Domo DO315IP Instruction Booklet Download

Page: 1 / 50

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

INDUCTIEKOOKPLAAT

PLAQUE DE CUISSON INDUCTION

INDUKTIEKOCHPLATTE

INDUCTION COOKER

PLACAS DE INDUCCIÓN

INDUKČNÍ VAŘIČ

DO315IP

Summary of Contents for DO315IP

Page 1: ...EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF INDUCTIEKOOKPLAAT PLAQUE DE CUISSON INDUCTION INDUKTIEKOCHPLATTE INDUCTION COOKER PLACAS DE INDUCCI N IN...

Page 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Page 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Page 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Page 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Page 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Page 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Page 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Page 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Page 11: ...beschadigd is Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde gekwalificeerde service center voor nazicht en reparatie Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel door of in de buurt van kinder...

Page 12: ...rmeld zijn in deze handleiding Alle herstellingen buiten het gewone onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn dienst na verkoop Dompel het toestel het elektrisch sno...

Page 13: ...erpe kanten of warme oppervlakken Gebruik het toestel niet wanneer het niet behoorlijk functioneert of wanneer het beschadigd is Het gebruik van accessoires of onderdelen welke niet werden aanbevolen...

Page 14: ...het in werking is GEBRUIK Steek de stekker in het stopcontact Het controlelampje van de on standby schakelaar licht op en een signaal zal te horen zijn Nu staat het toestel standby Op de display versc...

Page 15: ...et schurende detergent Maak de buitenkant van het toestel schoon met een zachte doek of een milde detergent Gebruik geen producten op basis van petroleum om het toestel te reinigen deze kunnen het pla...

Page 16: ...hitting Wanneer het kookoppervlak is afgekoeld kan u het toestel opnieuw gebruiken E08 Temperatuursensor is stuk Oplossing breng het toestel weg voor herstelling OPMERKINGEN 1 Voor u het toestel aanze...

Page 17: ...l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors...

Page 18: ...mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est endommag Amenez alors l appareil au centre de services le plus proche pour contr le et r paration Soyez tr s attentif lorsque l appareil...

Page 19: ...pareil ou du non respect des instructions fournies dans ce manuel Toutes les r parations en dehors de l entretien ordinaire de l appareil doivent tre r alis es par le fabricant ou son service apr s ve...

Page 20: ...tact avec des bords pointus ou des surfaces chaudes PANEAU DE COMMANDE 1 Plaque de cuisson 1400W 2 Plaque de cuisson 2000W 3 Bouton marche arr t on standby 4 Control de puissance heat 5 Control de tem...

Page 21: ...ffich Le lettre L indique que la temp rature est moins que 50 C Le lettre H indique que la temp rature est plus que 50 C Placez la marmite ad quate au milieu de la plaque de cuisson Appuyez maintenant...

Page 22: ...ou utilisez un d tergent doux non agressif Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux ou un d tergent peu mordant N utilisez pas de produits base de p trole pour nettoyer l appareil ils p...

Page 23: ...ce de cuisson est refroidie l appareil peut de nouveau tre utilis E08 Le capteur de temp rature est cass Solution faire r parer l appareil REMARQUES 1 Avant de brancher l appareil vous devez d abord p...

Page 24: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 25: ...n die Kabelschnur oder der Stecker besch digt ist nach beeintr chtigtem Funktionieren des Ger tes oder wenn das Ger t besch digt ist Bringen Sie in solchen F llen das Ger t zur n chsten qualifizierten...

Page 26: ...ur auf den privaten Gebrauch ausgelegt Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Unf lle die als Folge von unsachgem em Gebrauch des Ger ts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgef hrten Re...

Page 27: ...oder eingeklemmt werden Das Kabel darf nicht mit scharfen R ndern oder warmen Oberfl chen in Kontakt kommen SCHALTBRETT 1 Kochplatte 1400W 2 Kochplatte 2000W 3 An aus Schalter on standby 4 Wattleistun...

Page 28: ...erfl che L meint dass die Temperatur weniger ist wie 50 C H meint dass die Temperatur h her is wie 50 C Einen geeigneten Topf in die Mitte der Kochplatte stellen Nun 1 Mal auf den Knopf On standby dr...

Page 29: ...s Sp lmittel verwenden Die Au enseite des Ger ts mit einem weichen Tuch oder milden Sp lmittel reinigen Keine Produkte auf Petroleumbasis zur Reinigung des Ger ts verwenden Diese k nnen den Kunststoff...

Page 30: ...r t wieder benutzen E08 Temperatursensor ist defekt L sung Lassen Sie das Ger t reparieren ANMERKUNGEN 1 Vor dem Anschalten des Ger ts sollten Sie zuerst einen Topf oder eine Pfanne auf die Kochfl che...

Page 31: ...pliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Kee...

Page 32: ...tself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair Close supervision is necessary when the appliance is used near or by children The use o...

Page 33: ...aftersales service Never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Make sure that children do not touch the cord or appliance Keep the cord away from sharp edges and hot...

Page 34: ...ives or other metal objects on the hotplate These may heat up when the device is turned on Do not place any magnetically objects like credit cards cassettes etc on the glass surface while the device i...

Page 35: ...the device turns on With the knob you can change the settings at any time in a range from 60 C to 240 C Timer function After the selection of the temperature mode press the but key TIMER The display...

Page 36: ...in a dry place TROUBLE SHOOTING E01 Electronic control of low voltage Self help Make sure the appliance is connected to the voltage indicated on the rating label E02 Electronic control of excess volta...

Page 37: ...firstly 2 Always use pots and pans suited for ceramic cooking plates This can be tested easily The bottom of your pots and pans must be magnetic Take a magnet and place it on the bottom of your pot o...

Page 38: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Page 39: ...est n da ados despu s de un mal funcionamiento de la unidad o si est n da ados Lleve el aparato al distribuidor autorizado m s cercano centro para la inspecci n y reparaci n Se requiere supervisi n cu...

Page 40: ...plimiento de las normas establecidas en este manual Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post venta No sumerj...

Page 41: ...6 Temporizador 7 Botones con flechas para ajustar el calor la temperatura y el temporizador ANTES DEL PRIMER USO La superficie del plato caliente est hecha de cer mica resistente al calor En caso de...

Page 42: ...de operaciones Aprete el bot n HEAT calor Aparecer en el nivel 5 cuando lo seleccione Con la manilla puede cambiar las funciones entre los niveles del 1 al 10 Aprete el bot n de funci n TEMP Temperat...

Page 43: ...la placa de cer mica aunque un rasgu o no impida el uso del aparato Aseg rese de que el aparato ha sido limpiado adecuadamente antes de guardarlo en un lugar seco PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO E01 Contr...

Page 44: ...r el aparato coloque encima una sart n u olla 2 Siempre use sartenes u ollas adecuadas para placas de inducci n Puede verificarlo f cilmente La parte inferior de las ollas o las sartenes debe ser magn...

Page 45: ...olit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P str...

Page 46: ...de n m stimul torem by m ly udr ovat min 60cm odstup od va i e v provozu Nyn m ete zasunout z str ku do z suvky usly te zvukov sign l a rozsv t se provozn kontrolka na hlavn m vyp na i Va i je p iprav...

Page 47: ...zen je mo no pokra ovat E06 zkrat tepeln ho senzoru p stroj mus do servisu E07 plot nka p ekro ila teplotu 240 C odstranit p inu nechat ochladit E08 po kozen teplotn idlo p stroj mus do servisu BEZPE...

Page 48: ...to aby se kabel nikde nep isk pl nebo nebyl stla en n jak m t k m p edm tem M jte kabel v bezpe n vzd lenosti od p edm t kter by na n m mohly zp sobit kody D vejte pozor na to aby kabel nikdy nep i el...

Page 49: ...DO315IP 49 www domo elektro be...

Page 50: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Search results

Summary of Contents for DO315IP

Reviews:

Related manuals for DO315IP

Brands by name

Popular brands

Domo DO315IP, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO315IP

Reviews:

Related manuals for DO315IP

Brands by name

Popular brands