background image

11

ES 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 ML-4030 

Maxi caja de luz LED

 

GRACIAS 

por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.

Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el 
aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funciones. Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato para una utilización posterior. 
En caso de que el aparato sea utilizado por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. Cuando Usted venda el aparato, este manual de 
instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser suministrado.

La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no conforme del aparato o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual 
de instrucciones. 

01 | 

 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

 

• 

Solamente para iluminación para fines fotográficos. No es adecuado para una iluminación constante de una habitación.

• 

No mirar directamente en los LED y no apuntar el rayo luminoso directamente hacia los ojos de personas o de animales!  

 

ATENCIÓN: En caso de que Ud mire durante  mucho tiempo directamente en los LED, esto puede causar daños irreversibles en la retina ocular.

• 

Quisiera Ud utilizar el aparato solamente con el cable USB 2.0 Y incluso en el volumen de suministro. Después de cada utilización quisiera Ud desconectar 
la caja de luz de su ordenador. 

• 

Este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia de la humedad y de la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de 
temperaturas extremas. 

• 

No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas.

• 

Proteja el aparato contra golpes y contra caídas al suelo.

• 

En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente desmontar los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo. Consulte un 
especialista.

• 

Las lámparas LED no pueden ser cambiadas.

• 

Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato únicamente bajo dirección y supervisión.

• 

Las personas con un pacemaker, con un desfibrilador o otro implante electrónico deben guardar una distancia mínima de 30 cm dado que el aparato 
produce un campo magnético. 

• 

El aparato no es un juguete. Quisiera Ud mantener el aparato, sus accesorios y el material de embalaje alejados del alcance de los niños y de los animales 
domésticos para evitar accidentes y asfixias. 

• 

Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato 
un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua. Antes de empezar la limpieza asegúrese de desconectar la alimen-
tación eléctrica!

• 

Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.

• 

Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto 
de acuerdo con la directiva de gestión de residuos eléctricos y electrónicos RAEE. Usted puede recibir informaciones detalladas sobre el reciclaje de los 
aparatos eléctricos y electrónicos, su reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento.

02 | 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

La 

maxi caja de luz LED DÖRR ML-4030

 proporciona una iluminación sin sombras en la fotografía de productos y objetos. 

03 |

  CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• 

2 bandas LED con 26 lámparas LED cada una extremadamente claras y durables (5500 K), que pueden ser encendidas por separado

• 

Caja de luz plegable de tejido robusto de estandarte en polipropileno 

• 

Botones de presión proporcionan estabilidad

• 

Fondos de plático en color negro o blanco 

• 

Instalación simples y rápida 

• 

De forma compacta ocupando un mínimo de espacio cuando arrumado 

• 

Cable USB 2.0 Y inclusa 

Summary of Contents for ML-4030 LED

Page 1: ...ANLEITUNG LED Maxi Licht Box GB INSTRUCTION MANUAL LED Maxi Light Box FR NOTICE D UTILISATION Maxi boîte lumineuse LED ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Maxi caja de luz LED IT MANUALE D ISTRUZIONI Maxi scatola luminosa a LED ML 4030 LED ...

Page 2: ... reparieren Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler LED Leuchtmittel kann nicht ausgetauscht werden Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen Personen mit einem Herzschrittmacher einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten da das Gerät Magnetfelder erzeugt Das Gerät...

Page 3: ...ur die vordere oder nur die hintere LED Reihe leuchtet 3 Schieben Sie den USB 2 0 Stecker A 4b in einen freien USB Port an Ihrem PC Bei korrekter Verbindung leuchten die beiden LED Stripes ACHTUNG Druckknöpfe 1 vorsichtig öffnen und schließen nicht aufreißen Hintergrund fixieren 1 2 3 4 5 Druckknopfverschlüsse LED Stripes mit Micro USB Anschluss Fixierungen für Hintergrund USB 2 0 Y Kabel mit 4a 2...

Page 4: ...ei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektro schrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um Müll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo Mülltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt w...

Page 5: ...quired contact qualified service personnel LED Bulbs cannot be replaced People with physical or cognitive disabilities should use the device with supervision People with cardiac pacemakers defibrillators or any other electrical implants should maintain a minimum distance of 30 cm as the device generates magnetic fields This device is not a toy To prevent accidents and suffocation keep the device t...

Page 6: ...er the front or only the rear LED stripe will light up 3 Connect the USB 2 0 plug A 4b with a vacant USB port on your PC When connection is made correctly the LED stripes will light up CAUTION Open and close the snap fasteners 1 carefully do not tear open Fixing the background 1 2 3 4 5 Snap fastener LED stripes with Micro USB port Fixations for background USB 2 0 Y cord with 4a 2x USB 2 0 plug Mi...

Page 7: ...ive WEEE Directive is the European community directive on waste electrical and electronic equipment which became European law in February 2003 The main purpose of this directive is to prevent electronic waste Recycling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used elec trical and electronic products sho...

Page 8: ...réparer vous même Veuillez vous adresser à un spécialiste Les ampoules LED ne peuvent pas être remplacées Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent utiliser l appareil sous la direction et surveillance d un tiers Les personnes avec un pacemaker avec un défibrillateur ou avec un autre type d implant électronique doivent garder une distance minimale de 30 cm étant donné que l a...

Page 9: ...evant ou en alternative la rangée de derrière puisse s allumer 3 Veuillez glisser le connecteur A USB 2 0 4b dans un port USB libre de votre ordinateur Dans le cas d une connexion correcte les deux bandes LED s allumeront ATTENTION Ouvrir et fermer les boutons pression 1 avec précaution ne pas déchirer Fixer le fonds 1 2 3 4 5 Fermetures à pression Bandes LED avec connexion Micro USB Fixation pour...

Page 10: ...ce une mo dification de la gestion des déchets électriques L objectif essentiel de cette directive est de réduire la quantité de déchets électriques et électro niques encouragement de la réutilisation du recyclage et d autres formes de retraitement avec le but de réduire la quantité de déchets Le symbole DEEE poubelle sur le produit et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ...

Page 11: ...los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo Consulte un especialista Las lámparas LED no pueden ser cambiadas Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato únicamente bajo dirección y supervisión Las personas con un pacemaker con un desfibrilador o otro implante electrónico deben guardar una distancia mínima de 30 cm dado que el aparato produce un c...

Page 12: ...tizar que la banda LED delantera o bien que la banda LED trasera se pueda encender 3 Quisiera Ud meter el conector A USB 2 0 4b en un puerto USB libre de su ordenador En caso de que la conexión sea correcta las dos bandas LED se encenderán ATENCIÓN Abrir y cerrar los botones de presión con precaución no rasgar Fijación del fondo 1 2 3 4 5 Botones de presión Bandas LED con conexión Micro USB Fijaci...

Page 13: ...ero 2003 tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos La finalidad esencial de esta directiva es reducir la cantidad de residuos eléctricos y electró nicos encorajando la reutilización el reciclaje y otras formas de reciclaje con el objetivo de reducir la cantidad de residuos El símbolo WEEE cubo de basura en el equipo y en el embalaje advierte que el presente p...

Page 14: ...nza qualificato Le lampade LED non possano essere sostituite Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il dispositivo sotto supervisione Le persone con pacemaker defibrillatori o altri impianti elettrici devono mantenere una distanza minima da 30 cm perché il dispositivo genera campi magnetici Questo dispositivo non è un giocattolo Per evitare incidenti e soffocamento mant...

Page 15: ... solo la parte frontale o solo la striscia LED posteriore 3 Collegare la spina USB 2 0 4b in una porta USB libera sul tuo PC Quando la connessione viene fatta correttamente le strisce LED si accendono ATTENZIONE Aprire e chiudere Fissaggi a scatto 1 con attenzione non strappare Fissaggio della sfonda 1 2 3 4 5 Chiusura a scatto Strisce di LED con porta Micro USB Fissazione per lo sfondo Cavo Y USB...

Page 16: ...lle apparecchiature elettriche ed elettroniche che è diventata legge europea nel febbraio 2003 Lo scopo principale di questa direttiva è quello di evitare di creare rifiuti elettronici Riciclaggio e altre forme di recupero dei rifiuti dovrebbero essere incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati...

Reviews: