H2FL12/18
Codice Ordinazione - Order code - Code Commande :
9H2FL12RS485 – 9H2FL18RS485
Dim: 6 DIN
MU1229 REV 3
FIG2
ITA: Installazione dei trasduttori toroidali apribili
Le terminazioni dei cavi schermati dei trasduttori toroidali, che devono essere installati su ogni singola
partenza, per poter effettuare la ricerca del guasto, devono essere come da foto (a sinistra),cosicché
si riduca al minimo ogni possibile disturbo elettromagnetico presente in campo.
ENG: Installation for split toroidal transducer
The terminations of shielded cables on toroidal transducers, which must be installed on every single departure
for making fault location, must be as in the photo (on your left) for minimizing any possible electromagnetic
interference present in field.
FR: Installation des tores ouvrables
Les terminaisons des câbles blindés pour les tores ouvrables, qui doivent être installés sur chaque
départ pour faire la recherche de défauts, doit être comme la photo (à gauche), ceci afin de minimiser
les éventuelles interférences électromagnétique.
FIG1