Domo DO465FR Instruction Booklet Download

Page: 1 / 56

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

FRITEUSE

FRITTEUSE

DEEP FRYER

NEREZOVÁ FRITÉZA

FREIDORA

DO465FR

Summary of Contents for DO465FR

Page 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF FRITEUSE FRITEUSE FRITTEUSE DEEP FRYER NEREZOV FRIT ZA FREIDORA DO465FR...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Page 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 10: ...gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor personeel van winkels kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen Boerderijen Hotel en motelkamers en andere omgevingen met een residentie...

Page 11: ...met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige ma...

Page 12: ...varen te vermijden Opgelet Om gevaren te vermijden mag het toestel niet gebruikt worden met een extern schakelapparaat zoals een timer of mag het niet aangesloten worden op een stroomkring die regelma...

Page 13: ...rmostaat die bij het toestel meegeleverd worden Gebruik enkel de accessoires die bij het toestel worden geleverd Gebruik het toestel nooit met een beschadigd e snoer stekker of in het geval dat het to...

Page 14: ...van hete olie te voorkomen Als er vuur zou ontstaan doof dit dan nooit met water Verwijder de stekker uit het stopcontact sluit het deksel en doof de vlammen met een vochtige doek Verwondingen of sch...

Page 15: ...et frituurmandje slechts half voor betere bakresultaten Nota Om de kwaliteit van de olie te bewaren is het aangeraden het voedsel slechts na het frituren te kruiden 12 Haal het mandje voorzichtig uit...

Page 16: ...eng geen verse olie met oude Het regelmatig filteren van de olie komt de kwaliteit van de bereidingen ten goede maar zal de veroudering van de olie niet beletten Bewaar de frituurolie op een koele en...

Page 17: ...VRIESPRODUCTEN 1 Diepvriesproducten koelen de olie of het vet uiteraard sterk af Gebruik daarom geen al te grote porties 2 Schud de te bakken voedingswaren boven de gootsteen om overtollig ijs te verw...

Page 18: ...ans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnels comparables Fermes Cham...

Page 19: ...de plus de 16 ans pour autant qu ils soient sous surveillance Cet appareil peut tre utilis par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel ou par des personnes poss dant une capacit men...

Page 20: ...n ou lors du remplacement de composants Laissez refroidir l appareil avant d ajouter ou d enlever des composants ainsi que lorsqu il est nettoy En cas de d g ts au cordon lectrique celui ci doit tre r...

Page 21: ...r l ensemble avant de d placer l appareil N utilisez l appareil que pour l usage auquel il est destin V rifiez avant usage si la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectriq...

Page 22: ...reil loign des mat riaux inflammables du gaz ou d explosifs Gardez l appareil loign de tout objet pouvant prendre feu comme les rideaux les serviettes etc Contr lez si l appareil a t mont correctement...

Page 23: ...z la cuve huile d huile de friture liquide convenant aux pr parations chaudes jusqu ce que le niveau d huile soit compris entre la marque inf rieure MIN et la marque sup rieure MAX N utilisez jamais l...

Page 24: ...onservez votre friteuse en bon tat nettoyez en l int rieur chaque renouvellement de l huile 1 Enlevez le couvercle 2 Retirez le panier de la cuve huile 3 Retirez l l ment de chauffe de la cuve huile 4...

Page 25: ...pr s 8 10 utilisations Note Ces recommandations ne prennent en consid ration qu une utilisation normale pour un m nage moyen CONSEILS CULINAIRES 1 Toute chauffe prolong e diminue la qualit de l huile...

Page 26: ...sie auf damit Sie sie sp ter zu Rate ziehen k nnen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haushalt und in hnlichen Umfeldern zum Beispiel in folgenden Bereichen K chenbereich f r Mitarbeiter von...

Page 27: ...u behalten um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t darf nicht von Kindern unter 16 Jahren benutzt werden Es kann von Jugendlichen ab 16 Jahren benutzt werden wenn sie dabe...

Page 28: ...h bei der Wartung und beim Austauschen von Teilen muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Lassen Sie das Ger t vor dem Hinzuf gen oder Entfernen von Komponenten bzw vor der Reinigung zun chs...

Page 29: ...entfernen Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Verwenden oder bewahren Sie das Ger t nicht im Freien Versetzen oder tragen Sie das Ger t nicht solange das l noch hei i...

Page 30: ...verhedderten Kabels nahezu ausgeschlossen wird DIESES GER T SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN Rollen Sie das Kabel ganz ab um sicherzustellen dass dieses nicht berh...

Page 31: ...llen zur Verantwortung gezogen werden DIESE ANWEISUNGEN SIND F R SP TERES NACHLESEN AUFZUBEWAHREN TEILE 1 Edelstahlgeh use 2 Herausnehmbarer lbeh lter 3 Abstellst tze 4 Griffe 5 Deckel mit Griff und...

Page 32: ...hend gegart sind 13 Lassen Sie die Speisen 10 bis 12 Sekunden lang abtropfen NACH DEM GEBRAUCH 1 Temperaturregler in die Position MIN drehen 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 3 Platzieren...

Page 33: ...t der frittierten Speisen aus es verhindert aber nicht die Alterung des ls 7 Lagern Sie das Frittier l an einem k hlen und dunklen Ort Wenn Sie die Fritteuse nur selten benutzen sollte das l alle f nf...

Page 34: ...Minuten 3 Lassen Sie sie vor dem Servieren gut abtropfen TIEFK HLPRODUKTE 1 Tiefk hlprodukte k hlen das l oder Fett selbstverst ndlich stark ab Nehmen Sie deshalb keine allzu gro en Portionen 2 Sch tt...

Page 35: ...in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended for u...

Page 36: ...s involved Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 16 years Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children This appliance should be positioned in a...

Page 37: ...nce for the first time Never leave the appliance unattended while it is functioning Do not use or store this appliance outdoors Do not move the appliance while in use or when the oil is still hot Allo...

Page 38: ...mable materials gases or explosives Do not place near objects that may catch fire such as curtains towels Make sure the appliance is correctly assembled then plug the cord in the wall outlet To discon...

Page 39: ...he frying pan Don t ever use the appliance when there is too much or to little oil in the pan 7 Place the basket back in the pan 8 Place the plug in the outlet The red light will go on 9 Switch the ap...

Page 40: ...mild soapy water 6 The frying basket lid with filter and frying pan are dishwasher safe 7 Dry the lid frying basket and pan thoroughy before placing them back into the deep fryer MAINTENANCE OF THE A...

Page 41: ...r fat regularly especially when the fat is dark or dirty or when it foams abnormally FRENCH FRIES 1 Use thick not too new potatoes Cut them up in sticks Clean the sticks under running water and dry th...

Page 42: ...es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y m...

Page 43: ...as personas con discapacidad f sica o sensorial ni las personas con discapacidad intelectual o sin experiencia o conocimientos a menos que tengan supervisi n o hayan recibido instrucciones sobre el us...

Page 44: ...ra evitar peligros debe sustituirlo el fabricante un centro de reparaci n autorizado o una persona cualificada Atenci n Para evitar peligros el aparato no debe utilizarse con un dispositivo externo co...

Page 45: ...utilice el aparato si no hay suficiente aceite o hay demasiado aceite en la cubeta Recomendamos utilizar exclusivamente aceite para fre r en este aparato La utilizaci n de grasa para fre r ser por cu...

Page 46: ...ubeta o si cualquiera de las piezas a n est h meda despu s de la limpieza El aparato debe mantenerse con frecuencia y cuidadosamente en caso contrario la duraci n del aparato se ver afectada negativam...

Page 47: ...r MAX Nunca utilice el aparato si hay muy poco o demasiado aceite en la cubeta 7 Vuelva a colocar la cesta en la cubeta 8 Introduzca el enchufe en la toma de corriente La luz indicadora roja se encend...

Page 48: ...n papel de cocina los restos de aceite adheridos Las salpicaduras de aceite incrustadas se pueden retirar con una esponja de cocina o un cepillo de nailon empapado en lavavajillas 5 La cesta de fre r...

Page 49: ...grasa Apague la freidora despu s de cada uso 2 Cambie a menudo el aceite o grasa y especialmente si est oscuro o sucio o si empieza a hacer espuma anormalmente PATATAS FRITAS 1 Utilice preferiblement...

Page 50: ...a tak lidmi bez z kladn ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samo...

Page 51: ...d ti mlad 16ti let P stroj postavte na pevnou a stabiln podlo ku P stroj vytahujte z el s t v dy kdy nen pou v n je st n nebo opravov n P ed i t n m a dr bou p stroj v dy nechte d kladn vychladnout N...

Page 52: ...na dn m hork m tepl m povrchu Frit zu neumis ujte v blizkosti dn ho jin ho tepeln ho zdroje Neumis ujte v bl zkosti ho lav ch materi l Dejte pozor aby v t sn bl zkosti nebyly lehce z paln l tky objekt...

Page 53: ...h zet mezi nejni m a nejvy m dajem ozna en m v n dob frit zy max min 5 Oto n m voli em uprost ed nastavte po adovanou teplotu Po zapojen do el s t se rozsv t erven kontrolka 6 Kontrolka z h t teploty...

Page 54: ...ekvence pou v n nejv ce ovliv uj ivotnost pou van ho oleje 2 Pro chutn a zdrav j fritov n je pot eba olej m nit pravideln Nicm n p i pravideln v m n olejte se n doba ist o pozn n l pe 3 N kter potravi...

Page 55: ...dvakr t Prvn sma en 150 160oC 5 a 10 minut v z vislosti na mno stv Druh sma en 175oC 2 a 5 minut 3 Nechte p ed serv rov n m hranolky chv li okapat MRA EN POTRAVINY 1 Mra en potraviny velmi rychle roz...

Page 56: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Search results

Summary of Contents for DO465FR

Reviews:

Related manuals for DO465FR

Brands by name

Popular brands

Domo DO465FR, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO465FR

Reviews:

Related manuals for DO465FR

Brands by name

Popular brands