background image

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.

* NO use herramientas eléctricas.

* Tiempo estimado para armarla: 5 minutos

GARANTÍA LIMITADA

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete 
a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra 
original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se 
limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble  y no se incluye ningún 
trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, 
sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera.  Cualquier uso, 
rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía.  Esta garantía le da las 
derechas legales específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al 
estado.

ADVERTENCIA: Si este producto resultara 

dañado y/o algunos componentes estuvieran 

rotos o dañados, NO LO USE.

* PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.
* Pueden necesitarse dos personas para armarla.

CUIDADO Y LIMPIEZA     

Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule. 
Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de 
limpieza profesional para limpiar la tela.

MANTENIMIENTO         

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

Correo Electrónico: [email protected]

NOTAS

* Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.

No

 utilice la unidad si se daña o está rota. 

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro 
representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980      

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de 
modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Summary of Contents for 0-65857-17716-9

Page 1: ...CE TAKEN FROM CARTON Lot number DOREL ASIA Model No Date of purchase ACCENT CHAIR UPC CODE _____________________________________ NOTE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged...

Page 2: ...a detailed description of the part Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean...

Page 3: ...LASTIC WASHER CHAIR BODY FRONT FOOT 2 PCS 4 PCS NOTE Front feet B back feet C and plastic washers D are packed inside the chair body A for transportation purposes Please remove them from the compartme...

Page 4: ...CH STEP 1 Unzip the compartment underneath chair body A to retrieve feet B C and plastic washers D Attach front feet B and back feet C to chair body A with plastic washers D by rotating clockwise Plas...

Page 5: ...the overall structure of the chair CORRECT Back feet must curve towards the back of the chair Correct Side View Back feet curve towards the back Correct Back View Incorrect Side View Back legs curve...

Page 6: ...r ACCENT CHAIR Dust regularly with a soft dry cloth to prevent soil build up Keep away from heat to avoid glazing melting or scorching Use a professional cleaning service to clean the fabric DO NOT RE...

Page 7: ...r City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Servi...

Page 8: ...e TOMADO DEL CARTON _____________________________________ Fecha de compra DOREL ASIA Modelo No SILL N OREJERO CODIGO UPC NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MA...

Page 9: ...al estado ADVERTENCIA Si este producto resultara da ado y o algunos componentes estuvieran rotos o da ados NO LO USE PRECAUCI N Debe ser armada por un adulto Pueden necesitarse dos personas para armar...

Page 10: ...pl stico D se envasan en el interior del marco de la silla A para fines de transporte Por favor eliminarlos del compartimento debajo marco de la silla A antes de comenzar el montaje 1 PZA 2 PZAS PATA...

Page 11: ...timiento debajo de marco de la silla A para recuperar patas B y C y arandelas de pl stico D Coloque las patas anteriores B y patas laterales C a marco de la silla A con arandelas de pl stico D de las...

Page 12: ...TO Las las patas traseras deben curva hacia la parte posterior de la silla Correcto Vista lateral Las patas traseras curva hacia la parte posterior CORRECTO VISTA POSTERIOR Incorrecta Vista lateral La...

Page 13: ...alta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electr nico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CA...

Page 14: ...mpra Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGU...

Page 15: ...PORTANTE VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE DOREL ASIA CODE CUP NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS FAUTEUIL BERG RE NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante...

Page 16: ...ersonnes Temps d assemblage estim 5 minutes SOIN ENTRETIEN poussettez r guli rement avec un chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des sources de chaleur pour viter...

Page 17: ...lastique D sont emball s l int rieur du si ge A aux fins du transport Veuillez les retirer du compartiment situ sous le si ge A avant de commencer assembler le fauteuil LISTE DE PI CES 1 PCE 2 PCES PI...

Page 18: ...situ e sous le si ge A pour trouver les pieds B et C et les rondelles en plastique D Attachez les pieds avant B et les pieds arri re C au si ge A avec des rondelles en plastique D en tournant dans le...

Page 19: ...il CORRECT La courbe des pieds arri re doit tre orient e vers l arri re du fauteuil Vue lat rale correcte La courbe des pieds vers l arri re Vue arri re correcte Vue lat rale incorrecte La courbe des...

Page 20: ...ER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez notre Service la client le Nous remplacerons la pi ce GRATUITEMENT T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel com T l copieur 514...

Page 21: ...Province Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t...

Reviews: