DE
EN
FR
ES
IT
Bedienungsanleitung
User manual
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l‘uso
07/2021
shop.dotlux.de --> item-no --> Downloads
SIMPLY
4669-040140
4670-040140
4671-040140
4672-040140
Page 1: ...DE EN FR ES IT Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso 07 2021 shop dotlux de item no Downloads SIMPLY 4669 040140 4670 040140 4671 040140 4672 040140...
Page 2: ...delivery tendue de la livraison Alcance de la entrega Ambito di consegna mm W K V C PF CRI 4669 040140 1160x109x85 140 30 4000 176 240 AC DC 25 35 0 95 82 4670 040140 1160x159x85 140 58 4000 176 240 A...
Page 3: ...inaire fixe pour l int rieur et l ext rieur couvert Conformit DOTLUX GmbH d clare par la pr sente que EN ce produit est conforme aux directives euro p ennes EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65...
Page 4: ...4 1 1 2 2 2mm 2 1 3 4 Click 5 6 30 W...
Page 5: ...5 2 1 1 1 2 2 2mm 2 1 1 2 3 4 8 1 2 2 3 4 1 2 5 6 7 58 W...
Page 6: ...6 L N N3 1 2 1 1 2 Click 2 3 1 Close the closure Release the closure max 1 2 Positionen Kabelverschraubung positions cable gland positions presse toupe posiciones prensaestopas posizioni pressacavo...
Page 7: ...serk laerungen Weitere Symbole Beachten Sie immer die Symbole auf der Verpackung und in dieser Montageanleitung Diese Anleitung setzt Fachkennt nisse voraus die einer abgeschlos senen Ausbildung im El...
Page 8: ...eses Produkt und seine Verpa ckung enthalten Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nen Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern Ersetzen Sie umgehend jedes zer brochene Schutzgl...
Page 9: ...ungen 360 Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 66 IP66 Schutz vor Staubeintritt staubdicht starkem Strahlwasser Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 67 IP67 Schutz vor Staubeintritt staubdicht E...
Page 10: ...her chemical substan ces e g pesticides Only the lamps stated on the packaging may be used Before Using Notice of Liability Dear customer please unpack the products carefully and check that the delive...
Page 11: ...he implementation of Euro pean Directive 2012 19 EU and 2006 66 EG in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with...
Page 12: ...ure water jets from all directions 360 IP 66 IP66 Protection against Dust ingress dust tight all contact from solid objects powerful water jets IP 67 IP67 Protection against Dust ingress dust tight al...
Page 13: ...utilisation Clause de non responsabilit Cher client veuillez d baller soigneusement les produits et v rifier que la livraison est compl te et que les unit s ne sont pas endommag es Ne pas utiliser le...
Page 14: ...pi ces lec troniques endommag es doivent uniquement tre remplac es par un personnel sp cialis Ce produit et l emballage com prennent des petites pi ces su sceptibles d tre aval es par les enfants Veu...
Page 15: ...mbla bles d une paisseur sup rieure ou gale 1mm les jets d eau provenant d un tuyau dans n importe quelle direction IP 66 IP66 Protection contre l intrusion de poussi re herm tique la poussi re le con...
Page 16: ...dosamente el producto y compruebe que est completo e intacto Si el cable est da ado de vidrio o las partes el ctricas la l mpara no debe ser operada En tal caso p ngase en contacto con la di recci n d...
Page 17: ...ricas da adas sean reemplazadas s l por un electricista calificado Este producto y su embalaje con tienen peque as partes que pueden ser ingeridas por los ni os Man tenga a los ni os alejados del pro...
Page 18: ...360 Protecci n completa contra el contacto IP 66 IP66 Protecci n de Entrada de polvo herm tico al polvo agua de chorro fuerte Protecci n completa contra el contacto IP 67 IP67 Protecci n de Entrada de...
Page 19: ...Disimballare con cura il prodotto e verifi care che sia completo e intatto Se il cavo danneggiato il vetro o le parti elettriche la lampada non deve essere messa in fun zione In questo caso contattar...
Page 20: ...o asciutto o leggermente umido e non utilizzare mai detergenti chimici o abrasivi Per gli apparecchi in acciaio inos sidabile si raccomanda l uso di un detergen te per acciaio inossidabile Utilizzare...
Page 21: ...P66 Protezione di Ingresso di polvere a tenuta di polvere forte getto d acqua Protezione completa contro il contatto IP 67 IP67 Protezione di Ingresso polvere a tenuta di polvere Immer sione a pressio...
