18
B349111207P
01
22 /24
??www.ameriwood.com??
If your desk top begins to sag, do the following.
Remove all the drawers.
Using the wrench, tighten the nut clockwise
1
4
to
1
2
turn at a time until
the sagging has been eliminated.
DO NOT over tighten the nut. Over tightening could cause too much
stress on the screws attaching the rod anchors.
Place the drawers back into the desk.
19g
19g
TENSION ROD ADJUSTING - AJUSTE DE LA BARRA DE LA TENSIÓN - RÉGLAGE DE LA BARRE DE TENSION:
Si su mesa comienza a ceder, haga lo siguiente.
Quite todos los cajones.
Usando la llave, apriete a la derecha la tuerca
1
4
a
1
2
dando la vuelta a la
vez hasta que se haya eliminado el desajuste.
No apriete demasiado la tuerca. Apretar mucho podría causar
demasiada tensión en los tornillos de la atadura de las anclas de la barra.
Coloque los cajones nuevamente dentro del escritorio.
Placez deux ESPACEURS (19c) sous la BARRE DE TENSION (20) au centre
(comme montré) jusqu'à ce que la BARRE s'enclenche entre dents des
ESPACEURS (19c). Glissez chaque ESPACEUR (19c) versl'extérieur jusqu'à
ce qu'il y ait une distance d'au moins 45.7 cm (18 pouces) entre les
entretoises. Avec la CLÉ À OUVERTURE FIXE (19g) incluse dans la
TROUSSE D'ASSEMBLAGE (19), serrez L'ÉCROU (19f) de un à deux tours
complets ou jusqu'à de qu'elle soit serrée. Un réglage supplémentaire peut
être nécessaire en serrant L'ÉCROU (19f).
