manualshive.com logo in svg

DÖRR DAF-34, Instruction Manual

Share
Download
DÖRR DAF-34 Instruction Manual Download Page 1

DAF-34

Manuale di istruzione

I

Digital Systemblitz • Digital Zoom Flash • 

Кнопка деблокировки

Instruction Manual

Notice d´utilisation 

Gebrauchsanweisung

D

GB

Manual de Istrucciones

ESP

Руководство пользователя

RUS

F

www.doerrfoto.de

Summary of Contents for DAF-34

Page 1: ...DAF 34 Manuale di istruzione I Digital Systemblitz Digital Zoom Flash Instruction Manual Notice d utilisation Gebrauchsanweisung D GB Manual de Istrucciones ESP RUS F www doerrfoto de...

Page 2: ...8 Batteriefachdeckel 9 Blitzbereitschaftsanzeige READY 10 Hauptschalter ON OFF 11 Modell Canon Nikon Olympus Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Zweiter Verschlussvorhang nur Modelle Pentax Samsung 13 Mod...

Page 3: ...er t ein Kondensator f r hohe Spannung eingebaut ist Bringen Sie das Blitzger t zum Service Sollte das Blitzger t einmal so besch digt sein dass Geh useteile gebrochen sind so d rfen Sie nicht das Inn...

Page 4: ...hmestellen abgeben um eine umweltgerechte Entsorgung zu gew hrleisten Einlegen der Batterien ffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben und hochklappen Der Hauptschalter...

Page 5: ...bitte die Entriegelungstaste an der R ckseite des Blitzfu es und schieben Sie dann den Blitz nach hinten von der Kamera AF Rotlicht Messstrahl Der D RR DAF 34 ist mit einem AF Rotlicht Messstrahl ausg...

Page 6: ...pfindlichkeit auch die Blitzreichweite ndert Die Werte daf r k nnen Sie an der Reichweitentabelle auf der R ckseite des Blitzger tes ablesen Indirektes Blitzen Der D RR DAF 34 ist mit einem Schwenk re...

Page 7: ...amera aufgesetzt haben schalten Sie erst Ihre Kamera ein und stellen sie auf Programmautomatik und anschliessend das Blitzger t auf ON An Wenn die Blitzbereit schaftsanzeige READY aufleuchtet brauchen...

Page 8: ...Stellen Sie zun chst Ihre Kamera auf Blendenautomatik Nun k nnen Sie eine Belichtungszeit Ihrer Wahl an Ihrer Kamera eingeben Allerdings darf dabei die k rzeste Blitzsynchronzeit nicht unterschritten...

Page 9: ...d brillanter Langzeitsynchronisation Um bei schlechtem Umgebungslicht ein ausgewogenes Verh ltnis von Motiv und Hintergrundhelligkeit zu bekommen empfiehlt sich die Verwendung einer l ngeren Belichtun...

Page 10: ...SO 100 34 Zoomreflektor 28 35 50 und 85 mm manuell einstellbar Schwenkwinkel 0 30 45 60 90 AF Rotlicht Messstrahl Reichweite ca 1 5m Belichtungskontrollanzeige gr ne LED auf Ger ter ckseite Blitzberei...

Page 11: ...ery Compartment Cover 9 Flash Ready READY 10 ON OFF Switch 11 Model Canon Nikon Olympus Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Switch for flash on the first second shutter curtain Pentax Samsung 13 Models Mi...

Page 12: ...en do not touch the interior parts of the flash This flash unit is a technical instrument of high precision which should be protected against shocks dropping or other improper handling The flash unit...

Page 13: ...e first test flash can be made Simply press the flash test button Auto Power OFF In order to save energy the D RR DAF 34 is equipped with an auto power off function It is activated after 3 minutes of...

Page 14: ...priority For some cameras only the middle focusing frame may be activated Please review your camera s instruction manual for more detailed information Exposure Control Display AUTO OK The D RR DAF 34...

Page 15: ...the D RR DAF 34 helps in reducing the red eye effect as the flash head is located as far as possible from the optical axis of the camera The larger the incident angle of the flash light the less red e...

Page 16: ...correct flash synchronization With the assistance of the TTL auto flash mode best results may be expected TTL Flash Control Aperture Priority Set your camera to aperture priority mode Now the desired...

Page 17: ...and more brilliance Slow Synchronization When the ambient illumination of your object is poor it can be difficult to balance brightness for both subject and background For these situations a longer s...

Page 18: ...t ISO 100 34 Zoom Flash Head 28 35 50 and 85mm manual adjustment Bounce Angle 0 30 45 60 90 AF Infrared Illumination range approx 1 5m Exposure Control Display green LED on rear of flash Flash Ready L...

Page 19: ...r as 9 Luz de flash activo READY 10 Interruptor de encendido ON OFF 11 Modelo Canon Nikon Olympus Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Interruptor para flash en primera segunda obturaci n Modelos Pentax Sa...

Page 20: ...ja del flash no toque los elementos interiores del mismo Este flash es un instrumento t cnico de alta precisi n que debe protegerse se golpes ca das y otros elementos da inos Proteja el flash de tempe...

Page 21: ...esta equipado con una funci n de apagado autom tico Se activa autom ticamente a los tres minutos de inactividad Si desea utilizar nuevamente su flash debe mover el interruptor de ON OFF primero en pos...

Page 22: ...foto debe repetirse a una distancia m s corta Si la iluminaci n es la adecuada el OK aparecer en verde durante unos dos segundos CABEZA DEL FLASH Lentes con diferente focal producen diferentes ngulos...

Page 23: ...Despu s de haber montado el flash en su c mara seleccione el programa autom tico y encienda la unidad ON Cuando la luz de READY este encendida s lo debe pulsar el bot n de inicio para empezar a tomar...

Page 24: ...mara manualmente No seleccione una sincronizaci n corta como en la c mara Ahora el rango del flash depender de la apertura Por favor verifique la informaci n referente a la exposici n en el cuadro de...

Page 25: ...h mientras que las reas del fondo aparecer n oscuras con la configuraci n normal del flash por lo que se debe ajustar a una exposici n larga La sincronizaci n lenta es til para obtener efectos como po...

Page 26: ...sh 28 35 50 y 85mm ajuste manual Angulo de rebote 0 30 45 60 90 AF infrarrojo rango aproximado 1 5 m Control de exposici n Led verde en la parte posterior del flash Indicaci n de activo Led rojo en la...

Page 27: ...Compartiment piles 9 Flash instantan 10 Bouton marche arr t 11 Mod le Canon Nikon Olympus Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Bouton pour le flash sur le premier second obturateur Mod le Pentax Samsung 1...

Page 28: ...oto ou entrer en contact avec votre agent local de Service DORR Au cas o le logement du flash serait cass ne pas toucher les parties int rieures du flash Ce flash est un instrument technique de pr cis...

Page 29: ...les piles ont t correctement Ins r es un voyant Pr t s allumera apr s quelques secondes Maintenant le Premier flash d essai peut tre fait Appuyer simplement sur la touche TEST Mise hors tension autom...

Page 30: ...us veiller que I appareil photo est commut L armature simple Le mode de programme auto Focus de I appareil photo si disponible devrait tre plac pour focaliser la priorit Pour quelques appareils photo...

Page 31: ...e surface R fl chissante puis une surface R fl chissante puis I objet Le flash TTL contr lera ces distances automatiquement R duction il rouge Les yeux rouges que vous voyez dans quelques photos sont...

Page 32: ...h Le meilleur temps simultan d ouverture et d exposition sera install sur votre appareil photo Le mode instantan automatique de TTL offre une exposition fortement pr cise et est facile manipuler Les a...

Page 33: ...h Quand employer la synchronisation manuelle et l ouverture instantan e doit tre choisi sur votre appareil photo manuellement Ne pas choisir une synchronisation plus courte que la x synchronisation de...

Page 34: ...turateur est recommand e Le sujet principal est donc illumin par le flash alors que l clairage du fond lequel semblerait appara eetre plus fonc avec les installations standard est ajust par le temps p...

Page 35: ...F 22 0 7 m 1 m 1 3 m 1 5 m Guide n ISO 100 34 Zoom flash 28 35 50 et 85mm r glage manuel Angle de vue 0 30 45 60 90 AF infrarrouge port e env 1 5 m Control d exposition LED verte au dos du flash Dispo...

Page 36: ...erchio scomparto batterie 9 Spia di pronto flash 10 Pulsante ON OFF 11 Controllo per Canon Nikon Olympus Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Pulsante sincro per prima e seconda tendina per Pentax e Samsun...

Page 37: ...sivi per pulire il flash come la benzina Non esponete il flash a temperature estreme come si possono trovare in macchina quando vi un raggio di sole diretto Evitate bruschi cambiamenti di temperatura...

Page 38: ...tate la leva ON OFF dalla posizione ON alla posizione OFF e poi di nuovo sulla posizione ON Montaggio Prima di montare il flash sulla vs fotocamera assicuratevi che la leva ON OFF sia sulla posizione...

Page 39: ...orr DAF 34 dispone della funzione di controllo dell esposizione Auto Ok Il dislpay conferma dopo che la fotografia viene scattata che l illuminazione usata fosse sufficiente Una luce verde di Okay app...

Page 40: ...accendete il flash Quando la spia del flash si accende potrete premere il pulsante dell otturatore della vs fotocamera per incominciare fotografare Il sistema TTL automaticamente controlla che il lam...

Page 41: ...cronizzazione e l apertura Non scegliete una sincronizzazione inferiore alla sincronizzazione x della fotocamera IL campo del flash ora basato sull apertura scelta Controllate le informazioni sulla gr...

Page 42: ...Apertura 28mm 35mm 50mm 85mm F 1 4 0 7 11 4 m 1 17 1 m 1 3 21 4 m 1 5 24 3 m F 2 0 7 8 m 1 12 m 1 3 15 m 1 5 17 m F 2 8 0 7 5 7 m 1 8 6 m 1 3 10 7 m 1 5 12 1 m F 4 0 7 4 m 1 6 m 1 3 7 5 m 1 5 8 5 m F...

Page 43: ...Panasonic Sony Alpha Minolta 12 Pentax Samsung 13 Minolta Sony Alpha 14 Olympus DORR DAF 34 DORR DAF 34 Canon Nikon Minolta Sony Alpha Pentax Samsung Olympus Panasonic DORR DAF 34 11 Canon Nikon Olym...

Page 44: ...44 4x 1 5 AA AA 20 C Off...

Page 45: ...45 On READY DORR DAF 34 3 Off On OFF Canon Nikon Pentax Samsung Olympus und Panasonic LOCK Sony Alpha Minolta AF DORR DAF 34 AF AF...

Page 46: ...AF 1 5 AF AF Einzelbild AF AF AUTO OK DORR DAF 34 AUTO OK OK 2 28 85 DORR DAF 34 28 35 50 85 DORR DAF 34 90Y 46...

Page 47: ...TTL DORR DAF 34 Pentax Samsung Nikon Olympus DORR DAF 34 TTL ON READY TTL through the lens TTL TTL TTL 1 47...

Page 48: ...2 TTL TTL TTL TTL AF TTL DORR DAF 34 TTL Pentax 48...

Page 49: ...DORR 49...

Page 50: ...95 x 71 x 77 28 35 50 85 F 1 4 0 7 11 4 1 17 1 1 3 21 4 1 5 24 3 F 2 0 7 8 1 12 1 3 15 1 5 17 F 2 8 0 7 5 7 1 8 6 1 3 10 7 1 5 12 1 F 4 0 7 4 1 6 1 3 7 5 1 5 8 5 F 5 6 0 7 2 9 1 4 3 1 3 5 4 1 5 6 1 F...

Page 51: ...51 Notizen Notes...

Page 52: ...rrfoto de www doerrfoto de DAF 34 www doerrfoto de Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen Die entsprechende EG Konformit tserkl rung k nnen Sie unter folgendem Link downloa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands