Domo DO343DH Instruction Booklet Download

Page: 1 / 52

PRODUCT OF

DO343DH

Handleiding

Luchtontvochtiger

Mode d’emploi

Déshumidificateur

Gebrauchsanleitung

Luftentfeuchter

Instruction booklet

Dehumidifier

Návod k použití

Odvlhčovač

Summary of Contents for DO343DH

Page 1: ...PRODUCT OF DO343DH Handleiding Luchtontvochtiger Mode d emploi D shumidificateur Gebrauchsanleitung Luftentfeuchter Instruction booklet Dehumidifier N vod k pou it Odvlh ova...

Page 2: ...ult rieur Lesen Sie genau die Anweisungen bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r sp tere heranziehung Read all instructions carefully save this instruction manual for future reference P ed pou it m...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...de stekker uit het stopcontact als er rare geluiden geuren of rook uit het toestel komt Probeer het toestel niet uit elkaar te halen of probeer het toestel nooit zelf te repareren Schakel het toestel...

Page 5: ...middellekken te voorkomen omdat deze lekken leiden tot een risico op brand of explosies door de ontsteking van het koelmiddel die wordt veroorzaakt door elektrische verwarming elektrische kachels of a...

Page 6: ...radiator Gebruik het toestel om vochtigheidsschade te voorkomen Om zo effectief mogelijk te zijn moet de ontvochtiger in een gesloten ruimte staan Sluit alle deuren ramen of andere openingen naar bui...

Page 7: ...rcentage min 35 Voor vochtigere lucht druk op en stel de luchtvochtigheid in op een hoger percentage max 80 De ideale vochtigheidsgraad in huis ligt ongeveer tussen de 40 en 60 Er brandt geen indicati...

Page 8: ...tisch uitschakelen Je kan indien gewenst nu de timer voor automatisch aanschakelen ook instellen Druk nog eens op de timer knop terwijl het toestel aan staat Het indicatielampje On licht op Stel de ti...

Page 9: ...uitschakelen Wanneer de gewenste vochtigheidsgraad is bereikt zal het toestel zichzelf ook automatisch uitzetten Automatisch herstarten Als het toestel onverwacht wordt afgesneden van stroom zal bij h...

Page 10: ...oestel veroorzaken De grills waarlangs de lucht binnen en buitengaat worden gemakkelijk vuil Gebruik dus een stofzuigeraccessoire of een borstel om ze schoon te maken Waterreservoir Maak het waterrese...

Page 11: ...r geen gordijnen blinden of meubels zijn die de voor of achterkant van de ontvochtiger blokkeren Het gewenste vochtigheidspercentage is niet laag genoeg ingesteld Kijk na of alle deuren ramen en ander...

Page 12: ...nen P2 het waterreservoir is vol of staat niet in de juiste positie Maak het waterreservoir leeg en zet het terug in de juiste positie MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking...

Page 13: ...n contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Page 14: ...ppareil teignez le et d branchez la fiche de la prise de courant N utilisez pas l appareil en pr sence de gaz ou de liquides inflammables tels que essence diluant etc Ne retirez jamais le r servoir d...

Page 15: ...u une explosion cause de l in ammation du frigorig ne caus par des chau ages fours lectriques ou autres sources d in ammation L appareil doit tre stock de sorte viter toute d faillance m canique Toute...

Page 16: ...ext rieur Ne d placez pas l appareil lorsque le r servoir a d j recueilli de l eau L appareil pourrait basculer et renverser toute l eau au sol UTILISATION Lors de sa premi re utilisation laissez le...

Page 17: ...ur ce bouton pour faire fonctionner le d shumidificateur en continu et assurer une d shumidification maximale jusqu ce que le r servoir d eau soit plein Les boutons de r glage du taux d humidit ne peu...

Page 18: ...tesse de ventilation accrue Le t moin lumineux au dessus du bouton s allume sur Low vitesse faible Med vitesse moyenne Low Med vitesse lev e 5 Touches et Ces touches vous permettent de d finir le pour...

Page 19: ...l se remettra automatiquement en marche apr s 3 minutes NETTOYAGE ET ENTRETIEN EVACUATION DE L EAU RECUEILLIE Il existe deux fa ons d vacuer l eau recueillie dans le r servoir 1 Retrait du r servoir d...

Page 20: ...oir d eau Nettoyez r guli rement le r servoir d eau pour emp cher le d veloppement de moisissures et de bact ries Remplissez partiellement le r servoir d eau propre et ajoutez un peu de d tergent doux...

Page 21: ...t pas g n es par des rideaux des stores ou des meubles Le taux d humidit souhait est trop lev V rifiez si toutes les portes fen tres et autres ouvertures de la pi ce sont bien ferm es La temp rature d...

Page 22: ...code dispara t P2 Le r servoir d eau est plein ou n est pas dans la bonne position Videz le r servoir d eau ou replacez le dans la bonne position MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emball...

Page 23: ...ei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falsch...

Page 24: ...t das Ger t selbst auseinander zu nehmen oder zu reparieren Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Ger tes den Stecker aus der Steckdose Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von entflammbaren Gasen od...

Page 25: ...r Leackage nicht sammeln und eine Explosions und Brandgefahr darstellen kann aufgrund der Entz ndung des K ltemittels durch Elektroheizungen fen oder anderen Z ndquellen Das Ger t ist so zu lagern das...

Page 26: ...Fenster oder andere ffnungen zu angrenzenden R umen oder nach drau en Bewegen Sie das Ger t nicht mit vollemWassertank Das Ger t k nnte umfallen und derTank k nnte auslaufen GEBRAUCH Lassen Sie vor de...

Page 27: ...lter zur Regulierung nicht benutzt werden Um die Funktion auszustellen dr cken Sie erneut auf diesen Schalter Danach k nnen Sie den Prozess wieder manuell regulieren Die Kontrollleuchte Cont leuchtet...

Page 28: ...stellen Dies ist nur ber den Modus Entfeuchten m glich Siehe Punkte 2 Modus 6 Display Das Display gibt standardm ig die aktuelle Luftfeuchtigkeit des Raumes an in dem es sich befindet bis zu 5 genau W...

Page 29: ...d sich nach 3 min automatisch wieder anstellen REINIGUNG UND WARTUNG ENTFERNEN DES AUFGEFANGENEN WASSERS Es gibt zwei M glichkeiten das aufgefangeneWasser aus demTank zu entfernen 1 Benutzen sie denWa...

Page 30: ...e um die L ftungsschlitze zu reinigen Wassertank Reinigen Sie denWassertank regelm ig um Schimmel oder vermehrte Bakterien zu vermeiden F llten Sie denTank zu H lfte mitWasser und geben Sie etwas mild...

Page 31: ...Ger t stehen und die Seitenteile blockieren Der gew nschte Feuchtigkeitsgehalt ist nicht niedrig genug eingestellt Vergewissern Sie sich dass alleT ren Fenster und andere Au en ffnungen des Raumes ges...

Page 32: ...ei abzutauen Lassen Sie das Ger t automatisch abtauen Wenn das Ger t vollst ndig abgetaut ist wird derWarnhinweis vom Display verschwinden P2 DerWassertank ist voll oder steckt nicht richtig im Ger t...

Page 33: ...ructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect m...

Page 34: ...n cause electrical shock or fire Place the machine on a flat stable surface so that it cannot fall over Do not cover the openings in the machine such as towels hand towels A lack of air circulation ca...

Page 35: ...refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source there is a risk of fire SAVETHESE INSTRUCTIONS PARTS 1 Control Panel 2 Grill Exhaust 3 Water level indication 4 Water Reservoir 5 Hand...

Page 36: ...sioned glue is The coverageof self adhesive coating shall comply be attached firmly with light pressure Level 6 SJ T10628 Plastics Dimensional Tolerance 002 TechnicalStandard for Restricted Hazardous...

Page 37: ...ime has passed the appliance will switch on automatically If so desired you can now set the timer to switch it off automatically Press the timer button another time while the appliance is off The Off...

Page 38: ...appear from the screen P2 The water reservoir is full or is not in the correct position Empty the water reservoir and put it back in the correct position 7 Water level indication When the water reserv...

Page 39: ...connection is tight and that no water can leak out Lead the hose to the location to which the water is destined such as a floor drain Make sure that this point is lower than the drainageoutlet Make su...

Page 40: ...the repair service you can check the following things yourself PROBLEM CHECK The machine does not start up Make sure that the plug is fully inserted into the outlet Check the fuse in the fusebox in y...

Page 41: ...e thaw automatically When the machine has completely thawed this code will disappear from the screen P2 The water reservoir is full or is not in the correct position Empty the water reservoir and put...

Page 42: ...st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el spot ebi...

Page 43: ...o p stroje a mohlo by doj t k razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru Um st te p stroj na rovn a stabiln povrch tak aby p stroj nemohl spadnout Ni m nezakr vejte v trac otvory p stroje Nedostatek p...

Page 44: ...ozit riziko zap len tak hroz nebezpe po ru TENTO MANU L SI USCHOVEJTE I PRO POZD J NAHL DNUT STI 1 Ovl dac panel 2 M ka v fuku vzduchu 3 Pr svitn ukazatel hladiny 4 N doba na vodu 5 Rukoje na p en en...

Page 45: ...lue is The coverageof self adhesive coating shall comply be attached firmly with light pressure Level 6 SJ T10628 Plastics Dimensional Tolerance 002 TechnicalStandard for Restricted Hazardous Substanc...

Page 46: ...n pon en nav en pomoc tla tek a Jakmile as uplyne tak se p stroj automaticky spust Pokud je pot eba tak m ete rovnou nastavit asova na vypnut P i vypnut m p stroji stiskn te tla tko je t jednou Nad as...

Page 47: ...utomaticky odmrazit Varovn hl en zmiz a po kompletn m odmra en p stroje P2 N doba na vodu je pln nebo nen spr vn um st na Vylijte vodu do odpadu a nasa te n dobu zp tky do jej spr vn pozice 7 Kontrolk...

Page 48: ...te se e voda nebude nikde prot kat mimo Odve te vodu hadic nap klad p mo do kanalizace Ujist te se e toto m sto je n e ne v pus vody v p stroji aby mohla voda samosp dem odt kat pry Hadici nat hn te...

Page 49: ...t te prachov filtr P ikryjte p stroj igelitov m pytlem Ulo te p stroj ve svisl poloze na such a dob e v tran m sto CO D LAT P I PROBL MECH Ne budete kontaktovat odborn servis zkontrolujte si p r v c s...

Page 50: ...el s t Pokud se chybov zpr va opakuje nechte p stroj p ekontrolovat v odborn m servise EC nik chlad c ho m dia Nechte p stroj p ekontrolovat v odborn m servise OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stro...

Page 51: ...51 DO343DH www domo elektro be CZ...

Page 52: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Search results

Summary of Contents for DO343DH

Reviews:

Related manuals for DO343DH

Brands by name

Popular brands

Domo DO343DH, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO343DH

Reviews:

Related manuals for DO343DH

Brands by name

Popular brands