Domo DO9018MC Instruction Booklet Download

Page: 1 / 24

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

COMPACTE HAKMACHINE

ROBOT MENAGER COMPACT

KOMPAKTE HACKMASCHINE

COMPACT BLENDER

MINISEKÁ

ČEK

DO9018MC

Summary of Contents for DO9018MC

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD K POUŽITÍ PRODUCT OF COMPACTE HAKMACHINE ROBOT MENAGER COMPACT KOMPAKTE HACKMASCHINE COMPACT BLENDER MINISEKÁČEK DO9018MC ...

Page 2: ...on agréées La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für M...

Page 3: ...e prodlužuje 3 záruka se nevztahuje a na mechanické poškození b nesprávné používání v rozporu s návodem k použití 4 záruka zaniká při použití spotřebiče jinak než v domácnosti při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu Záruční doba začíná dnem...

Page 4: ...Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum nákupu podpis a razítko Tel Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit ...

Page 5: ...e ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sam melpunkt für des Recyling von elektrischen...

Page 6: ...odpadem nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili ...

Page 7: ...ace Záznamy servisu 1 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 2 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 3 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu DOMO ELEKTRO S R O HLUBOKÁ 147 CZ 345 06 KDYNĚ TELEFON 420 379 789 684 420 777 327 862 servis 420 777 327 863 ...

Page 8: ... ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout accident Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Unglücke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer of its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Jestliže je přívodní kabel poškoz...

Page 9: ...ompel het toestel het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof Laat het snoer niet over de rand van de tafel of werkblad hangen Zorg ervoor dat kinderen er niet kunnen aan trekken Het elektrisch snoer mag nooit in contact komen met warme onderdelen van het toestel met andere warme toestellen zoals fornuis of oven of op een scherp voorwerp gelegd worden Wanneer het elektrisch...

Page 10: ... het midden van het potje 2 Doe de ingrediënten in het potje en sluit het deksel Plaats het motorgedeelte op het deksel Steek de stekker in het stopcontact en druk op de start knop terwijl u tegelijkertijd het toestel vasthoudt bij het motorgedeelte Na gebruik laat u de knop los verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht tot de messen volledig stilstaan Haal het motor gedeelte het deksel en...

Page 11: ...ruimen 110 g 9 sec 2 OPGELET DIT TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK MET INTERVAL GEBRUIK HET TOESTEL A U B MET ONDERBREKING OPGELET WERK NIET MET HET TOESTEL WANNEER HET LEEG IS GEBRUIK HET TOESTEL NIET LANGER DAN 10 SECONDEN NON STOP SCHOONMAAK Verwijder de stekker uit het stopcontact Gebruik enkel een vochtige spons om het motorgedeelte te zuiveren Zet het motorgedeelte nooit in het water of onde...

Page 12: ...rdon pendre au bord de la table ou du plan de travail Faites en sorte que des enfants ne peuvent pas le tirer Ne laissez pas le cordon électrique entrer en contact avec des éléments de l appareil chauds ou d autres appareils chauds comme une cuisinière ou un four Ne mettez pas le cordon électrique sur un objet pointu Ne remplacez pas le cordon électrique ou la fiche en cas de dommage Faites répare...

Page 13: ...fermez le couvercle Placez le bloc moteur sur le couvercle Enfoncez la fiche dans la prise de courant et appuyez le bouton Start pendant que vous tenez le bloc moteur de l appareil Après utilisation relâchez le bouton enlevez la fiche de la prise de courant et attendez l arrêt complet des couteaux Enlevez le bloc moteur le couvercle et les couteaux pour retirer le contenu 3 Vous pouvez séparer les...

Page 14: ...AREIL EST CONçU POUR UNE UTILISATION à INTERVALLE UTILISEZ L APPAREIL AVEC INTERRUPTION ATTENTION N UTILISEZ PAS L APPAREIL SANS INGREDIENTS N UTILISEZ PAS L APPAREIL PLUS DE 10 SECONDES CONSéCUTIVES NETTOYAGE Retirez la fiche de la prise électrique N utilisez qu une éponge humide pour nettoyer le bloc moteur Ne submergez jamais le bloc moteur dans l eau ou sous l eau courante Le récipient les cou...

Page 15: ...as Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen Das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen lassen Dafür sorgen dass Kinder nicht daran ziehen können Das elektrische Kabel darf niemals mit warmen Teilen des Geräts oder anderen warmen Geräten wie einem Herd oder Ofen in Berührung kommen Oder auf einen scharfen Gegenstand gestellt werden I...

Page 16: ...efestigen 2 Die Zutaten in den Behälter geben und den Deckel schließen Das Motorteil auf den Deckel setzen Den Stecker in die Steckdose einstecken und auf den Startknopf drücken während Sie das Gerät gleichzeitig am Motorteil festhalten Nach dem Gebrauch den Knopf loslassen den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten bis die Messer vollständig stillstehen 3 Das Motorteil den Deckel und die Mes...

Page 17: ... 110 g 9 sec 2 ACHTUNG DIESES GERÄT WURDE ZUM GEBRAUCH MIT INTERVALL ENTWORFEN DAS GERÄT MIT UNTERBRECHUNG BEDIENEN ACHTUNG NICHT MIT DEM GERÄT ARBEITEN WENN ES LEER IST DAS GERÄT NICHT LÄNGER ALS 10 SEKUNDEN NON STOP LAUFEN LASSEN REINIGUNG Den Stecker aus der Steckdose ziehen Nur einen feuchten Schwamm verwenden um das Motorteil zu säubern Das Motorteil niemals in Wasser oder unter laufendes Was...

Page 18: ...ther liquid Do not allow the power cord to hang down within reach of children The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance close to a source of heat or resting on a sharp edge If the power cord or the plug are damaged do not use your appliance To avoid any risk these must be replaced by an approved service centre For your own safety please use only the o...

Page 19: ...me holding the appliance by the motor unit At the end of preparation release the button unplug the appliance and wait until the blades come to a complete stop Remove the motor unit the lid and the blades to pour out the preparation 3 You can separate the upper blade from the lower blade by turning it clockwise and pulling it up Notes The start button allows you to use 2 speeds speed 1 min gentle p...

Page 20: ...PLIANCE IS DESIGNED FOR INTERMITTENT USE PLEASE RUN THE APPLIANCE WITH PULSES CAUTION DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY OR LONGER THAN 10 SECONDS CONTINUOUSLY CLEANING Always unplug the appliance first Only use a damp sponge to clean the motor unit Never place it in water or under running water The bowl the lower blade the upper blade and the lid can all be cleaned in the dishwasher gg 20 ...

Page 21: ...chte jej dokud se nože úplně nezastaví 3 odejměte motorovou jednotku vyjměte sekací nože z misky Sekací nože můžete opět rozpojit TIPY PRO POUŽITÍ tlačítkem start lze využít 2 stupně rychlosti tohoto přístroje rychlost 1 min rychlost sekání nahrubo rychlost 2 max rychlost sekání najemno v případě tekutin nepřekračujte množství 0 4 l INGREDIENCE MAX MNOŽSTVÍ ČAS SEKÁNÍ DOP RYCHLOST Petržel 30 g 10 ...

Page 22: ...íván v nesouladu s těmito pokyny nebudou se na něj vztahovat záruční podmínky nenechávejte přístroj bez dohledu v blízkosti dětí Přístroj musí být pod neustálým dozorem dospělého zkontrolujte zda napětí přístroje odpovídá napětí ve Vaší elektrické síti Váš přístroj je určen pouze pro domácí použití Před čištěním vždy přístroj vytáhněte ze zástrčky nepoužívejte přístroj pokud nespracuje správně neb...

Page 23: ...stroj je určen pro zpracování potravin v menším obsahu Nepřekračujte množství které je uvedeno v pokynech pro použití tento spotřebič nesmí používat lidé s narušenou psychikou nebo se sníženými vjemovými nebo myšlenkovými funkcemi nebo jej mohou používat pouze pod dozorem jiné osoby s tímto přístrojem nesmí v žádném případě manipulovat děti ...

Page 24: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 ...

Search results

Summary of Contents for DO9018MC

Reviews:

Related manuals for DO9018MC

Brands by name

Popular brands

Domo DO9018MC, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO9018MC

Reviews:

Related manuals for DO9018MC

Brands by name

Popular brands