manualshive.com logo in svg

Dover SWEP PCU25, Installation Manual, Page: 1 / 63

Share
Download
Dover SWEP PCU25 Installation Manual Download Page 1

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

INSTALLATION MANUAL 

PCU25/PCU45 

Summary of Contents for SWEP PCU25

Page 1: ...INSTALLATION MANUAL PCU25 PCU45...

Page 2: ...ing the function of this passive cooling unit it is important that the contractor install the unit as described in this manual In order for the guarantee to apply preventive maintenance for the PCU sh...

Page 3: ...llations the only difference being that the test run does not affect the output signal Temperature Limit The maximum flow temperature can be limited using a fixed adjustable value It is also possible...

Page 4: ...SS EN 288 The following is required for installers They fulfil the requirements of SS EN 13480 SS EN 287 and SS EN 288 To what level depends on the individual object and its pressure temperature and...

Page 5: ...TRAIN IN THE HEAT EXCHANGER CONNECTIONS The following must be taken into account when connecting pipes to heat exchangers No loads either radial or axial may affect the PCU when in operation The first...

Page 6: ...r checks on the whole system On each occasion note the pressure and temperature in a check form so as to be able to see any deviations over time Object Check measure Interval Heat exchanger Temperatur...

Page 7: ...INSTALLATIONSMANUAL PCU25 PCU45...

Page 8: ...B s taganden avseende funktionsgaranti f r enheten f r passiv kyla r det viktigt att entrepren ren utf r installationen enligt informationen i denna manual F r att garantin skall g lla skall f rebygga...

Page 9: ...pumpinst llningarna den enda skillnaden r att motionsk rning inte p verkar utsignalen Temperaturgr ns Framledningstemperaturen kan maxbegr nsas via ett fast inst llbart v rde Det r ocks m jligt att m...

Page 10: ...N 13480 SS EN 287 SS EN 288 F r installat r erfordras f ljande Fylla kraven enligt SS EN 13480 SS EN 287 SS EN 288 Till vilken niv beror p det enskilda objektet och dess tryck temperatur och r rdimens...

Page 11: ...AR I V RMEV XLARANSLUTNINGAR F ljande skall beaktas vid r ranslutning till v rmev xlare Inga laster varken radiella eller axiella f r p f ras PCU vid drift F rsta f stpunkt p r rledningar placeras f r...

Page 12: ...nsschema f r att se avvikelser i tiden Objekt Kontroll tg rd Intervall V rmev xlare Temperaturdifferens tryckfall 1 ggr r R rledningar kontrollera isolering f stanordningar 1 ggr r Ventiler l ckage ko...

Page 13: ...N VOD K INSTALACI PCU25 PCU45...

Page 14: ...Aby bylo mo n vyu vat z ruky spole nosti SWEP International AB pokr vaj c funkce t to pasivn chladic jednotky je d le it aby dodavatel provedl instalaci jednotky zp sobem popsan m v t to p ru ce Platn...

Page 15: ...n ho solankov ho erpadla a nebo k aktivaci re imu chlazen V stupn v kon odpov d instalovan m erpadl m jedin m rozd lem je skute nost e zku ebn chod neovliv uje v stupn sign l Teplotn limit Maxim ln te...

Page 16: ...znalosti instalace potrub tlakov ch syst m a souvisej c ch rizik Znalost po adavk norem AFS 1999 4 PED a SS EN 13480 SS EN 287 a SS EN 288 Pro instala n techniky plat n sleduj c p edpoklady Dodr ov n...

Page 17: ...proplachov n p ipojovat Proplach mus b t proveden vodou z obecn ho vodovodn ho adu Zne i t n voda mus odt kat odpadem v podlaze Proplach mus prob hat po dobu nejm n 30 minut nebo dokud voda nebude ist...

Page 18: ...ujte vy ist te ve ker filtry p ed horkovodn m erpadlem 7 2 PRAVIDELN DR BA Jednou do roka zkontrolujte zda u jednotky a jej ch perifern ch za zen nevznikly net snosti Prov d jte pravideln kontroly cel...

Page 19: ...INSTALLATIONSANWEISUNG PCU25 PCU45...

Page 20: ...n SWEP International AB weder als Ganzes noch in Teilen auf irgendeine Art kopiert oder verbreitet werden 1 4 GEW HRLEISTUNGEN Um die Gew hrleistungen von SWEP International AB hinsichtlich der Funkti...

Page 21: ...gerung und eine Pumpenanlaufverz gerung hinzuzuf gen Mit einer Pumpenabschaltung betr gt das Ausgangssignal f r die Pumpengeschwindigkeit 0 V Start der prim ren Solepumpe und oder Umkehrpumpe von der...

Page 22: ...ng enth lt allgemeine Sicherheitsinformationen die in diesem Abschnitt beschrieben werden sowie direkte Warnungen in Verbindung mit Betriebsanweisungen in weiteren Abschnitten dieser Bedienungsanleitu...

Page 23: ...erh ltnissen durchgef hrt werden die zu Sch den f hren k nnen Sch tzen Sie Ihre eigene Arbeit einschlie lich der Einheit wenn diese w hrend des Vertragszeitraums durch u ere Einfl sse besch digt werde...

Page 24: ...terseite der abgehenden Rohre auf dem Heiz K hlsystem f r eine nicht kondensierende K hlung mit den Kopplungen nach au en in Richtung des Rohres Dies sollte wenn m glich im zu k hlenden Raum geschehen...

Page 25: ...tion Einmal j hrlich 8 KONFORMIT TSERKL RUNG Siehe Anhang B f r die Konformit tserkl rung 9 KONTAKTE ADRESSEN 9 1 HERSTELLER DER PASSIVEN K HLEINHEIT SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskr...

Page 26: ...ASENNUSOPAS PCU25 PCU45...

Page 27: ...a takuita voidaan soveltaa on t rke ett urakoitsija asentaa yksik n t ss oppaassa kuvatulla tavalla Takuun voimassaolo edellytt ett PCU ta huolletaan ennakoivasti t ss dokumentaatiossa kuvatulla taval...

Page 28: ...pys ytt miseen ja tai j hdytyksen aktivoimiseen L ht signaali vastaa pumpun asennusta ainoana erona se ettei testiajo vaikuta l ht signaalin L mp tilan rajoitus Suurinta mahdollista virtausl mp tilaa...

Page 29: ...13480 SS EN 287 ja SS EN 288 vaatimusten tuntemus Asentajia koskevat vaatimukset T ytt standardien SS EN 13480 SS EN 287 ja SS EN 288 vaatimukset taso riippuu kohteesta sen paineesta l mp tilasta ja p...

Page 30: ...vallisuus 6 6 PURISTUSRASITUS L MM NSIIRTIMEN LIIT NN ISS Liitett ess putkia l mm nsiirtimiin on otettava huomioon seuraavat asiat PCU hun ei saa kohdistua kuormitusta s teitt in eik akselin suunnassa...

Page 31: ...niin ett mahdolliset muutokset ajan kuluessa havaitaan Kohde Tarkastus mittaus V li L mm nsiirrin L mp tilaero paineen lasku Kerran vuodess a Putket Tarkasta eristys ja kiinnittimet Kerran vuodess a...

Page 32: ...MANUEL D INSTALLATION PCU25 PCU45...

Page 33: ...reproduit d une autre mani re sans l autorisation crite de SWEP International AB 1 4 GARANTIES Pour pouvoir b n ficier des garanties de SWEP International AB concernant le fonctionnement de cette uni...

Page 34: ...nt possible d ajouter un retardement d arr t de la pompe et un retardement de d marrage de la pompe Avec un arr t automatique le signal de sortie est de 0 V pour le r gime de la pompe D marrage de la...

Page 35: ...nature g n ral d crites dans cette section et dans certains cas des avertissements directs li s aux consignes d utilisation dans d autres sections de ce manuel 5 1 PERSONNEL Seuls les membres du perso...

Page 36: ...re pendant la p riode du contrat Utiliser des caches de protection boucher les extr mit s des canalisations ouvertes sur les c t s primaire et secondaire de l unit de refroidissement afin d viter les...

Page 37: ...e refroidissement pour un refroidissement sans condensation avec les accouplements dirig s vers l ext rieur et pas vers la tuyauterie si possible dans la pi ce refroidir Retirer la pellicule de protec...

Page 38: ...ORMITE Voir la d claration de conformit dans l annexe B 9 CONTACTS ADRESSES 9 1 FABRICANT DE L UNITE DE REFROIDISSEMENT PASSIF SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskrona T l phone 46 0 418...

Page 39: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE PCU25 PCU45...

Page 40: ...nsenso scritto fornito da SWEP International AB 1 4 GARANZIE Per godere delle garanzie di SWEP International AB relative al funzionamento della presente unit di raffreddamento passiva il subappaltator...

Page 41: ...Inoltre possibile aggiungere un ritardo di arresto e uno di avvio della pompa Con arresto della pompa il segnale di uscita 0 V per la velocit della pompa Avviare la pompa della miscela incongelabile...

Page 42: ...ene informazioni di sicurezza generali descritte nella presente sezione e ove opportuno avvisi diretti relativi alle istruzioni operative presenti in altre sezioni del manuale 5 1 PERSONALE Solo il pe...

Page 43: ...amento passiva per ottenere protezione nei confronti di polvere danni o oggetti estranei Verificare che i materiali o dispositivi ausiliari utilizzati non ostruiscano l accesso o celino apparecchiatur...

Page 44: ...idit nell armadio di controllo 6 9 COIBENTAZIONE Lo scambiatore di calore a piastre viene coibentato al momento della consegna L installatore deve coibentare il circuito primario sul posto 7 FUNZIONAM...

Page 45: ...Consultare l allegato B per la dichiarazione di conformit 9 CONTATTI INDIRIZZI 9 1 PRODUTTORE DELL UNIT DI RAFFREDDAMENTO PASSIVA SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskrona Telefono 46 0 4...

Page 46: ...PODR CZNIK INSTALACJI PCU25 PCU45...

Page 47: ...lkie prawa zastrze one Nie wolno kopiowa niniejszego dokumentu ani powiela go w jakikolwiek inny spos b w ca o ci lub cz ciowo bez pisemnej zgody firmy SWEP International AB 1 4 GWARANCJE Warunkiem ud...

Page 48: ...rowym Mo na tak e ustawi op nienie zatrzymania i uruchomienia pompy Kiedy pompa nie pracuje sygna wyj ciowy informuj cy o pr dko ci obrotowej pompy wynosi 0 V Uruchomienie pompy solanki i lub prze cze...

Page 49: ...odr cznika zawarto og lne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Okre lone ostrze enia dotycz ce instrukcji obs ugi s podane r wnie w innych rozdzia ach tego podr cznika 5 1 PERSONEL Tylko pracownicy maj...

Page 50: ...owi zywania umowy Nale y zamontowa pokrywy za lepki ochronne na ko ce rur po bokach urz dzenia aby chroni je przed zanieczyszczeniami uszkodzeniami i cia ami obcymi Nale y sprawdzi czy znajduj ce si w...

Page 51: ...montowaniu nale y usun foli ochronn Wa ne nie dotykaj palcami powierzchni czujnika pod cz czujnik wilgotno ci do szafki steruj cej 6 9 IZOLACJA P ytowy wymiennik ciep a jest dostarczany w izolacji och...

Page 52: ...SY 9 1 PRODUCENTPASYWNEJ JEDNOSTKI CH ODZ CEJ SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskrona Telefon 46 0 418 400 400 E mail info swep net ZA CZNIK A SCHEMAT PO CZE ELEKTRYCZNYCH ZA CZNIK B DEK...

Page 53: ...PCU25 PCU45...

Page 54: ...1 1 3 SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskrona Copyright 2017 SWEP International AB SWEP International AB 1 4 SWEP International AB SWEP PCU25 PCU45 2 A KP 40 42 B KP 43 44 C KS1 30 32 D...

Page 55: ...2 3 3 1 3 2 Regin HTRT 1 C 0 0 C 4 4 1 PCU25 24 30 SWEP B28H 1P 0223003 0 70...

Page 56: ...7 15 2 55 3 58 3 17 3 58 16 1 25 9 24 25 9 DN 32 50 10 14 4 2 PCU25 PCU45 SWEP B28Hx7 0 1P SC S B28Hx140 1 P SC S Wilo Stratos PARA 30 1 12 Impel 290 40 042900 4000 290 50 0429005000 Impel 1 1 2 5060...

Page 57: ...4 5 2 5 2 1 6 6 1 6 2 6 3 6 4 30...

Page 58: ...5 6 5 6 5 1 5 6 6 1 6 7 6 7 1 6 8 6 9 7 7 1 VV P1 6...

Page 59: ...6 7 2 8 9 9 1 SWEP International AB PO Box 105 SE 261 22 Landskrona 46 0 418 400 400 info swep net...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Reviews:

No comments