Domo DO9224W Instruction Booklet Download

Page: 1 / 40

PRODUCT OF

DO9224w

Handleiding

Roterend wafelijzer

Mode d’emploi

Gaufrier rotatif

Gebrauchsanleitung

Rotierendes Waffeleisen

Instruction booklet

Rotating waffle maker

Manual de instrucciones

Gofrera giratoria

Istruzioni per l’uso

Piastra per cialde rotante

Návod k použití

Otočný vaflovač – manuální

Návod na použitie

Otočný vaflovač - manuálný

Summary of Contents for DO9224W

Page 1: ...aufrier rotatif Gebrauchsanleitung RotierendesWaffeleisen Instruction booklet Rotating waffle maker Manual de instrucciones Gofrera giratoria Istruzioni per l uso Piastra per cialde rotante N vod k po...

Page 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...r gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en g...

Page 5: ...cht vrij kan circuleren rondom het toestel Wanneer het toestel gevallen en of beschadigd is laat het dan herstellen door een professional Gebruik geen scherpe voorwerpen om resten te verwijderen Trek...

Page 6: ...zichtig uit het wafelijzer met een houten of hittebestendige kunststof spatel Gebruik nooit metalen voorwerpen omdat deze de antiaanbaklaag van het toestel kunnen beschadigen 8 Om opnieuw een wafel te...

Page 7: ...erecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde...

Page 8: ...traire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont...

Page 9: ...et mise la terre conform ment aux normes et standards locaux Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Tenez le cordon...

Page 10: ...la r paration un professionnel N utilisez pas d objets coupants pour enlever les r sidus alimentaires D branchez toujours la fiche de l appareil avant de le nettoyer Dans ce cas il convient galement d...

Page 11: ...s du gaufrier l aide d une spatule en bois ou en plastique r sistant la chaleur N utilisez jamais d objets m talliques car ils risqueraient d endommager le rev tement antiadh sif de l appareil 8 Pour...

Page 12: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sultat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Page 13: ...e betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleit...

Page 14: ...berpr fen ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoli...

Page 15: ...f hren I PRODUKTSPEZIFISCHE WARNHINWEISE Ber hren Sie die warmen Oberfl chen nicht und benutzen Sie die Handgriffe Das Ger t darf nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten gesetzt werden Achten Sie dar...

Page 16: ...en dasWaffeleisen erneut mit dem Griff um 180 6 ffnen Sie dasWaffeleisen Entnehmen Sie dieWaffel wenn diese den gew nschten Br unungsgrad erreicht hat Wenn Sie dieWaffel lieber etwas l nger backen m c...

Page 17: ...uf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihr...

Page 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 19: ...and grounded in accordance with all local standards and requirements Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Keep the power cord away from hot parts and...

Page 20: ...cool down completely The appliance can become hot during use Keep the power cord away from hot parts and don t cover the appliance SAVETHESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS 1 Handle 2 Baking...

Page 21: ...te the waffle iron is locked when turned 180 This is when the side with only the green indicator light is turned upwards It is not possible to open the waffle iron in this position Turn the waffle iro...

Page 22: ...o retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y...

Page 23: ...cano para su inspecci n reparaci n o para realizar ajustes el ctricos mec nicos Nunca intente reparar el aparato por su cuenta I INSTALACI N No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables...

Page 24: ...zones higi nicas no coma los primeros gofres preparados con este aparato t relos USO 1 Introduzca el enchufe en la toma de corriente La l mpara indicadora roja se encender para indicar que el aparato...

Page 25: ...ue el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que el aparato se haya enfriado lo suficiente La parrilla es m s f cil de limpiar mientras todav a est un poco caliente Limpie el exterior y las ba...

Page 26: ...ventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati...

Page 27: ...l apparecchio vicino a materiali infiammabili gas o esplosivi Non utilizzare o conservare l apparecchio all aperto Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie stabile asciutta e in piano Non po...

Page 28: ...questo apparecchio e buttarle via UTILIZZO 1 Inserire la spina nella presa elettrica L indicatore luminoso rosso si accende per indicare che l apparecchio stato acceso L apparecchio inizia a scaldarsi...

Page 29: ...spina dalla presa elettrica e attendere fino a far raffreddare sufficientemente l apparecchio pi facile pulire la piastra per cialde se ancora leggermente calda Pulire la parte esterna e le teglie con...

Page 30: ...puj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zbo p padn i v s dle nebo m st podnik n Za okam ik uplatn n reklamace se pova uje okam i...

Page 31: ...vejte viset p es hranu stolu nebo pracovn ho pultu a nedovolte Nedovolte aby kabel p i el do styku s hork mi plochami tak aby se nepo kodil P vodn kabel se nesm dot kat hork ch tepl ch povrch P stroj...

Page 32: ...ty kter by mohly po kodit nep ilnavou vrstvu P i i t n v dy odpojte spot ebi od elektrick s t Tak nechte spot ebi zcela vychladnout Spot ebi m e b t b hem pou v n hork P vodn kabel dr te mimo hork sti...

Page 33: ...d le 7 Po dope en konci programu otev ete v ko a opatrn vyjm te hotov vafle Vyndavejte pomoc d ev n ho nebo plastov ho p slu enstv Nikdy nepou vejte kovov p edm ty kter by mohly po kodit nep ilnav po...

Page 34: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Page 35: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Page 36: ...tku pr stroja Z str ku pr vodn k bel zap jajte v dy len do z suvky ktor je bez ch b a nain talovan uzemnen v s lade so v etk mi miestnymi normami Elektrick k bel nenech vajte visie cez hranu stola ale...

Page 37: ...dot kajte sa iadnych hor cich povrchov v dy pou ite rukov te Spotrebi nepon rajte do vody ani do inej kvapaliny Zaistite aby okolo pr stroja mohol vo ne cirkulova vzduch Pokia V m pr stroj spadne aleb...

Page 38: ...je potreba tak bude pri pe en bubla von z dosiek 5 Po 3 min tach pe enia op vaflova oto te sp 6 Otvorte horn veko a vafle skontrolujte Ak s u vafle chrumkavo prepe en tak ich opatrne vyberte Ak si my...

Page 39: ...o n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie sp...

Page 40: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Search results

Summary of Contents for DO9224W

Reviews:

Related manuals for DO9224W

Brands by name

Popular brands

Domo DO9224W, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO9224W

Reviews:

Related manuals for DO9224W

Brands by name

Popular brands