background image

Fecha de compra

Número de lote

Gracias por tu compra DHP!

Información sobre la garantía

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de  

obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía  

cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida  

solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la  

reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye  

ningún trabajo de ensamblaje.

Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado,  

sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier  

manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en  

esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales  

específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a  

estado o de provincia a provincia.

Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su  

compra. Los componentes reparados o reemplazados están garantizados durante  el 

periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o  

reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos  

anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com 

para ver la garantía limitada válida  en 

E.U. y Canadá.

Precauciones

Este producto esta diseiiado para uso doméstico y no para uso comercial.

ADVERTENCIA PARA NI OS PEQUE OS - Este producto contiene  

componentes pequeiios. Por favor asegürese de que las piezas estén fuera  

del alcance de los niiios.

No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de  

herramientas pueden rasgar o daiiar las partes.

DA3010049 (Marrón), DA3010349 (Gris), 

DA3010949 (Negro)

Mesa con ala abatible

jNO LO REGRESE A LATIENDA!

Si le faltan piezas o las que se incluyen estan daiiadas, con  

mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin  

cargo extra.

Visite

www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

llame gratis al

1-800-267-1739

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

DE  

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

¡Contáctenos!

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaciôn de partes, informaciôn del  

producto o simplemente ordenar otras partes, dirfjase a:

Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com

[email protected]

1-800-267-1739

Lunes - Viernes / 

am -

pm (hora del este)  

Sábado / 

10 

am -

6:30 

pm (hora del este)  

Domingo / 

11 

am -

pm (hora deleste)

DHP Servicios al Cliente

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Lea antes de comenzar a ensamblar

• Llame a nuestro nümero gratuito si necesita asistencia.

• Trabaje en un area espaciosa y cerca de donde su producto sera utilizado,  

preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartôn del empaque para  

proteger su piso y su producto.

El numero de personas recomendadas para el montaje de este  producto 

es: 2

(sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).

Tiempo estimado de ensamble es 20 minutos. 

• Asegürese de que todas las partes estan incluidas. La mayorfa de las partes  

estan etiquetadas o selladas en los bordes.

• Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso delas  

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen  

en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

ES

Summary of Contents for DA3010049

Page 1: ...READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2020 Dorel Home Products All Rights Reserved Weight Limit 55 Lbs 25 Kg Middle part DO NOT RETURN TO THE STORE If parts are missing or damaged we will gladly ship...

Page 2: ...n improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fading or splitting of the fabric where applicable Liab...

Page 3: ...PARTS 3...

Page 4: ...nt parts Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above 4 PARTS LIST Table Top 1 PC B A Table Leg 4 PCS PART NUMBER PART LABEL DESC...

Page 5: ...p instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack 5 HARDWARE LIST M6 X 70 MM BOLT X 8 PCS 1 2 1 4 X 12 MM SPRING WA...

Page 6: ...ith bolts spring washers 2 and flat washers 3 Use Allen Key 4 to tighten the bolts NOTE Make sure the table top is placed on clean and flat surface Tighten fully all the bolts before turning the table...

Page 7: ...OP 1 Extend outward the support rails to use the leaf top 2 Retract inwards the support rails to fold the leaf top Please make sure both support rails are retracted extended when folding using the lea...

Page 8: ...nts That s it You ve finished assembling your Drop Leaf Table 8 Weight Limit 55 lb 25 kg Middle part 30 lb 13 63 k g Drop Leaf part Move your new furniture carefully with two people lifting and carryi...

Page 9: ...e de los niiios No utilice herramientas el ctricas para ensamblar su mueble Este tipo de herramientas pueden rasgar o daiiar las partes DA3010049 Marr n DA3010349 Gris DA3010949 Negro Mesa con ala aba...

Page 10: ...recibido todos los componentes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA3010049 Marr n D...

Page 11: ...den desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza Limpie el producto con un pa o suave NO utilice productos qu mico o abrasivos de limpieza Revise los tornillos y tuercas peri dicamente y apri tel...

Page 12: ...s composants S il vous pla t assurez vous qu ils soient gard s loin d eux Ne pas utiliser d outils lectriques pour assembler votre mobilier Ce type d outils risque d endommager les pi ces Pr cautions...

Page 13: ...t avec le tableau des pi ces illustrations disponibles dans la section en anglais Remarque Sauf indication contraire dans les instructions ne pas resserrer compl tement les vis et les boulons jusqu ce...

Page 14: ...la table l endroit 1 2 3 4 D placez votre nouveau meuble avec soin avec deux personnes qui soul vent et transportent l unit vers son nouvel emplacement Vos meubles peuvent tre d mont s et remont s po...

Reviews: