HumidCheck PRO
Holzfeuchtemessgerät
Wood moisture meter
Humidimètre pour bois
5020-0341
Bedienungsanleitung
2
Operating Instruction
13
Mode d‘emploi
23
www.dostmann-electronic.de
Page 1: ...HumidCheck PRO Holzfeuchtemessgerät Wood moisture meter Humidimètre pour bois 5020 0341 Bedienungsanleitung 2 Operating Instruction 13 Mode d emploi 23 www dostmann electronic de ...
Page 2: ... sauberen Ort aufbewahren Vermeiden Sie Gewalteinwirkung wie Stöße oder Druck Für nicht korrekte oder unvollständige Messwerte und deren Folgen besteht keine Gewähr Die Haftung für daraus resultierende Folgeschäden ist ausgeschlossen Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Lebensgefahr Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf Batte...
Page 3: ...entsprechenden Messwert bei anderen Temperaturen zu erhalten ist eine manuelle Korrektur von 0 5 des Feuchtigkeits gehalts pro 5 C nötig So wird bei Holz welches eine Temperatur über 20 C hat 0 5 Feuchte pro 5 C des angezeigten Wertes abgezogen und bei niedrigeren Temperaturen unter 20 C hinzuaddiert 5 4 Automatische Temperaturkorrektur ATC Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die passende Ho...
Page 4: ...lb E A G E J A B A A G C F A A G C B E J A Bisselon Bitterwood Blackbutt Bosquiea Boxwood Maracaibo Camphorwood E African Canarium African Kirschbaum Chestnut Coachwood Cordia American Light Dahoma Danta Douglasie Eich e American Red Eiche American White Eiche europ Eiche jap Eiche Tasmanian Eiche türk E F C A A C B J C G F A C B A A A A C E Empress Tree Erimado Esche amerikan Esche europ Esche ja...
Page 5: ... H B C F F F C J G J C F F J B A B A G F Dipterocarpus zeylanicus Distemonanthus benthamianus Dracontomelium mangiferum Dryobanalops spp Dyera costulata Entandrophragma angolense Entandrophragma cylindricum Entandrophragma utile Endiandra palmerstoni Erythrophleum spp Eucalyptus acmenicides Eucalyptus crebra Eucalyptus diversicolor Eucalyptus globules Eucalyptus maculate Eucalyptus marginata Eucal...
Page 6: ...gyna ciliate Nauclea diderrichii Nesogordonia papaverifera Nothofagus cunninghamii Ochroma lagopus Ochroma pyramidalis Ocotea rodiaei Ocotea usambarensis Octomeles sumatrana Olea hochstetteri Olea welwitschii Palaquium spp Paulownia tomentosa Pericopsis elata Picea abies Picea jezoensis 8 18 mc Picea jezoensis 18 28 mc Picea sitchensis Picaenia excelsa Pinus caribaea Pinus contorta A C E J C C C F...
Page 7: ...nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ...
Page 8: ...ents in 150 wood species Moisture measurements can be taken using the integral pin electrodes or using the heavy duty moisture probe When used with the temperature probe the moisture measurements are automatically corrected with respect to temperature This instrument is switched on by pressing momentarily and switched off by pressing and holding for 3 seconds or more The instrument will switch off...
Page 9: ...isselon Bitterwood Blackbutt Bosquiea Boxwood Maracaibo Camphorwood E African Canarium African Cedar Japanese Cedar West Indian Cedar Western Red Cherry European Chestnut Coachwood Cordia American Light E A G E J G B A A C F A A G C B E J A E F C A A C B B J C J C G F Cypress E African Cypress Japanese 8 18 mc Cypress Japanese 18 28 mc Dahoma Danta Douglas Fir Elm Japanese Grey Bark Elm English El...
Page 10: ...ood Indian Rubberwood Santa Maria Sapele Sen Seraya Red Silky Oak African Silky Oak Australian Spruce Japanese 8 18 mc Spruce Japanese 18 28 mc Spruce Norway European Spruce Sitka Stringybark Messmate Strin gybark Yellow Sterculia Brown Sycamore Tallowwood Teak Totara Turpentine Utile Walnut African Walnut American Walnut European Walnut New Guinea Walnut Queensland Wawa Wandoo Whitewood Yew Botan...
Page 11: ...papaverifera Nothofagus cunninghamii Ochroma lagopus Ochroma pyramidalis Ocotea rodiaei Ocotea usambarensis Octomeles sumatrana Olea hochstetteri Olea welwitschii Palaquium spp Paulownia tomentosa J A C H J B H B A C E J C C C F A J J J B A B E H C A A A C C E B C A J Pericopsis elata Picea abies Picea jezoensis 8 18 mc Picea jezoensis 18 28 mc Picea sitchensis Picaenia excelsa Pinus caribaea Pinu...
Page 12: ...materials and components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the environment The symbols for the heavy metals contained are Cd cadmium Hg mercury Pb le...
Page 13: ...é sur le principe de la conductivité Il a été spécialement fabriqué pour répondre aux besoins de l industrie du bois d oeuvre L appareil dispose de huit caractéristiques qui permettent à l utilisateur d effectuer des mesures d humidité dans 150 espèces de bois différentes Les mesures d humidité peuvent être réalisées avec les électrodes intégrées ou le robuste capteur d humidité à enfoncer Si vous...
Page 14: ...tteindre la profondeur requise Branchez le capteur à l appareil par le biais du connecteur Temp Ensuite utilisez l appareil pour mesurer le taux d humidité du bois L instrument de mesure détermine automatiquement le facteur de correction d humidité et affiche la valeur appropriée Si vous avez besoin des valeurs de température actuelles du bois appuyez sur le bouton T l écran affiche alors la tempé...
Page 15: ... Messmate Stringybark jaune Sterculia brun Sycomore Sapin Douglas Sapin grand Sapin noble Tallowwood Teck Totara Térébenthine Orme écorce grise Japon Orme anglais Orme Amérique du Nord Orme blanc Sipo Noyer Afrique Noyer Amérique Noyer Europe Noyer Nouvelle Guinée Noyer Queensland Wawa Wandoo Bois blanc If Cèdre Japon Cèdre indien occidental Cèdre rouge d Occident Zelkova serrata Bouleau nain blan...
Page 16: ... ciliate Nauclea diderrichii Nesogordonia papaverifera Nothofagus cunninghamii Ochroma lagopus Ochroma pyramidalis Ocotea rodiaei Ocotea usambarensis Octomeles sumatrana Olea hochstetteri A A G J A C H J B H B A C E J C C C F A J J J B A B E H C A A A C C E B Olea welwitschii Palaquium spp Paulownia tomentosa Pericopsis elata Picea abies Picea jezoensis 8 18 mc Picea jezoensis 18 28 mc Picea sitch...
Page 17: ...et électroniques WEEE Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers L utilisateur a l obligation de remettre les appareils en fin de vie dans un point de récupération de l équipement électrique et électronique pour que la mise au rebus soit compatible avec la protection de l environnement 8 Légende Ce signe certifie que le produit est en conformité avec la directive EEC et qu il a été testé ...
Page 18: ...35 34 ...
Page 19: ...oduction is prohibited in whole or part Stand02 2106CHB DOSTMANN electronic GmbH DOSTMANN electronic GmbH Mess und Steuertechnik Waldenbergweg 3b D 97877 Wertheim Reicholzheim Germany Phone 49 0 93 42 3 08 90 E Mail info dostmann electronic de Internet www dostmann electronic de Tous droits réservés Toute reproduction est interdite Stand02 2106CHB DOSTMANN electronic GmbH ...
