Domo DO9057W Instruction Booklet Download

Page: 1 / 36

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

WAFFLE PARTY

DO9057W

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for DO9057W

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF WAFFLE PARTY DO9057W D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Page 2: ...personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne sont pas sous garantie Dans le...

Page 3: ...aj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vz...

Page 4: ...recci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje zasl...

Page 5: ...amace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj c ho adresu a tel sp...

Page 6: ...t vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obtenir plus d...

Page 7: ...l reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un trat...

Page 8: ...dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a simi...

Page 9: ...el spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonge...

Page 10: ...che schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen...

Page 11: ...e vloeistof Raak geen hete oppervlakken aan gebruik enkel het handvat om het deksel op te heffen Zet het toestel altijd op een stevige effen droge ondergrond Voorzie voldoende verluchting aan alle zij...

Page 12: ...aan is het wafeldeeg in het midden van de onderste bakplaat Gebruik een houten of hittebestendige kunststof spatel om het deeg gelijkmatig over de bakplaat te verdelen Gebruik het handvat om het deks...

Page 13: ...ettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port e d enfants de moin...

Page 14: ...oquer un incendie des chocs lectriques ou des blessures D branchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil avant d installer ou de retirer des l ments et avant...

Page 15: ...parer N immergez jamais l appareil ou certains de ses l ments dans l eau ou tout autre milieu liquide Ne touchez pas les surfaces chaudes utilisez uniquement la poign e pour soulever le couvercle Pose...

Page 16: ...il est possible qu il se d gage une l g re fum e et une odeur des plaques de cuisson C est normal Ne mangez pas de point de vue hygi nique les toutes premi res gaufres que vous avez cuites mais jetez...

Page 17: ...s chaque usage Retirez la fiche de la prise de courant et attendez jusqu ce que l appareil ait suffisamment refroidi Nettoyez les plaques de cuisson avec un chiffon doux pour enlever les restes de cui...

Page 18: ...tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend ber den Gebrauch die Wartun...

Page 19: ...t wird besteht die Gefahr von Brand elektrischen Schlages oder von Verletzungen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden...

Page 20: ...tur Tauchen Sie das Ger t oder Teile davon nicht unter Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Vermeiden Sie den Kontakt mit hei en Oberfl chen benutzen Sie ausschlie lich den Handgriff um den Deckel zu f...

Page 21: ...von den Backplatten ein leichter Rauch und Geruch aufsteigen Das ist normal Essen Sie die erste Waffel die Sie mit diesem Ger t backen aus hygienischen Gr nden nicht sondern werfen Sie diese weg WAFF...

Page 22: ...Gebrauch Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist Reinigen Sie die Backplatten mit einem weichen Tuch um Teigreste zu entfernen Bewahren Sie das...

Page 23: ...owed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appliance out of reach o...

Page 24: ...e electric shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning the appliance Unplug by pulling the plug Never unplug by pulling th...

Page 25: ...Make sure that the appliance is well ventilated all around when you use it Use a heat resistant mat on heat sensitive surfaces Do not let the cord hang over a table or counter top or do not let it co...

Page 26: ...o the middle of the lower baking plate Use a wooden or heatproof plastic spatula to distribute the batter evenly over the baking plates Then use the handle to close 2 Once the waffles are ready remove...

Page 27: ...o y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores de...

Page 28: ...incendios descargas el ctricas o lesiones Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no est en uso antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo Desconecte el enchufe de la toma No tire...

Page 29: ...s lo el asa para levantar la tapa Coloque siempre la gofrera sobre una superficie firme horizontal y seca Proporcione ventilaci n adecuada a todas las partes del aparato cuando lo utiliza Use una est...

Page 30: ...de los gofres en el centro de la bandeja inferior Use una esp tula de madera o de pl stico resistente al calor para distribuir la masa uniformemente en la bandeja de cocci n Utilice despu s el asa par...

Page 31: ...iky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn...

Page 32: ...stroj bez dozoru Neumis ujte p stroj v bl zkosti zapnut ho plynov ho spor ku nebo elektrick trouby ani do elektrick trouby nebo do bl zkosti jin ho hork ho p stroje i na n j P stroj je ur en pouze pr...

Page 33: ...dojde a p stroj V m spadne do vody nebo jin tekutiny okam it jej odpojte od elektrick s t a nechte jej zkontrolovat odborn m servisem Nepokou ejte se p stroj opravovat sami ani vym ovat jeho sti Oprav...

Page 34: ...oj dos hne po adovan teploty 5 P i prvn m pou it p stroje m ete c tit lehk z pach a z pe c ch desek m e j t trochu kou e Toto je naprosto v po dku Z hygienick ch d vod pln prvn vafle nekonzumujte ale...

Page 35: ...chladne Vn j sti p stroje o ist te vlhk m had kem a pak pln osu te Nepou vejte dn agresivn a hrub ist c prost edky Nepou vejte na i t n vnit ku p stroje dn ostr p edm ty vidli ky apod Mohli byste po k...

Page 36: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Search results

Summary of Contents for DO9057W

Reviews:

Related manuals for DO9057W

Brands by name

Popular brands

Domo DO9057W, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO9057W

Reviews:

Related manuals for DO9057W

Brands by name

Popular brands