doerr-foto.de
LAVALIER MIKROFON
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
LAVALIER MICROPHONE
INSTRUCTION MANUAL
FR
MICROPHONE LAVALIER
NOTICE D’UTILISATION
ES
MICRÓFONO LAVALIER
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
MICROFONO LAVALIER
MANUALE DI ISTRUZIONI
LV-30
Page 1: ...OFON DE LAVALIER MIKROFON BEDIENUNGSANLEITUNG GB LAVALIER MICROPHONE INSTRUCTION MANUAL FR MICROPHONE LAVALIER NOTICE D UTILISATION ES MICR FONO LAVALIER MANUAL DE INSTRUCCIONES IT MICROFONO LAVALIER...
Page 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...
Page 3: ...ieder einschalten Falls das Ger t defekt oder besch digt ist versuchen Sie nicht das Ger t zu zerlegen oder selbst zu reparieren es besteht Stromschlaggefahr Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler M...
Page 4: ...sgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien unerreichbar f r Kinder und Haustiere auf Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden siehe auch Kapitel Batterie Akku Entsorgung 03 PRODUKTBESCHREIBUNG...
Page 5: ...ahmeger ts Gegebenenfalls verwenden Sie den mitgelieferten Adapterstecker 6 3 mm um das Mikrofon mit Ihrem Aufnahmeger t zu verbinden 3 Starten Sie die Videoaufnahme an Ihrem Aufnahmeger t und spreche...
Page 6: ...08 3 Frequenzgang Die D RR GmbH beh lt sich vor technische nderungen ohne Ank ndigung vorzunehmen 09 LIEFERUMFANG 1x Mikrofon 1x Schaumstoff Windschutz 1x Adapterstecker 6 3 mm 1x LR44 Batterie 1x Au...
Page 7: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...
Page 8: ...you use it again Do not attempt to repair the device by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel People with physical or cognitive disabil...
Page 9: ...al of Batteries Accumulators 03 PRODUCT DESCRIPTION Compact clip on microphone for use with smartphones tablets laptops PCs DSLR system and compact cameras camcorders etc Provides optimal sound qualit...
Page 10: ...device 3 Start the video recording and speak into the microphone 01 07 CLEANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp micr...
Page 11: ...Pattern 08 3 Frequency response D RR GmbH reserves the right to make technical changes without notice 09 SCOPE OF DELIVERY 1x Microphone 1x Foam windshield 1x Adapter plug 6 3 mm 1x LR44 battery 1x S...
Page 12: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...
Page 13: ...ectueux ou d faillant n essayez surtout pas l ouvrir ou le r parer vous m me danger d lectrocution Veuillez vous adresser un sp cialiste Les personnes avec restrictions physiques ou cognitives doivent...
Page 14: ...s piles l cart des enfants et des animaux domestiques Les piles usag es ne doivent pas tre trait es comme de simples d chets m nagers voir galement chapitre Gestion des d chets de piles et d accumulat...
Page 15: ...ement Veuillez utiliser le cas ch ant l adaptateur livr 6 3 mm pour brancher le microphone avec votre appareil d enregistrement 3 Veuillez d marrer l enregistrement vid o sur votre appareil d enregist...
Page 16: ...ponse en fr quence La soci t D RR se r serve le droit d effectuer sans pr avis des modifications techniques 09 VOLUME DE LIVRAISON 1x Microphone 1x Protection en mousse contre le vent 1x Adaptateur 6...
Page 17: ...et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s...
Page 18: ...ato est defectuoso o da ado no intente desmontar los componentes electr nicos ni intente repararlo usted mismo riesgo de descarga el ctrica Consulte un especialista Las personas con restricciones f si...
Page 19: ...dom stica deben eliminarse de la forma correcta a trav s de puntos especializados para asegurar una eliminaci n sin da ar el medioambiente ver tambi n cap tulo Gesti n de pilas acumuladores usadas 03...
Page 20: ...aparato de grabaci n En caso necesario utilizar el adaptador suministrado 6 3 mm para conectar el micr fono con su aparato de grabaci n 3 Quisiera Ud iniciar la grabaci n v deo en su aparato de graba...
Page 21: ...go de frecuencias D RR GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones t cnicas sin aviso previo 09 VOLUMEN DE SUMINISTRO 1x Micr fono 1x Protecci n del micr fono contra el viento 1x Adaptador 6...
Page 22: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...
Page 23: ...l dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo Nontentaredi riparareildispositivoda soli pericolodi scossa elettrica Quando necessarial assistenza ola riparazione contattare il personale di assistenza qu...
Page 24: ...ita in caso di ingestione Tenere le batterie lontano da bambini piccoli e animali domestici Non gettare le batterie nei rifiuti domestici vedi anche capitolo Smaltimento delle batterie accumulatori 03...
Page 25: ...l microfono del dispositivo di registrazione Se necessario utilizzare l adattatore da 6 3 mm in dotazione per collegare il microfono al dispositivo di registrazione 3 Avvia la registrazione video e pa...
Page 26: ...a in frequenza D RR GmbH si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza alcun preavviso 09 IN DOTAZIONE 1x Microfono 1x Protezione antivento in gommapiuma 1x Spina adattatore 6 3 mm 1x Ba...
Page 27: ...dotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pre...
