Domo DO8127 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 44

PRODUCT OF

DO8127

Handleiding

Kolomventilator

Mode d’emploi

Ventilateur colonne

Gebrauchsanleitung

Säulenventilator

Instruction booklet

Tower fan

Manual de instrucciones

Ventilador

Istruzioni per l’uso

Ventilatore a colonna

Návod k použití

Sloupový ventilátor

Návod na použitie

Stĺpový ventilátor

Summary of Contents for DO8127

Page 1: ...ode d emploi Ventilateur colonne Gebrauchsanleitung S ulenventilator Instruction booklet Tower fan Manual de instrucciones Ventilador Istruzioni per l uso Ventilatore a colonna N vod k pou it Sloupov...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Page 4: ...t wanneer het toestel niet in gebruik is vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen Zet eerst alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker ze...

Page 5: ...ik de 2 delen van de basis in elkaar 3 Zorg ervoor dat de uitsparing voor het snoer zich achteraan bevindt Leid het snoer door de geleider en de uitsparing in de basis 4 Zet de basis op de onderkant v...

Page 6: ...drukken De geselecteerde snelheid wordt aangeduid op de leddisplay lage snelheid middelmatige snelheid hoge snelheid 3 OSC Met deze knop kan je de oscillatie in en uitschakelen Bij oscillatie zal het...

Page 7: ...oestel langs de buitenkant schoon te maken zorg er dan zeker voor dat het toestel is uitgeschakeld en dat de stekker niet meer in het stopcontact zit Gebruik een zachte doek om de buitenkant van het t...

Page 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas r...

Page 9: ...s sur le c ble pour retirer la fiche de la prise Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance Ne placez jamais cet appareil sur ou proximit d un feu au gaz ou d un feu lectrique o il pou...

Page 10: ...mblez les 2 parties de la base en les encliquetant 3 V rifiez que l videment pr vu pour le cordon se trouve l arri re Guidez le cordon dans le guide et l videment dans le pied 4 Fixer la base l appare...

Page 11: ...e en appuyant sur le bouton SPEED La vitesse choisie est indiqu e sur l cran LED vitesse faible vitesse moyenne vitesse lev e 3 OSCILLATION Pour activer l oscillation enfoncez le bouton d oscillation...

Page 12: ...t tre effectu que par une personne ou un service qualifi e S il est n cessaire de nettoyer l ext rieur de l appareil assurez vous qu il est teint et d branch Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l e...

Page 13: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Page 14: ...teckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Ger t gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus...

Page 15: ...s Fu es ineinander einrasten 3 Achten Sie darauf dass sich die Aussparung f r die Schnur hinten befindet F hren Sie die Schnur durch die F hrung und die Aussparung im Fu 4 Setzen Sie den Fu auf die Un...

Page 16: ...t indem Sie die SPEED Taste dr cken Die ausgew hlte Geschwindigkeit wird auf dem LED Display angezeigt Niedrige Geschwindigkeitsstufe Mittlere Geschwindigkeitsstufe Hohe Geschwindigkeitsstufe 3 OSC Mi...

Page 17: ...der niedrigen Geschwindigkeitsstufe weiter DerTimer wird automatisch auf 3 Stunden eingestellt Die Drehbewegung ist in diesem Modus eingeschaltet kann aber auch manuell abgeschaltet werden EINSTELLBAR...

Page 18: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Page 19: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Page 20: ...parts and before cleaning the appliance Put all buttons and knobs into the off position and unplug the appliance by grasping the plug Never unplug by pulling the cord Do not leave a working appliance...

Page 21: ...ick the 2 parts of the base together 3 Make sure that the part of the base with the cord guide is situated at the back of the fan Lead the cord through the cord guide 4 Place the base on the bottom of...

Page 22: ...button you can switch the oscillation function on and off When it is switched on it will alternately turn to left and right to better spread the air 4 TIMER You can set the timer from 1 hour upto 12...

Page 23: ...e a soft cloth to clean the outside of the appliance To remove persistent dirt or stains you can dampen the cloth a bit with warm soapy water Do not use any solvents like thinners as they may damage t...

Page 24: ...eriales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares com...

Page 25: ...del uso incorrecto del aparato ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabric...

Page 26: ...l ventilador con los 4 tornillos de mariposa 5 Vuelva a girar el aparato El aparato ya est listo para su uso Mando a distancia Introduzca 1 pila de bot n en el compartimiento de la pila que se encuent...

Page 27: ...ando haya transcurrido el tiempo ajustado 5 MODE Hay 4 funciones diferentes que puede seleccionar presionando en el bot n MODE La funci n seleccionada se indica en la pantalla led Normal el ventilador...

Page 28: ...como diluyentes ya que podr an da ar el aparato DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe lle...

Page 29: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cot...

Page 30: ...o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale Le riparazioni diverse dalla normale manutenzione dell apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio...

Page 31: ...farfalla 5 Raddrizzare l apparecchio L apparecchio ora pronto per l uso Telecomando Inserire 1 pila a bottone nell apposito scomparto sul retro del telecomando UTILIZZO possibile comandare il ventilat...

Page 32: ...lezionata viene visualizzata sul display a led Normale il ventilatore gira a velocit costante cio quella che stata impostata Naturale il ventilatore simula una brezza naturale Le diverse velocit varia...

Page 33: ...a confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elet...

Page 34: ...st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi...

Page 35: ...troj bez dozoru Neumis ujte p stroj do bl zkosti el ani plynov ho spor ku ani jin ho tepeln ho zdroje Nikdy nepou vejte p stroj ve venkovn m prost ed P stroj pou vejte pouze jak je doporu eno a zam le...

Page 36: ...tor obra te zp t postavte na pevn a rovn m sto Nyn je p ipraven k pou v n D lkov ovl d n Na zadn stran d lkov ho ovlada e otev ete kryt a vlo te baterii POU IT Ventil tor m ete ovl dat pomoc ovl dac...

Page 37: ...re im v dy bude sv tit na LED displeji Normal Ventil tor bude foukat st lou rychlost kterou jste si p edt m zvolili Nature ventil tor napodobuje p rodn sv v nek Ka d ch 15 vte in se rychlost fouk n m...

Page 38: ...i agresivn istidla Mohli byste ventil tor po kr bat Pokud jej nebudete pou vat del dobu ventil tor zabalte a uskladn te na such m m st OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen...

Page 39: ...n pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe no...

Page 40: ...i el ani plynov ho spor ka ani in ho tepeln ho zdroja Nikdy nepou vajte pr stroj vo vonkaj om prostred Pr stroj pou vajte iba ako sa odpor a a zam an v robcom Pr stroje v dy stavajte len na pevn stabi...

Page 41: ...a te na spodn as ventil tora Pomocou matice pevne pripevn te vrtuli ventil toru 5 Ventil tor obr te sp postavte na pevn a rovn miesto Teraz je pripraven na pou vanie Dia kov ovl danie Na zadnej strane...

Page 42: ...a LED displeji Ventil tor se po uplynut nastaven ho asu automaticky vypne 5 RE IMY VENTILACE Ventil tor m 4 r zn re imy kter si m ete vyb rat pomoc tla tka MODE Vybran re im v dy bude sv tit na LED di...

Page 43: ...hk had k Pro sna odstran n prachu a ne istot m ete had k namo it do sapon tu Nikdy nepou vejte hrubozrnn i agresivn istidla Mohli byste ventil tor po kr bat Pokud jej nebudete pou vat del dobu ventil...

Page 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DO8127

Reviews:

Related manuals for DO8127

Brands by name

Popular brands

Domo DO8127, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO8127

Reviews:

Related manuals for DO8127

Brands by name

Popular brands