manualshive.com logo in svg

DÖRR 371088, Instruction Manual

Share
Download
DÖRR 371088 Instruction Manual Download Page 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

doerr-foto.de 

VLOGGING KIT  
MIT MIKROFON 

 

 

DE 

VLOGGING KIT MIT MIKROFON 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

GB 

VLOGGING KIT WITH MICROPHONE 

INSTRUCTION MANUAL 

 
FR 

KIT DE VLOGGING AVEC MICROPHONE 

NOTICE D’UTILISATION 

 

ES 

KIT PARA VLOGGING CON MICRÓFONO 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

IT 

KIT PER VLOGGING CON MICROFONO

 

MANUALE DI ISTRUZIONI 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

VL-5

 

 

Summary of Contents for 371088

Page 1: ...T MIKROFON BEDIENUNGSANLEITUNG GB VLOGGING KIT WITH MICROPHONE INSTRUCTION MANUAL FR KIT DE VLOGGING AVEC MICROPHONE NOTICE D UTILISATION ES KIT PARA VLOGGING CON MICR FONO MANUAL DE INSTRUCCIONES IT...

Page 2: ...erwenden Sie das Mikrofon nur mit einer geeigneten hochwertigen Batterie Micro AAA LR03 1 5V optional Falls das Mikrofon ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte die Batterie...

Page 3: ...Arzt kontaktieren Batterien k nnen beim Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie Batterien Akkus unerreichbar f r Kinder und Haustiere auf Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt wer...

Page 4: ...09a 3 5 mm TRRS Mini Klinkenstecker 10 Feststellschraube 11 Universal Blitzfu 11a Stativgewinde 12 Schalter 12a mit Smartphone 12b mit Kamera 13 Batteriefach 13a Batteriefachdeckel 14 Smartphone Halte...

Page 5: ...gem Polung in das Batteriefach 13 ein Schlie en Sie das Batteriefach 05 3 Montage mit Smartphone 1 Ziehen Sie die ausklappbaren Stativbeine 18 auseinander 2 Setzen Sie den Smartphone Halter 14 mit de...

Page 6: ...t dem Mikrofon indem Sie den 3 5 mm TRRS Mini Klinkenstecker 09a in die Kopfh rer Buchse Ihres Smartphones stecken Schieben Sie den Schalter 12 auf die Position Smartphone 12a Sollten Sie das Mikrofon...

Page 7: ...auteile des Ger ts zu reinigen Entnehmen Sie vor der Reinigung die Batterien bzw trennen Sie die USB Stromquelle Bei Nichtnutzung bewahren Sie das Ger t an einem staubfreien trockenen k hlen Platz auf...

Page 8: ...renzschalldruckpegel 115 dB Rauschabstand 76 dB Ausgangswiderstand Impedanz 2000 Anschluss 3 5 mm TRRS Mini Klinkenstecker Kameraanschluss Universalaufsteckfu mit Gewinde Stromversorgung 1x AAA Batter...

Page 9: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Page 10: ...for permanent room lightning Make sure to use the microphone only with an appropriate high quality battery Micro AAA LR03 1 5V optional Please remove battery when microphone is not in use for a long...

Page 11: ...ies can be dangerous to life if swallowed Keep batteries accumulators away from small children and pets Do not dispose of batteries in household waste see also chapter Disposal of Batteries Accumulato...

Page 12: ...ble 09a 3 5 mm TRRS mini jack plug 10 Locking screw 11 Universal hot shoe mount 11a Tripod thread 12 Switch 12a with smartphone 12b with camera 13 Battery compartment 13a Battery compartment cover 14...

Page 13: ...o battery LR03 1 5V optional according to the polarity markings into the battery compartment 13 Close the battery compartment 05 3 Mounting with smartphone 1 Fold out the tripod legs 18 2 Place the sm...

Page 14: ...hone to the microphone by plugging the 3 5 mm TRRS mini jack plug 09a into the headphone socket of your camera or the headphone socket of your smartphone Slide the switch 12 to position smartphone 12a...

Page 15: ...crofiber cloth to clean the outer parts of the device Remove batteries and disconnect from USB power supply before cleaning Store the device in a dust free dry and cool place This device is not a toy...

Page 16: ...A Maximum Sound Pressure Level Max SPL 115 dB Signal To Noise ratio 76 dB Output impedance 2000 Connection 3 5 mm TRRS mini jack plug Camera connection Universal hot shoe with thread Power supply 1x A...

Page 17: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Page 18: ...compl tement charg diminue sa dur e de vie Seulement pour l illumination pour des buts photographiques L appareil n est pas appropri pour l illumination permanente d une pi ce Veuillez utiliser le mi...

Page 19: ...piles Dans le cas o vous touchez l acide des piles veuillez rincer la partie concern e avec de l eau abondante et contactez imm diatement un m decin Les piles peuvent tre dangereuses pour la sant dan...

Page 20: ...coaxiale TRRS 3 5 mm 10 Vis de blocage 11 Pied de flash universel 11a Filetage de tr pied pouce 12 Interrupteur 12a avec smartphone 12b avec cam ra 13 Compartiment pile 13a Couvercle compartiment pile...

Page 21: ...ins rer 1 pile micro AAA LR03 1 5V en option dans le compartiment pile 13 selon les indications de polarit Veuillez fermer le compartiment pile 05 3 Montage sur smartphone 1 cartez les pieds du tr pi...

Page 22: ...smartphoneau microphoneenbranchant lemini connecteur coaxiale3 5 mm TRRS 09a dans la prisecasque de votre smartphone Veuillez glisser l interrupteur 12 sur la position smartphone 12a Dans le cas o vou...

Page 23: ...crofibre l g rement imbib d eau exempt de peluches Avant le nettoyage retirez les piles ou d branchez la source d alimentation USB Veuillez ranger l appareil dans un endroit sec frais et exempt de pou...

Page 24: ...B Rapport signal au bruit 76 dB R sistance de sortie imp dance 2000 Branchement Mini connecteur coaxiale TRRS 3 5 mm Connexion avec cam ra Pied de flash universel avec filetage pouce Alimentation lect...

Page 25: ...et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s...

Page 26: ...n Utilice el micr fono solo con una bater a adecuada Micro AAA LR03 1 5V opcional Quitar la bater a del micr fono si no la va a utilizar durante largos periodos de tiempo Este aparato no es resistent...

Page 27: ...l caso que Usted las engulla Mantenga las pilas acumuladores alejadas del alcance de los ni os y de los animales dom sticos Las pilas acumuladores usadas no deben depositarse en la basura dom stica de...

Page 28: ...ctor mini jack TRRS 3 5 mm 10 Tornillo de sujeci n 11 Pie de flash universal 11a Rosca de tr pode pulgada 12 Interruptor 12a con smartphone 12b con c mara 13 Compartimiento pila 13a Tapa de compartimi...

Page 29: ...iera Ud insertar 1 pila micro AAA LR03 1 5V en opci n en el compartimiento de la pila 13 de acuerdo con las indicaciones de polaridad Quisiera Ud cerrar el compartimiento de la pila 05 3 Montaje sobre...

Page 30: ...conectar el smartphone al micr fono conectando el conector mini jack TRRS 3 5 mm 09a a la toma de los auriculares de su smartphone Quisiera Ud deslizar el interruptor 12 en la posici n smartphone 12a...

Page 31: ...suavemente embebido en agua Antes de limpiar retire las bater as o desconecte la fuente de alimentaci n USB Almacene el aparato en un lugar exento de polvo seco y fresco Este aparato no es un juguete...

Page 32: ...15 dB Relaci n se al ruido 76 dB Resistencia de salida impedancia 2000 Conexi n Conector mini jack TRRS 3 5 mm Conexi n con c mara Pie de flash universal con rosca pulgada Alimentaci n el ctrica 1x pi...

Page 33: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Page 34: ...opo fotografico Non indicato per illuminare una stanza in maniera definitiva Utilizzare il microfono solo con una batteria adatta Micro AAA LR03 1 5V opzionale Si prega di rimuovere le batterie quando...

Page 35: ...lose per la vita in caso di ingestione Tenere le batterie accumulatori lontano da bambini piccoli e animali domestici Non gettare le batterie nei rifiuti domestici vedi anche capitolo Smaltimento dell...

Page 36: ...a 3 5 mm 10 Vite di bloccaggio 11 Attacco per slitta universale contatto a caldo 11a Filettatura per treppiede da 12 Interruttore 12a con lo smartphone 12b con la fotocamera 13 Vano della batteria 13a...

Page 37: ...ia 13 Chiudere il vano batterie 05 3 Montaggio con smartphone 1 Piegare le gambe del treppiede verso l esterno 18 2 Posizionare il supporto per smartphone 14 con la filettatura per treppiede da 15 sul...

Page 38: ...no inserendo il mini jack TRRS da 3 5 mm 09a nella presa delle cuffie del tuo smartphone Far scorrere l interruttore 12 per posizionare lo smartphone 12a Se si desidera utilizzare il microfono anche c...

Page 39: ...le parti esterne del dispositivo Rimuovere le batterie e scollegare dall alimentazione USB prima della pulizia Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto privo di polvere Questo disposit...

Page 40: ...SPL 115 dB Rapporto segnale rumore 76 dB Impedenza di uscita 2000 Connessione 3 5 mm TRRS spina mini jack Collegamento della fotocamera Attacco per slitta flash universale contatto a caldo con filetta...

Page 41: ...e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pressoi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands