DÖRR DLP-2000 LED Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

doerr-foto.de

LED DAUERLICHT

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED CONTINUOUS LIGHT

INSTRUCTION MANUAL

KIT D‘ECLAIRAGE CONTINU LED

NOTICE D’UTILISATION

KIT DE LUZ CONTINÚA LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LED A LUCE CONTINUA

MANUALE DI ISTRUZIONI

DLP-2000

Summary of Contents for DLP-2000 LED

Page 1: ...ED DAUERLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG GB LED CONTINUOUS LIGHT INSTRUCTION MANUAL FR KIT D ECLAIRAGE CONTINU LED NOTICE D UTILISATION ES KIT DE LUZ CONTIN A LED MANUAL DE INSTRUCCIONES IT LED A LUCE CONTIN...

Page 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...

Page 3: ...aten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten da das Ger t Magnetfelder erzeugt Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung w hrend des Betriebs Nach Gebrauch schalten Sie das Ger t aus Verwenden Si...

Page 4: ...3 000K bis 8 000K einstellbar Betrieb mit V Mount Li Ion Akkus optional m glich oder mit mitgeliefertem Netzger t Am Leuchtrahmen ist eine schwenkbare Halterung angebracht zur Montage des DLP 2000 auf...

Page 5: ...ompact V Mount Li Ion Akku CVL 98 14 8V 98Wh Artikel Nr 980716 07 EINSTELLUNGEN Stellen Sie die gew nschte Farbtemperatur und Beleuchtungsst rke durch Drehen der Regler 8 und 9 ein oder dr cken Sie au...

Page 6: ...des Ger ts zu reinigen Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen Bewahren Sie das Ger t an einem staubfreien trockenen k hlen Platz auf Das Ger t ist kein Spielzeug bewahren Sie es f r Kinder une...

Page 7: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Page 8: ...minimum distance of 30 cm as the device generates magnetic fields Ensure sufficient ventilation during operation After use please switch the device off Only operate with the supplied original power a...

Page 9: ...colour temperature of the long life LEDs can be variably adjusted from 3 000 K to 8 000 K For outdoor use the DLP 2000 can be operated with V mount Li Ion batteries The light frame is fitted with a s...

Page 10: ...V Mount Li Ion batteries optionally available from D RR D RR Compact V Mount Li Ion Battery CVL 98 14 8V 98Wh Item No 980716 07 SETTINGS Adjust the requested colour temperature and illuminance by tur...

Page 11: ...the device Make sure to take the device off power before cleaning Store the device in a dust free dry and cool place This device is not a toy keep it out of reach of children Keep away from pets 10 TE...

Page 12: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Page 13: ...un champ magn tique Veuillez ce que l appareil soit bien ventil pendant son utilisation Veuillez teindre l appareil apr s utilisation Veuillez utiliser l appareil seulement avec l adaptateur secteur d...

Page 14: ...nt une dur e de vie tr s longue peut tre modul e en continu de 3 000 K jusqu 8 000 K Utilisation avec des accumulateurs lithium ion du type V Mount en option ou avec bloc d alimentation externe inclus...

Page 15: ...interrupteur marche arr t 7 sur position I Fonctionnement accumulateur 3 Pour enlever l accumulateur veuillez appuyer sur le verrouillage accumulateur 12 Accumulateurs lithium ion du type V Mount en o...

Page 16: ...ssence ou avec d autres agents nettoyants agressifs Nous recommandons pour le nettoyage des pi ces ext rieures de l appareil et les surfaces LED un chiffon microfibre l g rement imbib d eau exempt de...

Page 17: ...et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s...

Page 18: ...ampo magn tico Aseg rese que la ventilaci n sea suficiente durante la utilizaci n del aparato Aseg rese que el equipo sea apagado despu s de terminar cada utilizaci n Utilice el aparato s lo con el ad...

Page 19: ...ura de color de las l mparas LED que tienen una vida til bastante larga puede ser modulada en continuo de 3 000 K hasta 8 000 K Utilizaci n con acumuladores de iones de litio del tipo V Mount en opci...

Page 20: ...ontinua por medio del interruptor encendido apagado 7 en posici n I Funcionamiento con acumuladores 3 Para sacar el acumulador quisiera Ud pulsar el cierre del acumulador 12 Acumuladores de iones de l...

Page 21: ...ros recomendamos para la limpieza del aparato un pa o en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua Antes de empezar la limpieza aseg rese de desconectar la alimentaci n el c...

Page 22: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Page 23: ...agnetici Garantire una sufficiente ventilazione durante il funzionamento Dopo l uso si prega di spegnere il dispositivo Utilizzare solo l adattatore di alimentazione originale Non utilizzare un cavo d...

Page 24: ...000 Lux regolabile La temperatura colore dei LED a lunga durata pu essere regolata in modo variabile da 3 000 K a 8 000 K Per un uso esterno il DLP 2000 pu funzionare con batterie Li Ion V mount La st...

Page 25: ...rie Li Ion V Mount acquistabili da D RR D RR Batteria compatta V Mount Li Ion CVL 98 14 8V 98Wh Numero di serie 980716 07 IMPOSTAZIONE Per regolare la temperatura colore desiderata e la luminosit ruot...

Page 26: ...pento e non pi collegato all alimentazione prima di pulirlo Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Questo dispositivo non un giocattolo tenere fuori dalla portata dei...

Page 27: ...dotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pre...