Domo DO2324 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 72

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

Microgolfoven

four à Micro-ondes

Mikrowelle

Microwave oven

Microondas

MikrovlnnÁ TrouBa

DO2324

Summary of Contents for DO2324

Page 1: ...DLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N vod k pou it PRODUCT OF Microgolfoven four micro ondes mikrowelle microwave oven MICROONDAS MIKROVLNN TROUBA DO2...

Page 2: ...garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent su...

Page 3: ...y a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vznikly prokazateln vadou materi lu nebo chybou p i v rob b z ru n oprava bude provedena jen p i p...

Page 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...

Page 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Page 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...

Page 7: ...recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambient...

Page 8: ...gt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Page 9: ...n niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het berei...

Page 10: ...l geschikt voor gebruik in de microgolfoven Maak de oven regelmatig schoon alle voedselresten moeten verwijderd worden Wanneer u voedsel opwarmt in een plastieken of papieren container moet u de oven...

Page 11: ...water in een vochtige ruimte of in de buurt van een zwembad De oven kan warm worden tijdens het gebruik Hou het elektrisch snoer weg van hete onderdelen en dek de oven niet af Laat het snoer niet over...

Page 12: ...den tijdens het gebruik BEWAAR DEZE WAARSCHUWINGEN VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VOORKOMEN Gebruik de oven nooit met de deur open dit kan schadelijke blootstelling aan micro...

Page 13: ...oestel is voorzien van een geaarde stekker deze moet aangesloten worden op een geaard stopcontact Wanneer er kortsluiting zou ontstaan zorgt de aarding ervoor dat de elektrische stroom wordt afgeleid...

Page 14: ...e al dan niet in het toestel kunnen gebruikt worden Indien je het voorwerp dat je wilt gebruiken niet terugvindt in deze lijst kan je via volgende handeling nagaan of het voorwerp geschikt is voor de...

Page 15: ...doorprikt worden om de stoom te kunnen laten ontsnappen Plastic verpakking Alleen plastiek die mag gebruikt worden in de microgolf Kan gebruikt worden voor het afdekken van voedsel om het voedsel nie...

Page 16: ...rg ervoor dat het midden van het draaiplateau past in de draaiplateausteun LET OP Plaats het draaiplateau nooit ondersteboven Zorg ervoor dat het draaiplateau steeds vrij kan draaien zonder hinder Het...

Page 17: ...adio en tv aangezien de oven storing zou kunnen veroorzaken 5 Steek de stekker van uw oven in het stopcontact Controleer steeds of het voltage bij u thuis overeenkomt met het voltage aangegeven op de...

Page 18: ...rs kan de microgolfoven leeg beginnen werken wat oververhitting en beschadiging aan de microgolfoven kan veroorzaken Problemen Wanneer je vermoedt dat de microgolfoven niet naar behoren werkt kan je e...

Page 19: ...en laat zo nodig repareren door een professional Er kan iets mis zijn met het stopcontact Test het stopcontact met andere apparaten en laat indien nodig repareren door een professional De oven warmt n...

Page 20: ...tretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la...

Page 21: ...s l utilisation au four micro ondes Nettoyez le four r guli rement tous les restes d alimentation doivent tre enlev s Quand vous r chauffez des aliments dans un r cipient plastique ou papier vous deve...

Page 22: ...umide ou proximit d une piscine Le four peut chauffer pendant l utilisation Tenez le cordon lectrique distance de parties chaudes et ne couvrez pas le four Ne laissez jamais le cordon pendre au bord d...

Page 23: ...ITER L EXPOSITION AUX MICRO ONDES N utilisez pas le four quand la porte est ouverte ceci pourrait mener une exposition dangereuse aux micro ondes Il est important de ne pas casser la fermeture de s cu...

Page 24: ...doit tre raccord e une prise mise la terre Si un court circuit se pr sente la mise la terre fait en sorte que le courant lectrique soit d tourn Contactez un lectricien qualifi si vous n tes pas s r de...

Page 25: ...dessous vous trouverez une liste d objets qui peuvent tre ou non utilis s dans l appareil Si vous ne trouvez pas l objet que vous voudriez utilisez dans la liste vous pouvez v rifier si l objet est ad...

Page 26: ...chauffent Les sachets de cuisson et les sachets ferm s doivent tre trou s pour laisser chapper la vapeur Emballage en plastique Uniquement le plastique appropri l usage au micro ondes Peut tre utilis...

Page 27: ...le milieu du plateau se place dans le support du plateau tournant ATTENTION Ne placez jamais le plateau tournant l envers Faites en sorte que le plateau tournant puisse tourner librement sans tre blo...

Page 28: ...de t l vision car le four pourrait provoquer des interf rences 5 Branchez la fiche de votre four sur une prise de courant Assurez vous toujours que la tension du r seau lectrique de votre domicile co...

Page 29: ...de minuterie sur 0 Autrement le four micro ondes pourrait d marrer vide ce qui risquerait de provoquer une surchauffe et d endommager l appareil EN CAS DE PROBLEME Si vous avez l impression que le fou...

Page 30: ...re faites le r parer par un professionnel La prise de courant peut pr senter une anomalie Testez cette prise avec d autres appareils Si n cessaire faites la r parer par un professionnel Le four ne cha...

Page 31: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Page 32: ...Nur K chenzubeh r verwenden das f r den Mikrowellenofen geeignet ist Den Ofen regelm ig reinigen alle Essensreste m ssen entfernt werden Beim Aufw rmen von Lebensmitteln in einem Plastik oder Papierb...

Page 33: ...erwenden oder verwahren Den Ofen nicht in der N he von Wasser in feuchten R umen oder in der N he eines Schwimmbads verwenden Der Ofen kann w hrend des Gebrauchs warm werden Das elektrische Kabel von...

Page 34: ...nge im Glas verursachen Die T re des Ger ts kann w hrend des Gebrauchs warm werden DIESE WARNUNGEN AUFBEWAHREN VORKEHRUNGEN UM BESTRAHLUNG DURCH MIKROWELLEN ZU VERHINDERN Den Ofen nicht mit offener T...

Page 35: ...ckdose angeschlossen ist Das Ger t muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Sobald ein Kurzschluss entsteht sorgt die Erdung f r die Ableitung des elektrischen Stroms Das Ger t ist mit ein...

Page 36: ...warmem Wasser mit einem milden Sp lmittel abwaschen T re Schloss und Bedienfeld mit einem leicht feuchten Tuch reinigen wenn diese schmutzig sind MATERIALIEN DIE IM MIKROWELLENOFEN VERWENDET WERDEN K...

Page 37: ...lenbest ndiges Plastik gem den Anweisungen des Herstellers Auf dem Plastik muss immer microwave safe angegeben stehen Manche Plastikbeh lter werden weich wenn die Nahrungsmittel darin warm werden Koch...

Page 38: ...TELLERS 1 Zuerst den Drehtellerring in die Mitte des Mikrowellenofens legen 2 Den Drehteller auf den Ring stellen und daf r sorgen dass die Mitte des Drehtellers in die St tze des Drehtellers passt AC...

Page 39: ...u Wand oder Schrank haben Eine Seite des Ger ts muss v llig frei zug nglich sein Oberhalb der Mikrowelle muss mindestens 30 cm freier Raum sein 2 Die F e unter dem Ger t d rfen nicht entfernt werden 3...

Page 40: ...h Ende der gew nschten Garzeit erklingt ein Signalton Stellen Sie den Timer immer auf 0 wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist F r die Einstellung der richtigen Leistungsstufe k nnen Sie sich an der fol...

Page 41: ...s Die Mikrowelle darf nicht im Leerzustand laufen Das ist u erst riskant Das Mikrowellenger t startet nicht Es kann sein dass der Stecker nicht richtig in der Steckdose sitzt Ziehen Sie den Stecker he...

Page 42: ...ldren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appli...

Page 43: ...ly use utensils suitable for use in microwave ovens The oven should be cleaned regularly and any food remainders should be removed When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the o...

Page 44: ...of the table or counter Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to damaging of the appliance and could possibly result in a hazardous situation The content of feeding bottles and...

Page 45: ...exposure to microwave energy It is important not to break or tamper with the safety interlocks Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accu...

Page 46: ...lug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists...

Page 47: ...ou can not find the material in the list below you can test the utensil in question following the procedure below Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250 ml along with the utensil...

Page 48: ...ials to be avoided in the microwave oven Aluminum tray may cause arcing Transfer food into a microwave safe dish Food carton with metal handle may cause arcing Transfer food into a microwave safe dish...

Page 49: ...cted Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking All food and containers should be placed onto the glass turntable during cooking at all times If the glass tray or t...

Page 50: ...e the machine and void your warranty The accessible part of your machine may become warm during use INSTRUCTIONS FOR USE With the top knob of the control panel you can set the desired power by turning...

Page 51: ...t in the oven This is normal The oven is started without food in it The machine operates when empty Turn the oven off immediately The oven may never be used without food in it This is very dangerous T...

Page 52: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Page 53: ...adecuados para microondas Limpie el horno con regularidad y elimine todos los restos de comida Cuando caliente alimentos en un recipiente de pl stico o papel debe vigilar el horno El recipiente puede...

Page 54: ...ientes y no cubra el horno No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador Si el horno no se mantiene limpio esto puede dar lugar a da os afectar a la vida til del horno y provocar u...

Page 55: ...Tambi n debe evitar que se acumule suciedad o detergente entre la puerta y el horno ADVERTENCIA si la puerta o el cierre est n da ados no se debe utilizar el horno hasta que haya sido reparado por una...

Page 56: ...i n el cable de alimentaci n debe soportar la potencia del horno Si debe usar un cable de extensi n utilice siempre un cable de extensi n de 3 hilos El cable de extensi n debe ser colocado de forma qu...

Page 57: ...l mina debe estar al menos a 2 5 cm de distancia de la pared Vajilla s lo vajilla de microondas segura No use vajilla con grietas o que suelten escamas Jarras de vidrio use la jarra siempre sin tapa...

Page 58: ...ico de espuma puede derretirse o contaminar los alimentos con la espuma cuando se expone a altas temperaturas Madera la madera se seca en el horno de microondas por lo que se puede partir o rajar PIEZ...

Page 59: ...bilitar el suministro y la salida del aire El horno microondas debe estar a una altura de al menos 85 cm Aseg rese de que haya al menos 20 cm de espacio entre la pared y los lados izquierdo derecho y...

Page 60: ...despu s de la hora fijada Cuando acabe el tiempo de cocci n sonar un timbre Ajuste el temporizador siempre a 0 cuando no se usa Puede usar la siguiente tabla como gu a para ajustar la potencia Potenc...

Page 61: ...ediatamente El horno nunca debe funcionar sin comida Esto es muy peligroso El horno no arranca Vea si el enchufe est bien insertado en la toma de corriente Saque el enchufe y vuelva a insertarlo en la...

Page 62: ...ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a...

Page 63: ...jak rizika jim hroz p i nespr vn m pou v n Pou vejte pouze takov n dob kter je vhodn pro pou it v mikrovlnn ch troub ch Trouba by se m la v dy dn vy istit od zbytk potravin Pokud oh v te j dlo v plast...

Page 64: ...nou osobou Nepou vejte ani neuschov vejte tento p stroj venku Nepou vejte tuto troubu bl zko vody na mokr m povrchu nebo bl zko baz n Trouba m e b t p i pou v n hork Dejte pozor aby se p vodn kabel t...

Page 65: ...vnit trouby Dve e trouby a vn j kryt p stroje mohou b t p i oh v n hork ULO TE SI TENTO N VOD K POZD J MU NAHL DNUT OPAT EN JAK SE VYHNOUT MO N MU VYSTAVEN SE NADM RN MU MIKROVLNN MU Z EN Ujist te se...

Page 66: ...oj dokud nen spr vn nainstalov n a uzemn n Tento p stroj mus b t uzemn n V p pad elektrick ho zkratu uzemn n sni uje riziko razu elektrick m proudem t m e napom e niku elektrick ho proudu P stroj je v...

Page 67: ...panel m ete vy istit jemn m vlhk m had kem JAK N DOB LZE POU VAT V MIKROVLNN TROUB V seznamu n e m ete naj t materi ly kter mohou a kter nemohou b t pou ity uvnit mikrovlnn trouby Pokud jste na pochy...

Page 68: ...t zm knou N doby s v kem by m ly m t otvory pro nik p ry Plastov v ka jen vhodn pro mikrovlnn trouby Mohou b t pou ita k zakryt potraviny aby se udr ela vlhkost Nedovolte aby se v ko dot kalo p mo pot...

Page 69: ...ojezdov krou ek i sklen n tal Ve ker j dlo a n doby mus b t v dy um st ny na oto n sklen n tal Pokud se V m sklen n tal nebo pojezdov krou ek rozbije neprodlen kontaktujte odborn servis a troubu nad l...

Page 70: ...TROUBY Horn m oto n m ovlada em m ete nastavit po adovan v kon mikrovln Spodn m oto n m ovlada em m ete nastavit dobu oh evu P i nastavov n se tak m ete orientovat podle hmotnosti potraviny kterou chc...

Page 71: ...no Trouba pracuje i kdy je pr zdn Ihned troubu vypn te Trouba by se nem la nikdy zap nat napr zdno Je to nebezpe n Mikrovlnn trouba se nechce zapnout Mo n nen z str ka spr vn v z suvce Zkuste z str ku...

Page 72: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Search results

Summary of Contents for DO2324

Reviews:

Related manuals for DO2324

Brands by name

Popular brands

Domo DO2324, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for DO2324

Reviews:

Related manuals for DO2324

Brands by name

Popular brands