Dorel AMERIWOOD INDUSTRIES 718426, Quick Start Manual

Page: 10 / 14

6
B349416083ST0
5
10 /14
?? www.ameriwood.com ??
8 x 46
8
finished edge
canto terminado
bord fini
B
UNFINISHED SURFACE
SUPERFICIE NO TERMINADA
SURFACE NON FINIE
product collapse, and/or serious injury.
Por favor asegúrese que las Parte de atrás se atan
firmemente. Todos los clavos deben manejarse en las
partes recto y deben apretarse firmemente. El fracaso para
hacer para que podría causar inestabilidad, derrumbamiento
del producto, y/o la lesión seria.
S’il-vous-plaît assurez-vous que les PANNEAUX
ARRIÈRES sont attachés solidement. Tous les clous
doivent être enfoncés perpendiculairement et solidement
dans les parties. Sinon le meuble peut devenir instable,
s’effondrer subitement et/ou causer des blessures graves.
tightened firmly. Failure to do so could cause instability,
All nails must be driven into the parts straight and
Please make sure that the Backs are attached securely.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
WARNING
IMPORTANT!
THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY.
IMPORTANTE!
EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE ESTA UNIDAD Y DEBE SER INSTALADO CORRECTAMENTE.
IMPORTANT!
LE PANNEAU ARRIÈRE EST UNE PIÈCE STRUCTURELLE DU MEUBLE ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT.
Assure that the unit is square.
Distance from corner to corner
must be equal as shown.
Asegura que el unidad is
cuadrada.
Distancia de esquina a esquina
debe ser igual como se muestra
por favor.
Assurez-vous que le meuble
està égalité.
La distance de coin en coin doit
être égale comme montré.
Carefully turn the unit over onto its front side as shown.
Cuidadosamente vire la unidad sobre la parte delantera como se muestra.
Tournez soigneusement l'unité sur le devant comme montré.
Flush the edge of the back
panel with the bottom edge
of the bottom shelf. Align
squarely and nail straight
into back edges.
Enjuague el borde del
panel posterior con el borde
inferior de la plataforma
inferior. Alinear en ángulo
recto con uñas y
directamente en los bordes
de la espalda.
Rincer le bord du panneau
arrière avec le bord
inférieur de l'étagère
inférieure. Alignez
carrément et clouer
directement dans bords
arrière.