background image

10

B349702083ST0

5

14 /15 

?? www.ameriwood.com ??

2 Door Storage Cabinet

Gabinete de 2 Puertas

Armoire de à 2 portes

(9702083ST)

2 Door Storage Cabinet

Gabinete de 2 Puertas

Armoire de à 2 portes

(9702083ST)

or / o / ouu

2 Drawer Lateral File

Archivero Lateral 2 cajones

Classeur latéral à 2 tiroirs 

(9502083ST)

-Before stacking this unit please remove all adjustable 

shelves.  To properly stack the units position the top unit 

over the bottom unit so that the end panels are inline with 

each other and the back edges are flush with the back 

edge of the top of the bottom unit.  Secure the two units 

together with the included STRAP BRACKETS (13) and 

SCREWS (14).  Screw into the back edge of the top of the 

bottom unit and into the back edge of the end panel of the 

top unit.  Complete for both the right and left sides.

Top Unit

Unidad Superior

Unité Supérieure

Bottom Unit

Unidad Inferior

Unité inférieure

End Panel

Panel Trasero

Panneau Arrière

Top Shelf

Entrepano Superior

Tablette Supérieure

13

14

no load

no estibar

aucune charge

-Antes de estibar esta unidad, por favor retire los entrepaños movibles.  

Para estibar correctamente estas unidades, colocar la unidad superior 

sobre la inferior, de manera que los costados estén a paño y las orillas 

posteriores estén en línea en ambas unidades.  Fije ambas unidades 

con las PLACAS DE UNION (13) y TORNILLOS (14).  Atornille en 

ambos cantos de las unidades y en ambos lados.

 -Avant de superposer cette unité, veuillez retirer toutes les tablettes 

ajustables.  Pour superposer correctement les unités, positionnez l’unité

supérieure sur l’unité inférieure de façon à ce que les côtés soient 

alignés entre eux et que les panneaux arrières soient à égalité avec le 

bord arrière de la partie supérieure de l’unité du dessous.  Fixez les 

deux unités ensemble avec les SUPPORTS DE SANGLES (13) et les 

VIS (14) inclus.  Vissez dans le bord arrière du dessus de l’unité 

inférieure et dans le bord arrière du panneau de l’unité supérieure.  

Complétez pour les côtés gauche et droit.

 

 

 

2

13

 

x

 

 

 

4

14

 

x

Summary of Contents for 718423

Page 1: ...nt pas de pi ces If a part is missing or damaged please visit our website or call our toll free customer service line We will gladly ship your replacement parts FREE of charge Si las partes est n perd...

Page 2: ...xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9 00am 5 00pm...

Page 3: ...es 2 tablettes ajustables 39702083070 2 doors 2 puertas 2 portes 39702083082 rail riel rail 39702000090 back panel panel trasero panneau arri re K950200000 A B C D E F G H I J This piece is paperboard...

Page 4: ...1175 x x 10 1 A34000 magnetic push latch rebal n magn tico loquet magn tique x 12 20 A21110 nail clavo x 1 6 A22500 cam lock cerradura de leva serrure de came x 2 6 cam bolt A22510 perno de leva boulo...

Page 5: ...1 B349702083ST05 5 15 www ameriwood com Approx 7 16 3 3 3 11 11 11 10 I I 5 x 3 2 5 2 x 15 2 x x 10 1 3 11 x silver screw tornillo plateado vis argent 15...

Page 6: ...n correcta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME 1 Be sure cam locks 1 are fully inserted into the holes Aseg rese de cerraduras 1 est n plenamente insertados en agujeros Ve...

Page 7: ...5 Space the molding on the top equally at both ends Centre la moldura de la cubierta para que quede al pa o en ambas orillas Centrez la moulure du dessus entre les deux extr mit s 5 3 x 15 6 x 2 x 4 s...

Page 8: ...orrecta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME Be sure cam locks 1 are fully inserted into the holes Aseg rese de cerraduras 1 est n plenamente insertados en agujeros Veuillez...

Page 9: ...orrecta de la cerradura de leva Bonne orientation de la SERRURE DE CAME Be sure cam locks 1 are fully inserted into the holes Aseg rese de cerraduras 1 est n plenamente insertados en agujeros Veuillez...

Page 10: ...LOCK APRETAR DESAPRETAR OUVRIR SERRER Be sure cam locks 1 are fully inserted into the holes Aseg rese de cerraduras 1 est n plenamente insertados en agujeros Veuillez vous assurer que les serrure de c...

Page 11: ...ra que podr a causar inestabilidad derrumbamiento del producto y o la lesi n seria S il vous pla t assurez vous que les PANNEAUX ARRI RES sont attach s solidement Tous les clous doivent tre enfonc s p...

Page 12: ...8 B349702083ST05 12 15 www ameriwood com A B C H H 7 8 6 x 7 2 6 8 x x 8 x 2 black screw tornillo negro vis noir...

Page 13: ...9 B349702083ST05 13 15 www ameriwood com A B C G G H 4 finished edge canto terminado bord fini 4 8 x...

Page 14: ...Panel Trasero Panneau Arri re Top Shelf Entrepano Superior Tablette Sup rieure 13 14 no load no estibar aucune charge Antes de estibar esta unidad por favor retire los entrepa os movibles Para estibar...

Page 15: ...load limits could cause sagging instability product collapse and or serious injury Esta unidad ha sido dise ada para soportar la carga m xima anotada El exceder estos l mites puede causar inestabilida...

Page 16: ...l 2 This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 3 This product is distributed by Ameriwood Industries Inc 410 East First Street South...

Reviews: