manualshive.com logo in svg

DÖRR SVL-180 PB, Instruction Manual, Page: 1 / 27

Share
Download
DÖRR SVL-180 PB Instruction Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doerr-foto.de 

SLIM LED VIDEOLICHT

 

 

DE 

SLIM LED VIDEOLICHT 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

GB 

SLIM LED VIDEO LIGHT 

INSTRUCTION MANUAL 

 
FR 

ÉCLAIRAGE VIDÉO LED SLIM 

NOTICE D’UTILISATION 

 

ES 

LUZ DE VIDEO LED SLIM 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

IT 

LUCE A LED SLIM PER VIDEO 

MANUALE DI ISTRUZIONI 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

SVL-180 PB 

PRO

 

 

Summary of Contents for SVL-180 PB

Page 1: ...LED VIDEOLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG GB SLIM LED VIDEO LIGHT INSTRUCTION MANUAL FR CLAIRAGE VID O LED SLIM NOTICE D UTILISATION ES LUZ DE VIDEO LED SLIM MANUAL DE INSTRUCCIONES IT LUCE A LED SLIM PER V...

Page 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...

Page 3: ...um nicht benutzt wird laden Sie den Akku auf ca 60 auf um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden Eingebauter Akku und LEDs k nnen nicht ausgetauscht werden Benutzen und ber hren Sie das Ger t nic...

Page 4: ...Diffusorscheibe 11 Wabenvorsatz 12 USB C Ladekabel 13 Mini USB Ladeadapter 14 Universal Blitzfu 14a Feststellschraube 15 Aufbewahrungsbeutel 04 INBETRIEBNAHME ACHTUNG Vor erster Inbetriebnahme die d n...

Page 5: ...n Schalten Sie das LED Videolicht nach Gebrauch mit der Ein Aus Men taste 03 aus Lassen Sie das Ger t nach Gebrauch ganz abk hlen bevor Sie es in dem Aufbewahrungsbeutel verstauen 06 POWERBANK FUNKTIO...

Page 6: ...chtes Mikrofasertuch um die u eren Bauteile des Ger ts zu reinigen Vor der Reinigung schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie die USB Stromverbindung Bei Nichtnutzung bewahren Sie das Ger t an einem...

Page 7: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Page 8: ...of time we recommend charging the battery to about 60 The storage of an empty or fully charged battery will shorten its life The built in battery and the LEDs cannot be replaced Do not operate or touc...

Page 9: ...10a Holder for diffusor plate 11 Honeycomb 12 USB C charging cable 13 Mini USB charging adapter for external devices 14 Universal flash hot shoe 14a Locking screw 15 Storage pouch 04 FIRST STEPS CAUTI...

Page 10: ...rm up Turn off the device after usage by using On Off Menu button 03 Let the device cool down completely before placing it in the storage pouch 06 POWERBANK FUNCTION Plug the Mini USB charging adapter...

Page 11: ...e We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Before cleaning make sure to switch off the device and take off from USB power supply Store the device in a...

Page 12: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Page 13: ...charger l accumulateur jusqu 60 de sa capacit afin d viter une d charge extr me de l accumulateur L accumulateur et l ampoule LED ne peuvent pas tre remplac s Veuillez ne pas utiliser ou toucher l ap...

Page 14: ...e chargement USB C 13 AdapteurdechargementminiUSBpour desappareils p riph riques 14 Pied de flash universel 14a Vis de r glage 15 Sac de rangement 04 MISE EN SERVICE ATTENTION Avant la premi re mise e...

Page 15: ...n veuillez teindre le syst me d clairage vid o LED au moyen de la touche marche arr t menu 03 Veuillez laisser l appareil refroidir compl tement apr s utilisation avant de le placer dans le sac de ran...

Page 16: ...chiffon microfibre l g rement imbib d eau exempt de peluches Avant chaque nettoyage veuillez couper la connexion d alimentation USB Veuillez ranger l appareil dans un endroit sec frais et exempt de p...

Page 17: ...oduit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques us...

Page 18: ...cargar el acumulador hasta 60 de su capacidad para evitar una descarga extrema del acumulador Los acumuladores y l mparas LED no pueden ser reemplazadas No utilice y no toque el aparato con las manos...

Page 19: ...Cable de carga USB C 13 Adaptador de carga mini USB para aparatos perif ricos 14 Pie universal para flash 14a Tornillo de sujeci n 15 Bolsa de almacenamiento 04 PUESTA EN MARCHA ATENCI N Antes de la p...

Page 20: ...d apagar el kit de luz continua v deo LED por medio de la tecla encendido apagado men 03 Deje que el aparato se enfr e completamente despu s de una utilizaci n antes de colocarlo en la bolsa de almace...

Page 21: ...mpieza del aparato quisiera Ud apagar el aparato y quisiera Ud cortar la conexi n de alimentaci n USB Almacene el aparato en un lugar exento de polvo seco y fresco Este aparato no es un juguete Manten...

Page 22: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Page 23: ...glia di ricaricare la batteria fino a circa il 60 Mantenere una batteria scarica o completamente carica riduce la durata della batteria La batteria integrata e i LED non possono essere sostituiti Non...

Page 24: ...Supporto per piastra per diffusione 11 Griglia a nido ape 12 Cavo di ricarica USB C 13 Adattatore di ricarica Mini USB per dispositivi esterni 14 Slitta calda universale 14a Vite di bloccaggio 15 Cust...

Page 25: ...il pulsante On Off Menu 03 Lasciare che il dispositivo si raffreddi completamente prima di inserendolo nella custodia 06 FUNZIONE DI CARICA BATTERIE PORTATILE POWERBANK Collegare l adattatore di rica...

Page 26: ...panno in microfibra morbido leggermente umido per pulire le parti esterne del dispositivo Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dispositivo e togliere l alimentazione USB Conservare il dispositiv...

Page 27: ...e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pressoi p...

Reviews:

No comments