HANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
PRODUCT OF
MICROGOLFOVEN
FOUR À MICRO-ONDES
MIKROWELLE
MICROWAVE OVEN
MICROONDAS
MIKROVLNNÁ TROUBA
MIKROVLNNÁ RÚRA
DO2329
Page 1: ...MPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE PRODUCT OF MICROGOLFOVEN FOUR MICRO ONDES MIKROWELLE MICROWAVE OVEN MICROONDAS MIKROVLNN TROUBA MI...
Page 2: ...garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent su...
Page 3: ...y a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vznikly prokazateln vadou materi lu nebo chybou p i v rob b z ru n oprava bude provedena jen p i p...
Page 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...
Page 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...
Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...
Page 7: ...recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambient...
Page 8: ...ichartig geschulten Person ersetzt werden um Unf lle zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in orde...
Page 9: ...tretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la...
Page 10: ...s l utilisation au four micro ondes Nettoyez le four r guli rement tous les restes d alimentation doivent tre enlev s Quand vous r chauffez des aliments dans un r cipient plastique ou papier vous deve...
Page 11: ...umide ou proximit d une piscine Le four peut chauffer pendant l utilisation Tenez le cordon lectrique distance de parties chaudes et ne couvrez pas le four Ne laissez jamais le cordon pendre au bord d...
Page 12: ...ITER L EXPOSITION AUX MICRO ONDES N utilisez pas le four quand la porte est ouverte ceci pourrait mener une exposition dangereuse aux micro ondes Il est important de ne pas casser la fermeture de s cu...
Page 13: ...doit tre raccord e une prise mise la terre Si un court circuit se pr sente la mise la terre fait en sorte que le courant lectrique soit d tourn Contactez un lectricien qualifi si vous n tes pas s r de...
Page 14: ...peuvent tre ou non utilis s dans l appareil Si vous ne trouvez pas l objet que vous voudriez utilisez dans la liste vous pouvez v rifier si l objet est adapt l utilisation dans le micro ondes avec l...
Page 15: ...es sachets ferm s doivent tre trou s pour laisser chapper la vapeur Emballage en plastique Uniquement le plastique appropri l usage au micro ondes Peut tre utilis pour couvrir les aliments pour ne pas...
Page 16: ...le milieu du plateau se place dans le support du plateau tournant ATTENTION Ne placez jamais le plateau tournant l envers Faites en sorte que le plateau tournant puisse tourner librement sans tre blo...
Page 17: ...de t l vision car le four pourrait provoquer des interf rences 5 Branchez la fiche de votre four sur une prise de courant Assurez vous toujours que la tension du r seau lectrique de votre domicile co...
Page 18: ...de minuterie sur 0 Autrement le four micro ondes pourrait d marrer vide ce qui risquerait de provoquer une surchauffe et d endommager l appareil EN CAS DE PROBLEME Si vous avez l impression que le fou...
Page 19: ...re faites le r parer par un professionnel La prise de courant peut pr senter une anomalie Testez cette prise avec d autres appareils Si n cessaire faites la r parer par un professionnel Le four ne cha...
Page 20: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...
Page 21: ...Nur K chenzubeh r verwenden das f r den Mikrowellenofen geeignet ist Den Ofen regelm ig reinigen alle Essensreste m ssen entfernt werden Beim Aufw rmen von Lebensmitteln in einem Plastik oder Papierb...
Page 22: ...erwenden oder verwahren Den Ofen nicht in der N he von Wasser in feuchten R umen oder in der N he eines Schwimmbads verwenden Der Ofen kann w hrend des Gebrauchs warm werden Das elektrische Kabel von...
Page 23: ...nge im Glas verursachen Die T re des Ger ts kann w hrend des Gebrauchs warm werden DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN VORKEHRUNGEN UM BESTRAHLUNG DURCH MIKROWELLEN ZU VERHINDERN Den Ofen nicht mit offener T...
Page 24: ...ckdose angeschlossen ist Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Sobald ein Kurzschluss entsteht sorgt die Erdung f r die Ableitung des elektrischen Stroms Das Ger t ist mit ein...
Page 25: ...sser mit einem milden Sp lmittel abwaschen T re Schloss und Bedienfeld mit einem leicht feuchten Tuch reinigen wenn diese schmutzig sind MATERIALIEN DIE IM MIKROWELLENOFEN VERWENDET WERDEN K NNEN Nach...
Page 26: ...lenbest ndiges Plastik gem den Anweisungen des Herstellers Auf dem Plastik muss immer microwave safe angegeben stehen Manche Plastikbeh lter werden weich wenn die Nahrungsmittel darin warm werden Koch...
Page 27: ...TELLERS 1 Zuerst den Drehtellerring in die Mitte des Mikrowellenofens legen 2 Den Drehteller auf den Ring stellen und daf r sorgen dass die Mitte des Drehtellers in die St tze des Drehtellers passt AC...
Page 28: ...u Wand oder Schrank haben Eine Seite des Ger ts muss v llig frei zug nglich sein Oberhalb der Mikrowelle muss mindestens 30 cm freier Raum sein 2 Die F e unter dem Ger t d rfen nicht entfernt werden 3...
Page 29: ...h Ende der gew nschten Garzeit erklingt ein Signalton Stellen Sie den Timer immer auf 0 wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist F r die Einstellung der richtigen Leistungsstufe k nnen Sie sich an der fol...
Page 30: ...s Die Mikrowelle darf nicht im Leerzustand laufen Das ist u erst riskant Das Mikrowellenger t startet nicht Es kann sein dass der Stecker nicht richtig in der Steckdose sitzt Ziehen Sie den Stecker he...
Page 31: ...ldren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appli...
Page 32: ...ly use utensils suitable for use in microwave ovens The oven should be cleaned regularly and any food remainders should be removed When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the o...
Page 33: ...of the table or counter Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to damaging of the appliance and could possibly result in a hazardous situation The content of feeding bottles and...
Page 34: ...exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accu...
Page 35: ...lug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists...
Page 36: ...ot find the material in the list below you can test the utensil in question following the procedure below Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250 ml along with the utensil Cook on...
Page 37: ...ials to be avoided in the microwave oven Aluminum tray may cause arcing Transfer food into a microwave safe dish Food carton with metal handle may cause arcing Transfer food into a microwave safe dish...
Page 38: ...cted Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking All food and containers should be placed onto the glass turntable during cooking at all times If the glass tray or t...
Page 39: ...e the machine and void your warranty The accessible part of your machine may become warm during use INSTRUCTIONS FOR USE With the top knob of the control panel you can set the desired power by turning...
Page 40: ...t in the oven This is normal The oven is started without food in it The machine operates when empty Turn the oven off immediately The oven may never be used without food in it This is very dangerous T...
Page 41: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...
