 0 64 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 Initial pressure 20 25 mbar 25 mbar 20 mbar 20 mbar 20 mbar Burner pressure...

Page 71: ...output 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Nominal gas consumption 0 19 m3 hr 0 19 m3 hr G30 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr Initial pressure 30 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar 30 mbar 37 mbar Burner pres...

Page 72: ...Appendix 2 Dimensions SENSE 203GA P 100 870 150 980 470 365 360 100 150 345 3 8 150 100 5 6 3 100 09 20021 412 32 Subject to change because of technical improvements...

Page 73: ...GA P Minimal distances in millimetres 1 2 100 100 100 300 750 150 150 100 100 1000 700 840 900 900 750 530 650 750 100 300 100 100 500 300 300 09 20021 021 Combustible material Incombustible material...

Page 74: ...10 STHRG 100 150 PGI Roof outlet 41 003 17 02 CTIVG 100 150 PGI 300 mm roof outlet 41 003 17 00 USDVC2 10 25 45 roof sleeve 41 008 79 13 USLS 10 SIA 45 150 SLCD Flat roof sleeve 41 008 73 79 USDPAL 1...

Page 75: ...200mm x 0 5 metres 3 metre Number of metres at an angle of 45 4 metre Number of elbows up to 45 x 0 5 metres per elbow 5 metre Number of elbows up to 90 x 1 0 metres per elbow 6 metre 2 Use the data...

Page 76: ...ed V 1 V 1 route not permitted 2 3 2 3 route not permitted 3 3 3 3 route not permitted R 1 R 2 route not permitted 1 R 1 2 R 0 route permitted Position 1 No restriction 1 R 3 0 R 2 route permitted Pos...

Page 77: ...Piezo ignition faulty Replace the piezo ignition No gas Check that the gas valve is open Air in pipelines Flush the pipe by holding the ignition button pressed for a longer time Gas pressure too high...

Page 78: ...ce the control block Blocked pipes or nozzles Blow through the parts and clean them Burr on nozzle Remove the burr Dirty burner Clean the burner check the placement of the logs remove any coal from th...

Page 79: ...lue gas exhaust 30 31 Connecting dimensions 32 Connection collar for connection to chimney 9 Connection collar for connection to flue 9 Connection to chimney back 9 Connection to flue at the top 9 top...

Page 80: ...30 31 Nominal output 28 30 31 NOx 30 31 NOx class 30 Nozzle burr 38 O Operation manual 26 OPERATION MODES 22 Outlet boundary partition 6 requirements fire safety temperature 6 P Parts removable 7 Pilo...

Page 81: ...static mode 22 23 Timer 22 Type of gas 30 Type plate 4 U Use combustion control 27 W Walls fire safety 6 Warning flammable materials 4 gas smell 5 glass broken or cracked 4 28 hot surface 4 log set 5...

Page 82: ...emi re utilisation 16 Instructions d utilisation 16 Commande manuelle 25 teindre le gaz en direction de l appareil 26 R glage de la combustion 26 Probl mes ventuels 26 Entretien 26 Entretien annuel de...

Page 83: ...r des pi ces d origine L appareil est pr vu pour tre plac dans un loge ment Il doit tre raccord herm tiquement un conduit de chemin e fonctionnant correctement Nous vous recommandons de faire appel un...

Page 84: ...ation de l appareil L appareil doit tre plac raccord mis en ser vice et contr l par un installateur agr sui vant les derni res normes nationales et locales en vigueur les prescriptions s appliquant au...

Page 85: ...urs le robinet du gaz lorsque l appareil n est pas utilis Si vous sentez une odeur de gaz fermez imm diatement le robinet principal ouvrez les fen tres et vitez tout feu ou toute utilisation de contac...

Page 86: ...um e concentriques nbsp Mise en place de la plaque de res triction En fonction du trac choisi et du rapport entre la lon gueur verticale et la longueur horizontale une plaque de restriction doit tre m...

Page 87: ...ur en retirant les quatre bou lons avec une ouverture de cl de 10 tournez le collier dans la position horizontale souhait e et vissez le voir l illustration suivante 09 20021 367 10 4 Montez le collie...

Page 88: ...be de gaz de fum e 0 6 mm Il est d conseill de meuler cause de la com bustion de l acier inoxydable 5 Enlevez les bavures et sciures 6 Faites passer le terminal de fa ade de l ext rieur travers la fa...

Page 89: ...effet Consultez le chapitre nbsp Conditions d installation nbsp pour conna tre les conditions auxquelles cette trans formation doit satisfaire Pour transformer un conduit de fum e existant en un syst...

Page 90: ...l autre et tre pro t g s contre le d tachement au moyen de brides de fixation ou de vis parker Allongez le conduit concentrique de 100 mm au minimum dans le conduit de fum e existant L l ment coulissa...

Page 91: ...itume ou un collet de plomb 4 toit de tuiles sur le conduit et collez le ou recouvrez le de mani re tanche 7 Terminez en tanchant le joint entre le conduit et le c ne du solin ou collet de plomb avec...

Page 92: ...l appareil derri re la trappe dans le socle voir l illustration suivante 09 20021 414 R glage du code lectronique Un code unique g n r d une mani re al atoire parmi environ 65 000 codes disponibles e...

Page 93: ...s pi ces d apr s les illustrations suivantes Le kit de b ches en bois est compos de 10 b ches de bois en c ramique 09 20021 395 1 R partissez le sachet avec les charbons par des sus le lit du br leur...

Page 94: ...ition des flammes 5 Replacez toutes les pi ces d mont es au bon endroit sur l appareil L appareil est pr sent pr t pour l emploi Placer le kit de charbon d coratif Le charbon tant fragile manipulez le...

Page 95: ...Sous r serve de modifications dues des am liorations techniques 15 09 20021 404 Charbon 1 8 09 20021 405 Charbon 9 13 09 20021 406 Charbon 14 17 09 20021 407 Charbon 18 22 09 20021 408 09 20021 409...

Page 96: ...feu durcira la laque r sistante la chaleur Ce faisant un d p t blanc peut se former sur la vitre et sur les parois int rieures Il sera facile d ter ce d p t avec un chiffon d s que l appareil sera ref...

Page 97: ...o qui correspond au jour de la semaine par ex 1 lundi 2 mardi 3 mercredi 4 jeudi 5 vendredi 6 samedi 7 dimanche 3 Appuyez simultan ment sur les boutons et L heure clignote 4 Appuyez sur ou sur pour s...

Page 98: ...de manuelle apr s allumage du br leur principal Le passage d un allumage un seul bouton vers un allumage deux boutons est possible en maintenant le bouton marche arr t enfonc pendant plus de 10 second...

Page 99: ...arche arr t pour teindre Il y a un d lai de 5 secondes avant que le prochain allu mage soit possible R glage de la hauteur de flamme 09 20021 377 Appuyez sur pour augmenter la hauteur de flamme Afin d...

Page 100: ...on Minuterie enfonc jusqu ce que le symbole Timer soit affich et que l heure clignote 2 Appuyez sur ou sur pour s lectionner l heure 3 Pour confirmer vous appuyez sur le bouton Minu terie Les minutes...

Page 101: ...statique 09 20021 381 La temp rature ambiante est mesur e et compar e la temp rature r gl e La hauteur de flamme est auto matiquement adapt e pour atteindre la temp rature r gl e Mode programme 09 200...

Page 102: ...ue 09 20021 384 MARCHE Appuyez sur le bouton thermostat Le symbole est affich la temp rature pr d finie est bri vement affich e et ensuite la temp rature de la pi ce appara t ARR T 1 Appuyez sur le bo...

Page 103: ...ode thermostat La temp rature programm e pour le mode thermostat est la temp rature pour le mode programme on time La modification de la temp rature programm e en mode thermostatique modifie galement...

Page 104: ...onfirmer appuyez sur la touche pro gramme 9 OFF s affiche et le symbole des minutes cli gnote utilisez la touche et pour s lec tionner les minutes de l heure d ARR T 10 Pour confirmer appuyez sur la t...

Page 105: ...age pi zo 2 8 x 0 8 mm 6 Bouton manuel en position MAN 7 R gulateur manuel du clapet de la veilleuse 8 Bouton principal du clapet sur OFF ARR T L acc s la veilleuse n est n cessaire que pour allumage...

Page 106: ...ARCHE fond vers la gauche 7 Tournez le bouton de commande MANUELLE en position ON MARCHE fond vers la gauche 8 Si l appareil ne fonctionne pas suivez les ins tructions teindre le gaz en direction de l...

Page 107: ...t laissez agir b liminez ensuite les salet s avec un chiffon humide ou de l essuie tout 3 Nettoyez une nouvelle fois la surface en verre avec un produit ordinaire de nettoyage du verre 4 Nettoyez la s...

Page 108: ...faces maill es deviennent br lantes des craquelures peuvent appara tre Il s agit d un ph nom ne normal qui n a aucune influence sur le fonctionnement du po le Veillez ne pas surcharger le po le En cas...

Page 109: ...5 5 kW Consommation de gaz nominale 0 66 m3 hr G20 0 7 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 0 64 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 Pression 20 25 mbar 25 mbar 20 mbar 20 mbar 20 mbar Pression du br leur 12 5 19 mbar 19 m...

Page 110: ...5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Consommation de gaz nominale 0 19 m3 h 0 19 m3 h G30 0 25 m3 h 0 25 m3 h 0 25 m3 h Pression 30 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar 30 mbar 37 mbar Pression du br leur 27 mbar 27 36 mbar 36...

Page 111: ...Annexe 2 Dimensions SENSE 203GA P 100 870 150 980 470 365 360 100 150 345 3 8 150 100 5 6 3 100 09 20021 412 Sous r serve de modifications dues des am liorations techniques 31...

Page 112: ...03GA P Distances minimales en millim tres 1 2 100 100 100 300 750 150 150 100 100 1000 700 840 900 900 750 530 650 750 100 300 100 100 500 300 300 09 20021 021 Mat riau combustible Mat riau ininflamma...

Page 113: ...150 PGI Sortie d vacuation de toit 41 003 17 02 CTIVG 100 150 PGI Sortie d vacuation de toit 300 mm 41 003 17 00 USDVC2 10 Terminal de toit 25 45 41 008 79 13 USLS 10 SIA 45 150 SLCD Terminal de toit...

Page 114: ...130 mm 200 mm x 0 5 m tres 3 m tres Nombre de m tres sous angle de 45 4 m tres Nombre de coudes jusqu 45 x 0 5 m tre par coude 5 m tres Nombre de coudes jusqu 90 x 1 0 m tre par coude 6 m tres 2 Avec...

Page 115: ...ac non autoris V 1 V 1 trac non autoris 2 3 2 3 trac non autoris 3 3 3 3 trac non autoris R 1 R 2 trac non autoris 1 R 1 2 R 0 trac autoris Position 1 Aucune res triction 1 R 3 0 R 2 trac autoris Posi...

Page 116: ...cez l allumage pi zo Pas de gaz V rifiez que le robinet du gaz est ouvert Air dans les conduits D gorgez le conduit en maintenant le bouton d allumage enfonc un long moment Pression du gaz trop lev e...

Page 117: ...rs obstru s Soufflez dans les pi ces pour les d boucher et net toyez les Bavure sur l injecteur Retirez la bavure Br leur encrass Nettoyez le br leur contr lez la mise en place des b ches retirez les...

Page 118: ...ustion chaleur insuffisante 26 conseils 26 Commande manuelle 25 Conduit d amen e de gaz 11 Conseils veilleuse 26 Conseils pour la combustion 26 Consommation de gaz nominale 29 30 Cordon d tanch it de...

Page 119: ...don d tanch it 28 Pression 29 30 Pression du br leur 29 30 Puissance nominale 26 29 30 R Raccordement dimensions 31 Raccordement au conduit de chemin e l arri re 7 pr paration 6 sur le dessus 7 Raccor...

Page 120: ...U Utilisation r glage de la combustion 26 V Veilleuse s teint 36 Vitre nettoyage 27 Vitres nettoyage 27 40 Sous r serve de modifications dues des am liorations techniques...

Page 121: ......

Page 122: ...13 Fernbedienungssatz installieren 14 Dekorative Holzscheite einlegen 14 Gebrauch 18 Erste Verwendung 18 Bedienungsanleitung 18 Manuelle Bedienung 27 Gaszufuhr zum Ger t ausschalten 29 Regelung der Ve...

Page 123: ...ver ndert werden verwenden Sie stets Original Ersatzteile Das Ger t ist zum Aufstellen in einem Wohnraum gedacht Es muss hermetisch dicht an einen gut funktionierenden Schornstein angeschlossen wer d...

Page 124: ...t muss von einem offiziell zuge lassenen Installateur installiert ange schlossen in Betrieb genommen und berpr ft werden wobei die neuesten nationalen und lokalen Normen die Vorschriften f r geschlos...

Page 125: ...ntrischen Rauchgasabfuhrsystem des Herstellers Muelink Grol konzipiert Das Ger t kann aber auch mit einem konzentrischen Rauch gasabfuhrsystem der Hersteller Metaloterm oder Pou joulat angeschlossen w...

Page 126: ...kann und zwar so dass sich die Rauchgase nicht unter her vorstehenden Bauelementen Vord chern und der gleichen ansammeln k nnen Die Rauchgasm ndungs ffnung kann eine Temperatur von 200 C erreichen die...

Page 127: ...Der Sense GA ist ein freistehender geschlossener Gasofen Geschlossene Ger te entziehen die Verbrennungsluft nicht dem Raum in dem das Ger t steht sondern verwenden Au enluft Das Ger t wird an ein kom...

Page 128: ...Anlage Kal kulationsbogen f r die Routenkontrolle ob der gew nschte Rohrverlauf technisch gesehen zul s sig ist Wenn das nicht der Fall ist m ssen Sie eine alternative Route vorgeben die sich innerhal...

Page 129: ...uerst die Flammplatte vgl die fol gende Abbildung 13 4 09 20021 368 2 Entfernen Sie das gusseiserne Anschlussst ck indem Sie zuerst die zwei Muttern mit einem 13 mm Schl ssel an der Innenseite des Ger...

Page 130: ...ar so dass das Bel ftungsrohr nach au en hin entw ssert Verwenden Sie hierf r einen 1 3 Grad Winkel oder einen Gradienten von 2 5 Achten Sie darauf dass beim Bohren kein Staub und oder Schutt in das G...

Page 131: ...en bestehenden Schornsteinkanal hindurchf hren Sie k nnen auch den bestehenden Kanal mithilfe eines einwandigen flexiblen Schlauchs und der richtigen bergangsst cke zu einem konzentrischen Kanal umbau...

Page 132: ...Sie den konzentrischen Kanal bis mindestens 100 mm im bestehenden Rauchkanal Das Schiebest ck 4 muss also etwa 200 mm tief im Innenrohr des oberen konzentrischen Elements stecken Ist dies nicht der Fa...

Page 133: ...er den Kanal und kleben oder decken Sie ihn wasserdicht ein 7 Machen Sie die Naht zwischen dem Kanal und dem Kegel der Dachplatte oder Dacheindichtung mit Silikonkitt und eventuell einem Sturmkragen 5...

Page 134: ...findet sich links im Sockel des Ger ts hinter der ffnung des Sockels vgl die fol gende Abbildung 09 20021 414 Einstellen des Elektronikcodes Allen Mertik Maxitrol Elektronikger ten wird auto matisch e...

Page 135: ...atzieren Sie die Teile gem den folgenden Abbildungen Der Holzscheitsatz besteht aus 10 keramischen Holz scheiten 09 20021 395 1 Verteilen Sie den Inhalt des Kohlens ckchens ber das Brennerbett und las...

Page 136: ...mmenbild zu erzeugen 5 Bringen Sie alle demontierten Teile wieder an ihrem korrekten Platz im Ger t an Das Ger t ist jetzt gebrauchsfertig Dekorative Kohlen einlegen Die Kohlen sind zerbrechlich und s...

Page 137: ...derungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten 17 09 20021 404 Kohlen 1 bis 8 09 20021 405 Kohlen 9 bis 13 09 20021 406 Kohlen 14 bis 17 09 20021 407 Kohlen 18 bis 22 09 20021 408 09 20021 4...

Page 138: ...sollte Dadurch h rtet der hitzebest ndige Lack aus Dabei kann sich ein wei er Anschlag auf dem Glas und an der Innenseite bilden Sobald das Ger t wieder abge k hlt ist entfernt man diesen Anschlag ga...

Page 139: ...auszuw hlen die dem Wochentag entspricht z B 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonn tag 3 Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten und Die Stunde blinkt 4 Dr cken Sie a...

Page 140: ...gas str mt sobald die Z ndflamme entz ndet wurde l Das Mobilger t wechselt zum manuellen Modus sobald der Hauptbrenner angez ndet ist Sie k nnen von der Ein Knopf zur Zwei Kn pfe Anz ndung wechseln in...

Page 141: ...en 09 20021 376 Dr cken Sie zum Ausschalten auf die Taste Ein Aus Die n chste Anz ndung ist nach einer Ver z gerung von 5 Sekunden m glich Einstellen der Flammenh he 09 20021 377 Dr cken Sie auf um di...

Page 142: ...G 1 Halten Sie die Taste Timer gedr ckt bis das Timer Symbol angezeigt wird und die Stunde blinkt 2 Dr cken Sie auf oder um die Stunde aus zuw hlen 3 Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste Timer Di...

Page 143: ...9 20021 381 Die Raumtemperatur wird gemessen und mit der ein gestellten Temperatur verglichen Die Flammenh he wird dann automatisch angepasst damit die ein gestellte Temperatur erreicht wird Programm...

Page 144: ...bleibt die Flamme l nger niedrig Ein Zyklus dauert ungef hr 20 Minuten Thermostat Modus 09 20021 384 EIN Dr cken Sie auf die Taste Thermostat Das Symbol wird angezeigt die vorab eingestellte Tem perat...

Page 145: ...t gedr ckt bis die Temperatur blinkt 2 Dr cken Sie auf oder auf um die gew nschte Temperatur einzustellen 3 Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste Ther mostat oder warten Sie Programm Modus 09 2002...

Page 146: ...end auf die Taste Pro gramm OFF wird angezeigt Stellen Sie die AUS Temperatur ein 3 W hlen Sie die Aus Temperatur mit den Tasten und 4 Dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste Pro gramm 5 Die Einste...

Page 147: ...20021 390 EIN Dr cken Sie auf die Taste Doppelter Brenner um den hinteren Brenner anzuz nden auf dem Dis play wird das Symbol angezeigt AUS Dr cken Sie auf die Taste Doppelter Brenner um den hinteren...

Page 148: ...len stoppen Sie sofort Siehe die letzte Warnung im Kapitel Sicherheit Wenn kein Gas vorhanden ist fah ren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 Dr cken Sie den manuellen Z ndflammenregler 7 ganz nach un...

Page 149: ...t zufuhr und die Rauchgasabfuhr Inspektion und Dichtigkeitskontrolle der Luft und Rauchgaskan le sowie der Dach und Fassa dendurchf hrung Abstauben und anderweitige Reinigung des Bren ners Mit einem S...

Page 150: ...keine aggressiven S uren mit emaillierten Teilen in Ber hrung kommen Lacksch den beseitigen Kleine Lacksch den k nnen Sie mit hit zebest ndigem Speziallack aus der Spr hdose behe ben den Sie bei Ihrem...

Page 151: ...E 203GA Beschreibung Artikelnr Mobilteil Sender 03 06146 000 Empf nger 03 06147 000 Rauchkehle K nstliche Holzscheite K nstliche Kohlen K nstliche wei e Steine Vorderglas Seitenglas Griff 03 32037 000...

Page 152: ...W 5 5 kW Nominaler Gasverbrauch 0 66 m3 Std G20 0 7 m3 Std G20 0 66 m3 Std G20 0 64 m 3 Std G20 0 66 m3 Std G20 Vordruck 20 25 mbar 25 mbar 20 mbar 20 mbar 20 mbar Brennerdruck 12 5 19 mbar 19 mbar 12...

Page 153: ...kW 5 5 kW 4 5 kW 5 5 kW Nominaler Gasverbrauch 0 19 m3 Std 0 19 m3 Std G30 0 25 m 3 Std 0 25 m 3 Std 0 25 m 3 Std Vordruck 30 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar 30 mbar 37 mbar Brennerdruck 27 mbar 27 36 mbar...

Page 154: ...Anlage 2 Abmessungen SENSE 203GA P 100 870 150 980 470 365 360 100 150 345 3 8 150 100 5 6 3 100 09 20021 412 34 nderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...

Page 155: ...Mindestabst nde in Millimetern 1 2 100 100 100 300 750 150 150 100 100 1000 700 840 900 900 750 530 650 750 100 300 100 100 500 300 300 09 20021 021 Brennbares Material Unbrennbares Material nderunge...

Page 156: ...STHRG 100 150 PGI Dachm ndung 41 003 17 02 CTIVG 100 150 PGI 300 mm Dach m ndung 41 003 17 00 USDVC2 10 Dachdurchf hrung 25 45 41 008 79 13 USLS 10 SIA 45 150 SLCD Dachdurchfuhrplatte 41 008 73 79 USD...

Page 157: ...rn horizontal 130 mm 200 mm x 0 5 Meter 3 Meter Abstand in Metern unter einem 45 Winkel 4 Meter Anzahl der Biegungen bis 45 x 0 5 Meter pro Biegung 5 Meter Anzahl der Biegungen bis 90 x 1 0 Meter pro...

Page 158: ...1 V 1 Route nicht zul ssig 2 3 2 3 Route nicht zul ssig 3 3 3 3 Route nicht zul ssig R 1 R 2 Route nicht zul ssig 1 R 1 2 R 0 Route zul ssig Position 1 Keine Ein schr nkung 1 R 3 0 R 2 Route zul ssig...

Page 159: ...fen ob der Gashahn ge ffnet ist Luft in Leitungen Die Leitung durchsp len indem Sie den Z ndknopf dr cken und l ngere Zeit festhalten Zu hoher Gasdruck berpr fen Sie den Zuleitungsdruck oder kontaktie...

Page 160: ...durchblasen und reinigen Aufsteckd se vergratet Entgraten Verschmutzter Brenner Reinigen Sie den Brenner berpr fen Sie die Positionierung der Holzscheite entfernen Sie eventuell vorhandene Kohle von d...

Page 161: ...nnbares Material Abstand zu 35 Brennerdruck 32 33 Brennstoff ben tigte Menge 29 C Code Brenneraufsteckd se 32 33 Code Z ndflammenaufsteckd se 32 33 D Dachdurchf hrung brennbares Material 12 13 Flachda...

Page 162: ...leistung 32 33 Nominale Leistung 29 Nominaler Gasverbrauch 32 33 NOx 32 33 NOx Klasse 32 O Ofenscheibenreiniger 29 P Probleme l sen 29 39 40 Programm Modus 23 25 R Rauchgasabfuhr konzentrisch 32 33 Re...

Page 163: ...9 VERWENDUNGSMODI 23 Vordruck 32 33 W Wahrtung j hrlich 29 W nde Brandsicherheit 7 W rme unzureichende 29 Warnung Bel ftung 5 brennbare Materialien 4 Gasart und Gasdruck 4 Gasluft 5 Glas gebrochen ode...

Page 164: ...13 Instalaci n del set de mando a distancia 13 Colocaci n del set de le os decorativo 14 Uso 18 Primer uso 18 Instrucciones de accionamiento 18 Manejo manual 27 Cerrar la entrada de gas al aparato 28...

Page 165: ...l servicio t cnico de DOVRE El aparato no puede modificarse utilice siempre componentes originales El aparato est creado para el uso en viviendas Debe conectarse de manera herm tica a una chi menea qu...

Page 166: ...eas El aparato debe ser instalado conectado puesto en marcha y verificado por un instalador cualificado seg n las ltimas normativas vigentes nacionales y locales teniendo en cuenta las disposiciones p...

Page 167: ...do dise ada en com binaci n con un sistema de evacuaci n de gas resi dual de la f brica Muelink Grol El aparato tambi n se puede acoplar con un sistema conc ntrico de eva cuaci n de gas residual de lo...

Page 168: ...ementos de construcci n que sobre salgan aleros o similares La salida de gas residual puede alcanzar una temperatura de hasta 200 C los gases resi duales una temperatura de hasta 300 C Chimenea existe...

Page 169: ...to sino que utiliza aire exterior El aparato se conecta mediante un sistema combinado de suministro de aire y evacuaci n de humos El aparato puede conectarse a un sistema de chimenea de tipo C11 C1 y...

Page 170: ...to Si no es el caso deber determinar un tra yecto alternativo que quede dentro de los umbrales permitidos Elija el tipo y el n mero de componentes nece sarios Para ello utilice el anexo Resumen de los...

Page 171: ...ello saque primero las dos tuercas de 13 mm de di metro entre caras que hay en la parte interior del aparato Levante el cuello para soltar los tor nillos y g relos a la vez que mueve el cuello hacia...

Page 172: ...de conducci n de gases sobre salga aproximadamente 10 mm del tubo de con ducci n de aire Utilice una cizalla de metal para recortar la car casa de la conducci n de aire 0 5 mm Utilice una sierra de m...

Page 173: ...nstalaci n para ver las condiciones en las que esta conversi n es posible Para convertir un canal de humos existente en un sis tema cerrado necesita los siguientes componentes vea la siguiente figura...

Page 174: ...s autorroscantes de acero inoxidable para evitar que se suelten brus camente Extienda el canal conc ntrico hasta un m nimo de 100 mm en el conducto de humos exis tente De esta manera el tubo telesc pi...

Page 175: ...ierta o cinta de tejado con un kit de silicona y si as lo desea con un vierteaguas 5 8 Monte la salida a tejado 6 y aseg rela con la abra zadera que se incluye con el aparato Crear la conexi n de gase...

Page 176: ...mente uno de los 65 000 c digos aleatorios disponibles En el caso del set de mando a distancia este c digo se asigna al mando El receptor debe poder leer el c digo del mando La configuraci n del c dig...

Page 177: ...t cnicas 15 09 20021 395 1 Esparza la bolsa de carb n sobre el lecho del que mador dejando la abertura de la llama piloto des pejada 09 20021 396 2 Coloque los le os en el orden que se muestra en las...

Page 178: ...para obtener as una imagen de llama m s homog nea 5 Vuelva a colocar los elementos desmontados en el aparato El aparato ya est listo para su uso Colocaci n del set de carbones decorativos Los carbones...

Page 179: ...re se reserva el derecho de realizar cambios por razones t cnicas 17 09 20021 404 Carbones 1 8 09 20021 405 Carbones 9 13 09 20021 406 Carbones 14 17 09 20021 407 Carbones 18 22 09 20021 408 09 20021...

Page 180: ...ura antical rica se endu recer Puede que por ello surja algo de opacidad blanca en el cristal y en el interior Tan pronto como se haya enfriado el aparato esta opacidad se podr eli minar con un pa o L...

Page 181: ...ionar un n mero que coincida con el d a de la semana por ej 1 lunes 2 martes 3 mi rcoles 4 jueves 5 vier nes 6 s bado 7 domingo 3 Pulse al mismo tiempo los botones y La Hora parpadea 4 Pulse o para se...

Page 182: ...icamente al modo Manual despu s de que se encienda el que mador principal Para cambiar del encendido con un solo bot n al encendido con dos botones hay que pulsar el bot n encendido apagado durante m...

Page 183: ...09 20021 376 Pulse el bot n encendido apagado para apagar el aparato Para volver a encenderlo hay que esperar 5 segundos Regulaci n de la altura de la llama 09 20021 377 Pulse para subir la llama Para...

Page 184: ...ulsado el bot n Temporizador hasta que se muestre el s mbolo Temporizador y par padee la hora 2 Pulse o para seleccionar la hora 3 Para confirmarla pulse el bot n Temporizador Los minutos parpadear n...

Page 185: ...ir la temperatura ambiente compar ndose con la temperatura configurada La altura de la llama se adaptar autom ticamente para alcanzar la tem peratura configurada Modo de programa 09 20021 382 Los prog...

Page 186: ...s Modo termost tico 09 20021 384 ACTIVACI N Pulse el bot n termostato Apa recer el s mbolo se mostrar brevemente la tem peratura ajustada y a continuaci n la temperatura ambiente DESACTIVACI N 1 Pulse...

Page 187: ...to es la de la hora de encendido on time en el modo de pro grama Cambiar la temperatura ajustada en el modo Termost tico tambi n cambia la temperatura en el modo de programa Ajuste de la temperatura 0...

Page 188: ...parecer la indicaci n OFF y los minutos par padear n Seleccione los minutos de la hora de APAGADO con las teclas y 10 Para confirmar pulse la tecla programa 11 Contin e para configurar el programa 2 o...

Page 189: ...xi n del encendedor piezoel ctrico 2 8 x0 8mm 6 Bot n de mando en posici n MAN 7 Regulador manual de la v lvula del piloto 8 Mando en posici n OFF APAGADO El acceso al piloto solo es necesario para el...

Page 190: ...etamente hacia la izquierda hasta la posici n ON ENCENDIDO 7 Gire el bot n de mando completamente hacia la izquierda hasta la posici n ON ENCENDIDO 8 Si el aparato no funciona siga las instrucciones q...

Page 191: ...l cristal con un limpiador especial para cristales de estufa a Extienda el limpiador con una esponja de cocina frote la superficie del cristal y d jelo actuar unos minutos b Retire la suciedad con un...

Page 192: ...an tem peraturas muy elevadas se pueden producir fisu ras Este es un fen meno normal y no influye de ninguna manera en el funcionamiento de la estufa Aseg rese de que la estufa no se sobrecarga En cas...

Page 193: ...W Consumo de gas nominal 0 66 m3 hr G20 0 7 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 0 64 m3 hr G20 0 66 m3 hr G20 Precarga 20 25 mbar 25 mbar 20 mbar 20 mbar 20 mbar Presi n del que mador 12 5 19 mbar 19 mbar 12 5 m...

Page 194: ...5 kW 5 5 kW Consumo de gas nominal 0 19 m3 hr 0 19 m3 hr G30 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr 0 25 m3 hr Precarga 30 mbar 28 30 37 mbar 50 mbar 30 mbar 37 mbar Presi n del que mador 27 mbar 27 36 mbar 36 mbar 2...

Page 195: ...Anexo 2 Medidas SENSE 203GA P 100 870 150 980 470 365 360 100 150 345 3 8 150 100 5 6 3 100 09 20021 412 Dovre se reserva el derecho de realizar cambios por razones t cnicas 33...

Page 196: ...ncias m nimas en mil metros 1 2 100 100 100 300 750 150 150 100 100 1000 700 840 900 900 750 530 650 750 100 300 100 100 500 300 300 09 20021 021 Materiales inflamables Materiales ign fugos 34 Dovre s...

Page 197: ...G 100 150 PGI Salida a tejado 41 003 17 02 CTIVG 100 150 PGI Salida a tejado 300 mm 41 003 17 00 USDVC2 10 Terminal vertical 25 45 41 008 79 13 USLS 10 SIA 45 150 SLCD Terminal vertical plano 41 008 7...

Page 198: ...izontal 130 mm 200 mm x 0 5 metros 3 metros N mero de metros con ngulo de 45 4 metros N mero de codos de hasta 45 x 0 5 metros por codo 5 metros N mero de codos de hasta 90 x 1 0 metros por codo 6 met...

Page 199: ...rayecto no permitido 2 3 2 3 trayecto no permitido 3 3 3 3 trayecto no permitido R 1 R 2 trayecto no permitido 1 R 1 2 R 0 trayecto no permitido Posici n 1 Sin restricci n 1 R 3 0 R 2 trayecto no perm...

Page 200: ...el ctrico No hay gas Controle si est abierta la llave del gas Aire en los conductos Elimine el aire del conducto manteniendo presionado el bot n de encendido durante m s tiempo Presi n del gas demasia...

Page 201: ...ople por las piezas y l mpielas Rebaba en la boquilla Quite la boquilla Quemador sucio Limpie el quemador controle la ubicaci n de los le os retire los peque os trozos de carb n que pudieran obstaculi...

Page 202: ...si n 11 Chispa no se produce el encendido 38 Clase NOx 31 C digo del inyector de la llama piloto 31 32 C digo del inyector del quemador 31 32 Colocaci n medidas 33 Combustible cantidad necesaria 28 Co...

Page 203: ...do 29 Materiales inflamables distancia a 34 Medidas 33 Mertik Maxitrol GV60 13 Modo de programa 23 25 Modo Eco 27 Modo termost tico 23 24 MODOS DE USO 23 N NOx 31 32 O Olor gases inflamables 38 olor a...

Page 204: ...inflamables 34 muebles 6 paredes 6 suelo 6 Set de le os 35GA 14 colocaci n 14 Set de le os decorativo 14 Sistema de tubos 8 Soltar bot n de encendido 38 Soluci n de problemas 28 38 39 Suelos capacidad...

Search results

Summary of Contents for Sense 203GA

Reviews:

Related manuals for Sense 203GA

Brands by name

Popular brands

Dovre Sense 203GA, Installation Instructions And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Sense 203GA

Reviews:

Related manuals for Sense 203GA

Brands by name

Popular brands